Opõe-se diretamente à ideia de lentidão, indicando a ação de acelerar o passo ou o movimento para chegar mais rápido a um destino ou completar uma tarefa.

Representa o extremo oposto da lentidão, indicando um movimento rápido e contínuo, geralmente com ambos os pés fora do chão alternadamente.

Ele estava andando-devagar pela rua, observando as vitrines.

Formado pelo gerúndio do verbo 'andar' e o advérbio 'devagar'.

Intercambiável em quase todos os contextos, sendo uma forma mais explícita de descrever o ato de andar sem pressa.

Este sinônimo é mais formal e descritivo, enfatizando o ato de mover-se de um lugar para outro de forma pausada.

Enfatiza a cadência do movimento, sugerindo uma progressão deliberadamente pausada.

Este sinônimo implica uma lentidão que pode ser associada a cansaço, desânimo ou dificuldade em se mover, o que não está necessariamente presente em 'andando-devagar'.

The phrase 'walking slowly' is a straightforward description of moving on foot at a low speed. It can imply a relaxed pace, observation, or even caution, depending on the context. It is a common and neutral expression in English.

Idiomatic expression for a very slow rhythm.

Indica movimiento a pie a alta velocidad.

La frase 'walking slowly' en inglés describe la acción de moverse a pie sin prisa. Es una descripción directa del ritmo. En español, 'caminando despacio' puede tener matices adicionales de contemplación o cautela, dependiendo del contexto, mientras que 'walking slowly' es más neutro, centrándose puramente en la velocidad.

Expresión verbal que indica movimiento a pie con poca velocidad.

Frase verbal más genérica para cualquier tipo de movimiento.

Indica movimento a pé em alta velocidade.

A expressão 'walking slowly' em inglês descreve a ação de se mover a pé sem pressa. É uma descrição direta do ritmo. Em português, 'andando devagar' pode carregar nuances adicionais de contemplação ou cautela, dependendo do contexto, enquanto 'walking slowly' é mais neutro, focando puramente na velocidade.

Expressão verbal que indica movimento a pé com pouca velocidade.

Locução verbal mais genérica para qualquer tipo de movimento.

Indicates movement on foot at high speed.

The phrase 'caminando despacio' in Spanish describes the action of moving on foot without haste. It is a direct description of the pace. In English, 'walking slowly' can carry additional nuances of contemplation or caution, depending on the context, while 'caminando despacio' is more neutral, focusing purely on speed.

Verb phrase indicating movement on foot at low speed.

More general verb phrase for any type of movement.

La expresión 'caminando despacio' enfatiza no solo la baja velocidad, sino también una cierta calma, contemplación o cautela en el movimiento. Puede usarse para describir el ritmo de alguien que no tiene prisa, que está observando el entorno o que necesita tener cuidado al moverse. A diferencia de simplemente 'despacio', 'caminando despacio' sugiere una acción continua y deliberada de moverse sin prisa.

Expresión idiomática para un ritmo muy lento.

A expressão 'caminando despacio' em espanhol descreve a ação de se mover a pé sem pressa. É uma descrição direta do ritmo. Em português, 'andando devagar' pode carregar nuances adicionais de contemplação ou cautela, dependendo do contexto, enquanto 'caminando despacio' é mais neutro, focando puramente na velocidade.

The expression 'walking slowly' emphasizes not only low speed but also a certain calmness, contemplation, or caution in movement. It can be used to describe the pace of someone who is not in a hurry, who is observing their surroundings, or who needs to be careful when moving. Unlike simply 'slowly', 'walking slowly' suggests a continuous and deliberate action of moving without haste.

A expressão 'andando-devagar' enfatiza não apenas a baixa velocidade, mas também uma certa calma, contemplação ou cautela no movimento. Pode ser usada para descrever o ritmo de alguém que não tem pressa, que está observando o ambiente, ou que precisa ter cuidado ao se mover. Em contraste com simplesmente 'devagar', 'andando-devagar' sugere uma ação contínua e deliberada de se mover sem pressa.

Advérbio que indica falta de velocidade.

Expressão idiomática para ritmo muito lento.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

andando-devagar

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (4)

Antônimos (2)