O bebê aprendeu a andar-de-quatro antes de ficar de pé.

Combinação da preposição 'de' com o verbo 'andar' e o numeral 'quatro', referindo-se aos quatro apoios.

Engatinhar é o termo mais comum e direto para descrever o movimento de bebês e crianças pequenas que se locomovem apoiados nas mãos e nos joelhos. 'Andar-de-quatro' pode ser usado de forma mais genérica ou para descrever o movimento de adultos em certas situações.

To move at a regular pace by lifting and setting down each foot in turn, never having both feet off the ground at once.

To move at a speed faster than a walk, never having both feet on the ground at the same time.

The English word 'crawl' primarily refers to the act of moving on hands and knees or with the body low to the ground. It is most commonly associated with babies and young children. It can also be used to describe slow movement, or movement in a confined space. Metaphorically, it can imply subservience or a very slow pace of progress.

Describes the initial mode of locomotion for infants.

Used for situations requiring a low posture to move.

Similar to crawl, often implies slower or stealthier movement.

To move quickly using hands and feet, often over rough terrain.

Moverse sobre los pies a un paso regular.

Moverse a una velocidad mayor que al caminar.

La palabra española 'gatear' se refiere principalmente al acto de moverse sobre manos y rodillas o con el cuerpo cerca del suelo. Se asocia comúnmente con bebés y niños pequeños. También puede usarse para describir un movimiento lento o en un espacio reducido. Metafóricamente, puede implicar sumisión o un progreso muy lento.

Nota en español sobre el desarrollo infantil.

Situación que requiere movimiento a ras del suelo.

Moverse lentamente pegado al suelo, a menudo con el cuerpo.

Similar a arrastrarse, a menudo usado para animales o en contextos más formales.

O termo 'crawl' em inglês descreve primariamente o movimento de bebês e crianças pequenas, usando mãos e joelhos ou o corpo rente ao chão. Pode também referir-se a qualquer movimento lento, especialmente em espaços confinados ou de forma furtiva. Metaforicamente, pode indicar progresso lento ou submissão.

Nota de registo sobre o desenvolvimento infantil.

Movimento rápido usando mãos e pés, muitas vezes em terreno irregular.

The Spanish word 'gatear' primarily refers to the act of moving on hands and knees or with the body low to the ground, commonly associated with babies and young children. It can also describe slow movement or movement in confined spaces. Metaphorically, it can imply subservience or very slow progress.

Note in English about infant development.

To move slowly close to the ground, often with the body.

Similar to 'arrastrarse', often used for animals or in more formal contexts.

A palavra 'gatear' em espanhol descreve o movimento de bebês e crianças pequenas, utilizando mãos e joelhos. Também pode ser usada para descrever qualquer movimento lento e próximo ao chão, ou em espaços apertados. Metaforicamente, pode sugerir submissão ou um progresso muito lento.

Nota em português sobre o desenvolvimento infantil.

Movimento similar a rastejar, comum em animais.

Describe el modo inicial de locomoción de los bebés.

Se usa para situaciones que requieren una postura baja para moverse.

Locomover-se sobre os pés, em posição ereta.

A expressão 'andar-de-quatro' é comumente usada para descrever a forma como bebês se movem antes de aprender a andar. Pode também ser usada metaforicamente para descrever alguém em uma posição submissa ou humilhante, embora essa conotação seja menos frequente e dependa fortemente do contexto. Em alguns contextos, pode evocar a imagem de animais quadrúpedes.

Desenvolvimento infantil, locomoção inicial.

Situação cotidiana que exige uma postura baixa.

Movimento típico de bebês e crianças pequenas.

Movimento mais lento e próximo ao solo, como de répteis.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

andar-de-quatro

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (1)