Artigo de opinião sobre políticas de saúde.

Trecho atribuído à autora, em coletânea de crônicas.

Reportagem sobre turismo em Angra dos Reis.

Entrevista com um educador sobre metodologias de ensino.

Editorial sobre jurisprudência e direitos fundamentais.

O navio deve ancorar no porto antes do amanhecer.

Precisamos ancorar nossas decisões em fatos concretos.

Do latim 'ancora', por sua vez do grego 'ankyra'.

The English word 'anchor' serves as both a noun, referring to the heavy object used to keep a ship in place, and a verb, meaning to use an anchor or, figuratively, to provide stability. In broadcasting, an 'anchor' is the main presenter of a news program. The Portuguese form 'ancorem' is a specific verb conjugation.

Usage as a verb, meaning to present or be the main figure.

Figurative use, meaning to establish firmly.

La palabra inglesa 'anchor' puede ser tanto un sustantivo (el objeto para fijar barcos) como un verbo (la acción de usarlo, o figurativamente, de dar estabilidad). En periodismo, 'anchor' se refiere al presentador principal de un noticiero. La forma portuguesa 'ancorem' es una conjugación verbal específica.

Uso de 'anclar' como verbo, en el sentido de presentar o ser el principal.

A palavra inglesa 'anchor' pode ser tanto um substantivo (a peça de metal usada para prender navios) quanto um verbo (a ação de usar essa peça, ou figurativamente, de dar estabilidade). No jornalismo, 'anchor' refere-se ao apresentador principal de um telejornal. A forma portuguesa 'ancorem' é uma conjugação verbal específica.

Uso de 'anchor' como substantivo (âncora).

Uso de 'anchor' como verbo, no sentido de apresentar ou ser o principal.

The Spanish verb 'anclar' has a literal meaning related to navigation and a figurative sense of providing stability or security. The Portuguese form 'ancorem' is a specific verb conjugation (third-person plural present subjunctive or imperative).

Figurative usage, meaning to provide security or firmness.

In the sense of fixing or providing stability.

El verbo español 'anclar' se refiere tanto a la acción náutica de sujetar una embarcación con un ancla como, en sentido figurado, a proporcionar estabilidad o seguridad. La forma portuguesa 'ancorem' es una conjugación verbal específica.

Uso figurado, para dar seguridad o firmeza.

En el sentido de fijar o dar estabilidad.

O verbo espanhol 'anclar' tem um significado literal ligado à navegação e um sentido figurado de dar estabilidade ou segurança. A forma portuguesa 'ancorem' é uma conjugação verbal específica (terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo ou imperativo).

Uso figurado, para dar segurança ou firmeza.

The English verb 'to anchor' primarily refers to the act of securing a vessel with an anchor. Figuratively, it means to provide stability or a firm basis for something, such as 'anchoring a belief' or 'anchoring a broadcast'. The Portuguese 'ancorem' corresponds to the third-person plural present subjunctive or imperative form, used in contexts like 'I hope they anchor well' or 'Let them anchor their ships now!'.

Figurative use, meaning to secure or establish firmly.

El verbo español 'anclar' se refiere principalmente a la acción de sujetar una embarcación con un ancla. En sentido figurado, significa dar estabilidad, seguridad o firmeza a algo. La forma portuguesa 'ancorem' corresponde a la tercera persona del plural del presente de subjuntivo o imperativo, utilizada en frases como 'Espero que ellos ancorarem bem' o 'Ancorarem seus navios agora!'.

O verbo 'ancorar' possui tanto um sentido literal, relacionado à navegação e à ação de prender embarcações ao fundo do mar ou de um rio com uma âncora, quanto um sentido figurado. No sentido figurado, 'ancorar' significa dar estabilidade, segurança ou firmeza a algo ou alguém, como em 'ancorar um projeto' ou 'ancorar um sentimento'. A forma 'ancorem' é a conjugação na terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo ou imperativo, usada em frases como 'Espero que eles ancorarem bem' ou 'Ancorarem seus navios agora!'.

Situação comum em navegação para segurança.

Sentido figurado de dar segurança e firmeza.

Sinônimo direto para a ação de lançar âncora.

Usado no sentido de dar segurança ou consolidar.

No sentido de tornar algo mais estável ou seguro.

ancorem

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos