O oposto de 'andador' no sentido de quem anda ou de um dispositivo que auxilia na locomoção é algo que não se move, que está parado.

Refere-se a um estilo de vida com pouca ou nenhuma atividade física, o oposto de quem usa um andador para se movimentar.

Indica a completa incapacidade de se mover, o extremo oposto da função de um andador, que é auxiliar na locomoção.

No sentido de um dispositivo, 'acelerado' implicaria movimento rápido e contínuo, o que não é a função primária de um andador, que visa a segurança e o controle.

O idoso utilizava um andador para se locomover com mais segurança.

O entregador usava um andador elétrico para circular pela cidade.

Derivado do verbo 'andar' com o sufixo '-ador'.

O motorista, um serralheiro de 36 anos, invadiu o parque e atropelou o homem, que estava sentado, e criança, que brincava em um andador.

O conjunto, comigo a manobrá-lo, confortavelmente sentadão, é o que me mantém, e ainda manterá, por muito tempo, com a mente sã e distante de qualquer "andador", por mais moderno e estético que seja.

As vítimas estavam no parque quando um motorista invadiu o local e atropelou o homem, que estava sentado, e criança, que brincava em um andador.

Termo técnico e descritivo para o objeto que ajuda na locomoção de pessoas com dificuldade de andar.

Descrição funcional do objeto que serve de suporte para quem tem dificuldade em se manter em pé ou andar.

Termo mais genérico que 'dispositivo de auxílio à marcha', abrange qualquer objeto que ajude na locomoção.

Refere-se a uma pessoa que anda muito, que é dada a andar.

Semelhante a 'andadeiro', designa alguém que anda, que viaja a pé, muitas vezes sem destino fixo.

Pouco comum, refere-se a quem anda, a um andarilho.

Designa alguém que caminha, que faz uma caminhada, seja por lazer ou por necessidade.

Similar a 'caminhante', refere-se a quem caminha, especialmente em trilhas ou longas distâncias.

Refere-se a quem viaja, especialmente a pé, em uma jornada.

Diminutivo de 'andador', pode referir-se a um andador menor ou a um uso mais carinhoso/informal.

Este termo é muito amplo e pode incluir o andador, mas também carrinhos de bebê, patinetes, etc. É uma descrição funcional, mas não um sinônimo direto.

Pode ser um sinônimo em contextos informais, especialmente para andadores com rodas que se assemelham a carrinhos. No entanto, 'carrinho' é muito mais genérico.

Someone who runs; opposite of someone needing walking assistance.

Person with high mobility and physical performance.

The term 'walker' in English primarily refers to a mobility aid device for people with difficulty walking. It can have wheels (wheeled walker, rollator) or be simpler. 'Baby walker' is a specific item for infants, and 'walker' can also refer to industrial or service vehicles (like 'utility cart' or 'electric cart'). The translation into other languages varies depending on the specific context.

Common usage for mobility assistance for the elderly or people with physical disabilities.

Refers to a specific type of baby walker, which generates controversy regarding safety and development.

Applies to small vehicles used for transport in work environments, sometimes referred to as walkers in industrial contexts.

General term for devices that help with movement.

A type of walker with wheels, a seat, and hand brakes.

Specific term for the device used by infants.

Opuesto a quien necesita ayuda para caminar.

Persona con alta capacidad de locomoción.

The term 'walker' in English primarily refers to a mobility aid device for people with difficulty walking. It can have wheels (wheeled walker, rollator) or be simpler. 'Baby walker' is a specific item for infants, and 'walker' can also refer to industrial or service vehicles (like 'utility cart' or 'electric cart'). The translation into Spanish varies depending on the specific context.

Traducción y explicación del uso de 'walker' en inglés.

Traducción y explicación del uso de 'baby walker' en inglés.

Traducción y explicación del uso de 'electric cart' (un tipo de 'walker' en contexto industrial) en inglés.

Traducción principal al español para ayuda a la movilidad.

Término específico en español para el andador infantil.

Para vehículos de transporte en almacenes.

Oposto a quem necessita de auxílio para andar.

Pessoa com alta capacidade de locomoção.

O termo 'walker' em inglês refere-se primariamente a um dispositivo de auxílio à locomoção para pessoas com dificuldades para andar. Pode ter rodas (wheeled walker, rollator) ou ser mais simples. O 'baby walker' é um item específico para bebês, e 'walker' também pode se referir a veículos industriais ou de serviço (como 'utility cart' ou 'electric cart'). A tradução para o português varia conforme o contexto.

Tradução e explicação do uso de 'walker' em inglês.

Tradução e explicação do uso de 'baby walker' em inglês.

Tradução e explicação do uso de 'electric cart' (um tipo de 'walker' em contexto industrial) em inglês.

Sinônimo em português para 'walker' (dispositivo de auxílio).

Termo em português para 'electric cart' ou 'utility cart'.

The term 'andador' in Spanish covers both the mobility aid device for the elderly and people with reduced mobility, as

Translation and explanation of the use of 'andador' in Spanish.

Translation and explanation of the use of 'andador infantil'/'correpasillos' in Spanish.

Translation and explanation of the use of 'carretilla eléctrica' (a type of 'andador' in an industrial context) in Spanish.

Primary English translation for mobility aid.

English term for 'carretilla eléctrica' in warehouse contexts.

O termo 'andador' em espanhol abrange tanto o dispositivo de auxílio à locomoção para idosos e pessoas com mobilidade reduzida quanto um tipo de veículo motorizado de pequeno porte utilizado para transporte em curtas distâncias. O 'correpasillos' é o termo específico para o andador infantil. A distinção entre os usos é feita pelo contexto.

Tradução e explicação do uso de 'andador' em espanhol.

Tradução e explicação do uso de 'andador infantil'/'correpasillos' em espanhol.

Tradução e explicação do uso de 'carretilla eléctrica' (um tipo de 'andador' em contexto industrial) em espanhol.

Sinônimo em português para 'andador' (dispositivo de auxílio).

Termo em português para 'correpasillos'.

Termo em português para 'carretilla eléctrica'.

The term 'andador' in Brazilian Portuguese covers both the mobility aid device for the elderly and people with reduced mobility, as well as a type of small motorized vehicle used for short-distance transport, such as in warehouses or for urban deliveries. There is also the 'andador infantil' (baby walker), a controversial item for infants. The distinction between uses is made by context.

Applies to small vehicles used for transport in work environments.

Specific term for the device used by babies.

Individuo que corre; opuesto a quien necesita ayuda para caminar.

Persona con alta capacidad de locomoción y rendimiento físico.

El término 'andador' en portugués de Brasil abarca tanto el dispositivo de ayuda a la movilidad para ancianos y personas con movilidad reducida, como un tipo de vehículo motorizado pequeño utilizado para transporte a corta distancia, como en almacenes o para entregas urbanas. También existe el 'andador infantil' (andador para bebés), un artículo controvertido para bebés. La distinción entre los usos se hace por el contexto.

Uso común para ayudar en la movilidad de ancianos o personas con discapacidad física.

Se refiere a un tipo específico de andador para bebés, que genera controversia sobre seguridad y desarrollo.

Se aplica a vehículos pequeños utilizados para el transporte en entornos de trabajo.

Sinónimo común en Brasil para el dispositivo de ayuda a la movilidad.

Para vehículos motorizados de pequeño tamaño.

Indivíduo que corre; oposto a quem necessita de auxílio para andar.

Pessoa com alta capacidade de locomoção e desempenho físico.

O termo 'andador' em português do Brasil abrange tanto o dispositivo de auxílio à locomoção para idosos e pessoas com mobilidade reduzida quanto um tipo de veículo motorizado de pequeno porte utilizado para transporte em curtas distâncias, como em armazéns ou para entregas urbanas. Existe também o 'andador infantil', um item controverso para bebês. A distinção entre os usos é feita pelo contexto.

Uso comum para auxiliar na mobilidade de idosos ou pessoas com deficiência física.

Refere-se a um tipo específico de andador para bebês, que gera controvérsia sobre segurança e desenvolvimento.

Aplica-se a veículos de pequeno porte usados para transporte em ambientes de trabalho.

Sinônimo comum no Brasil para o dispositivo de auxílio à locomoção.

Termo específico para o dispositivo usado por bebês.

Termo que pode ser confundido, mas refere-se a uma estrutura para construção.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

andador

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (12)

Antônimos (4)