Opõe-se diretamente ao movimento de andar, indicando imobilidade.

Sugere a continuidade de um estado ou lugar, em oposição ao deslocamento implícito em 'andará'.

Indica uma ação que resulta em imobilidade, o oposto de se mover andando.

Notícia sobre agenda de viagens de um ministro.

Versão comum do provérbio bíblico (Romanos 2:6) em português.

Reportagem sobre tramitação de projeto de lei.

Reflexão do narrador sobre a condição humana.

Previsão sobre cotação de ações no mercado financeiro.

A obra andará mais rápido com mais trabalhadores.

Usado quando se quer enfatizar o ato de andar, de se mover a pé, com um ritmo mais cadenciado.

Uma forma mais coloquial e direta de expressar a ação futura de andar, comum na fala cotidiana.

Preferível quando o foco está na extensão do trajeto ou na distância a ser coberta, não apenas no ato de andar.

Usado para indicar que um evento ou acontecimento acontecerá no futuro, não se refere ao ato físico de andar.

Similar a 'ocorrerá', indica que algo se realizará ou se verificará no futuro, sem relação com o movimento de andar.

Expressão informal para indicar que algo vai acontecer, geralmente um evento ou festa, sem relação com o ato de andar.

The phrase 'will walk' is the standard English construction for the future tense of the verb 'to walk', which specifically denotes locomotion on foot. For the broader sense of 'andar' implying progress or occurrence, English employs verbs such as 'will proceed', 'will happen', or 'will go on'. The formation of the future tense with 'will' is highly regular in English.

Standard use of the future simple tense for a planned action.

Using 'proceed' to indicate progress, similar to a meaning of 'andar'.

Direct translation for locomotion on foot.

Used when 'andar' implies progress or occurrence.

Antónimo de 'caminará' (en sentido de movimiento o progreso).

La expresión 'caminará' en español es la forma del futuro simple para la tercera persona del singular del verbo 'caminar', que se refiere principalmente a la acción de andar. Para el sentido más amplio de 'andar' que implica progreso o ocurrencia, el español puede usar 'progresará', 'ocurrirá', o 'se desarrollará'. La formación del futuro simple en español es regular y se basa en añadir terminaciones al infinitivo.

Nota sobre el uso del futuro simple en español para indicar acción futura.

Nota sobre el uso de 'caminar' en sentido figurado, indicando progreso.

Traducción directa de 'will walk' al español.

Traducción de 'will proceed', indicando progreso.

Antônimo de 'andará' (no sentido de movimento ou progresso).

A expressão 'will walk' em inglês é a forma padrão para expressar a ação futura de caminhar. O verbo 'walk' é específico para o movimento a pé. Quando o verbo português 'andar' tem o sentido de progredir ou ocorrer, o inglês utiliza outras construções, como 'will proceed', 'will happen', ou 'will go on'. A formação do futuro em inglês com 'will' é bastante regular.

Nota sobre o uso do futuro simples em inglês para indicar ação futura.

Nota sobre o uso de 'proceed' para indicar progresso, correspondendo a um sentido de 'andar'.

Tradução direta de 'will walk' para português.

Tradução de 'will proceed', indicando progresso.

Antonym of 'caminará' (in the sense of movement or progress).

The Spanish phrase 'caminará' is the third-person singular future simple form of the verb 'caminar', which is the most direct equivalent of 'andar' for locomotion on foot. For the broader sense of 'andar' implying progress or occurrence, Spanish may use 'progresará', 'ocurrirá', or 'se desarrollará'. The formation of the future simple in Spanish is regular, adding specific endings to the infinitive.

Note on the use of the Spanish future simple tense for future actions.

Note on the figurative use of 'caminar' to indicate progress.

Direct translation of 'caminará' to English.

Translation of 'progresará', indicating progress.

Usado cuando 'andar' implica progreso o acontecimiento.

La forma 'caminará' es la tercera persona del singular del futuro simple del indicativo del verbo 'caminar'. Este verbo es el equivalente más directo de 'andar' en el sentido de locomoción a pie. Para el sentido más amplio de 'andar' que implica progreso o ocurrencia, el español puede usar 'progresará', 'ocurrirá', o 'se desarrollará'. La conjugación del futuro simple en español es regular, añadiendo terminaciones específicas al infinitivo.

Uso estándar del futuro simple para una acción planeada.

Uso figurado de 'caminar' para indicar progreso o desarrollo.

Equivalente directo en portugués para 'caminará'.

Antônimo de 'caminará' (no sentido de movimento ou progresso).

A forma 'caminará' é a terceira pessoa do singular do futuro simples do indicativo do verbo 'caminar'. Este verbo é o equivalente mais direto de 'andar' no sentido de locomoção a pé. Quando 'andar' é usado em um sentido mais abstrato de progresso ou ocorrência, o espanhol pode usar 'progresará', 'ocurrirá', ou 'se desarrollará'. A conjugação do futuro simples em espanhol é formada pela adição de terminações específicas ao infinitivo.

Nota sobre o uso do futuro simples em espanhol para indicar ação futura.

Nota sobre o uso de 'caminar' em sentido figurado, indicando progresso.

Equivalente direto em português para 'caminará'.

Tradução de 'progresará', indicando progresso.

The English equivalent 'will walk' is a straightforward future tense construction. The verb 'to walk' specifically refers to locomotion on foot. When 'andar' implies progress or occurrence, English uses verbs like 'to proceed', 'to happen', or 'to go on'. The future tense in English is typically formed with 'will' + base verb.

Indicates a future event of progress or occurrence.

Used when 'andar' implies progress or happening.

A forma espanhola 'caminará' é a terceira pessoa do singular do futuro simples do indicativo do verbo 'caminar'. Assim como em português, 'caminar' refere-se primariamente ao ato de andar. Para expressar progresso ou ocorrência, o espanhol pode usar 'progresará', 'ocurrirá' ou 'se desarrollará', dependendo do contexto. O futuro simples em espanhol é formado pela adição de terminações específicas ao infinitivo.

Indica una acción futura de locomoción.

Indica un evento futuro de progreso o ocurrencia.

Equivalente direto em português para locomoção a pé.

Sinónimo directo para locomoção a pé.

Usado quando 'andar' implica progresso ou acontecimento.

A forma 'andará' é a terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo do verbo 'andar'. É amplamente utilizada tanto para descrever o ato físico de caminhar quanto para indicar o progresso ou a ocorrência de algo em um tempo futuro. O verbo 'andar' é um dos verbos mais comuns e versáteis da língua portuguesa, com uma gama de significados que vão desde o movimento físico até estados abstratos.

Usado quando 'andar' significa progredir ou ocorrer.

andará

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (3)