Ele aprendeu a andar de bicicleta sozinho aos seis anos.

Combinação do verbo 'andar' com a locução prepositiva 'de' e o substantivo 'bicicleta'.

É um sinônimo direto e amplamente utilizado, focando na ação mecânica de mover os pedais. Pode ser usado em contextos mais gerais ou técnicos.

É uma expressão mais informal e coloquial, onde 'magrela' é uma gíria para bicicleta. Evidencia um tom mais descontraído e familiar.

Riding a bicycle is a common activity worldwide, associated with recreation, sport, and transportation. The phrase 'to ride a bicycle' is the standard and most direct way to express this action in English. It can be used to describe the action itself or to suggest it as an activity. Synonyms like 'to cycle' or 'to bike' are also common, with 'to bike' being more informal.

Standard usage with a subject in the third person singular.

A more general term, often used in formal contexts or when referring to the sport.

Informal verb, commonly used in casual conversation.

La expresión 'to ride a bicycle' se traduce comúnmente al español como 'andar en bicicleta' o 'montar en bicicleta'. Ambas son formas válidas y ampliamente entendidas. 'Andar en bicicleta' es quizás la más general, mientras que 'montar en bicicleta' puede sonar ligeramente más formal o enfocado en la acción de 'montar'. El uso de 'ir en bici' es más informal.

Traducción común y directa al español.

Forma más coloquial y frecuente en el habla informal.

Locomoção a pé, em contraste com o uso da bicicleta.

A expressão 'to ride a bicycle' é a forma mais comum e direta em inglês para descrever a ação de se locomover usando uma bicicleta. É amplamente utilizada em contextos de lazer, esporte e transporte. Sinônimos como 'to cycle' ou 'to bike' também são comuns, com 'to bike' sendo mais informal.

Exemplo de uso com sujeito na terceira pessoa do singular.

Enfatiza a ação mecânica de mover os pedais.

Indica um uso mais recreativo e menos focado no deslocamento.

The Spanish expression 'andar en bicicleta' is the most common and direct way to describe the action of riding a bicycle. It is widely used in contexts of leisure, sport, and transportation. Synonyms like 'montar en bicicleta' and the more informal 'ir en bici' are also common.

Usage in the simple past tense (pretérito indefinido).

La expresión 'andar en bicicleta' es la forma más común y directa en español para describir la acción de moverse usando una bicicleta. Es ampliamente utilizada en contextos de ocio, deporte y transporte. Sinónimos como 'montar en bicicleta' y la forma más informal 'ir en bici' también son comunes.

Uso en el pretérito perfecto simple (pretérito indefinido).

A expressão 'andar en bicicleta' é a forma mais comum e direta em espanhol para descrever a ação de se locomover usando uma bicicleta. É amplamente utilizada em contextos de lazer, esporte e transporte. Sinônimos como 'montar en bicicleta' e a forma mais informal 'ir en bici' também são comuns.

Uso no pretérito perfeito simples (pretérito indefinido).

Riding a bicycle is a common activity worldwide, associated with recreation, sport, and transportation. The phrase 'to ride a bicycle' is the standard and most direct way to express this action in English. It can be used to describe the action itself or to suggest it as an activity.

Common usage in a family and leisure context.

Suggestion for a recreational activity in an appropriate place.

A more general term for riding a bicycle.

Informal verb form, often used in casual conversation.

Andar en bicicleta es una actividad muy popular en España y Latinoamérica, asociada al ocio, el deporte y el transporte. La expresión 'andar en bicicleta' es la forma más estándar y directa de referirse a esta acción. Se utiliza tanto para describir la acción en sí como para proponerla como actividad.

Uso común en un contexto familiar y de ocio.

Se refiere al acto de aprender la habilidad.

Sugerencia de actividad recreativa en un lugar apropiado.

Andar de bicicleta é uma atividade popular no Brasil, associada ao lazer, esporte e, em algumas cidades, ao transporte. A expressão 'andar de bicicleta' é a forma mais comum e direta de se referir a essa ação. Pode ser usada tanto para descrever a ação em si quanto para sugerir a atividade como um programa.

Uso comum em contexto familiar e de lazer.

Refere-se ao ato de aprender a habilidade.

Sugestão de atividade recreativa em local apropriado.

Enfatiza o movimento dos pedais, parte essencial do ato.

Sugere um passeio mais tranquilo e recreativo.

andar-de-bicicleta

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (2)