Oposto direto de 'andar-desajeitadamente', pois 'desenvoltura' implica em agilidade, fluidez e naturalidade nos movimentos, sem tropeços ou hesitações.

Contrasta com 'andar-desajeitadamente' ao descrever um andar que não é apenas correto e fluido, mas também gracioso, harmonioso e esteticamente agradável.

Ele tropeçou e caiu, andando desajeitadamente pela rua.

Composição de 'andar' (verbo) + 'desajeitadamente' (advérbio).

É o sinônimo mais direto e intercambiável, pois a própria palavra 'desajeitadamente' descreve a maneira de andar.

Enfatiza a falta de harmonia e sincronia nos movimentos ao andar, sugerindo uma dificuldade em coordenar as partes do corpo.

Sugere um andar que não só é desajeitado, mas também propenso a causar acidentes ou tropeços, com uma conotação de maior gravidade.

É uma expressão mais informal e descritiva, que evoca a imagem de alguém com membros longos e desproporcionais, resultando em um andar desajeitado.

Refere-se mais à falta de habilidade ou naturalidade em realizar uma ação, incluindo o andar, mas pode abranger outras situações de inabilidade.

The phrase 'walk clumsily' describes a manner of walking that lacks skill, balance, or elegance. It is often used to portray someone moving in an unstable, disordered, or uncoordinated way. It can apply to physical situations, such as tripping or having difficulty walking, or metaphorically, to describe a clumsy or inept approach to a task.

Description of movement during a performance.

Implies tripping or momentarily losing balance.

Suggests hesitation or weakness in one's gait.

La frase 'walk clumsily' describe una manera de caminar que carece de habilidad, equilibrio o elegancia. Se usa frecuentemente para retratar a alguien que se mueve de manera inestable, desordenada o sin coordinación motora aparente. Puede aplicarse a situaciones físicas, como tropezar o tener dificultad para caminar, o metafóricamente, para describir un enfoque torpe o inepto a una tarea.

Descripción de movimiento en una actuación.

Implica un traspié o pérdida momentánea del equilibrio.

A expressão 'walk clumsily' descreve uma forma de andar que carece de habilidade, equilíbrio ou elegância. É frequentemente usada para retratar alguém que se move de maneira instável, desordenada ou sem coordenação motora aparente. Pode aplicar-se a situações físicas, como tropeçar ou ter dificuldade em caminhar, ou metaforicamente, para descrever uma abordagem desastrosa ou inábil a uma tarefa.

Indica um tropeço ou perda momentânea de equilíbrio.

The Spanish phrase 'andar torpemente' translates to 'walk clumsily' and describes a manner of walking that lacks skill, balance, or elegance. It is often used to portray someone moving in an unstable, disordered, or uncoordinated way. It can apply to physical situations, such as tripping or having difficulty walking, or metaphorically, to describe a clumsy or inept approach to a task.

Se refiere a la facilidad y agilidad en los movimientos.

El verbo 'andar torpemente' describe una forma de locomoción que carece de habilidad, equilibrio o elegancia. Se usa frecuentemente para retratar a alguien que se mueve de manera inestable, desordenada o sin coordinación motora aparente. Puede aplicarse a situaciones físicas, como tropezar o tener dificultad para caminar, o metafóricamente, para describir un enfoque torpe o inepto a una tarea.

Indica falta de habilidad o coordinación.

Refere-se à facilidade e agilidade nos movimentos.

A expressão 'andar torpemente' descreve uma forma de locomoção que carece de habilidade, equilíbrio ou elegância. É frequentemente usada para retratar alguém que se move de maneira instável, desordenada ou sem coordenação motora aparente. Pode aplicar-se a situações físicas, como tropeçar ou ter dificuldade em caminhar, ou metaforicamente, para descrever uma abordagem desastrosa ou inábil a uma tarefa.

Descrição mais geral da falta de habilidade.

Describes movement without interruption or difficulty.

The adverb 'walk clumsily' describes a manner of locomotion that lacks skill, balance, or elegance. It is often used to portray someone moving in an unstable, disordered, or uncoordinated way. It can apply to physical situations, such as tripping or having difficulty walking, or metaphorically, to describe a clumsy or inept approach to a task.

Indicates a lack of grace or social ease.

Suggests a large, awkward, and ungraceful appearance or movement.

El adverbio 'andar torpemente' describe una forma de locomoción que carece de habilidad, equilibrio o elegancia. Se usa frecuentemente para retratar a alguien que se mueve de manera inestable, desordenada o sin coordinación motora aparente. Puede aplicarse a situaciones físicas, como tropezar o tener dificultad para caminar, o metafóricamente, para describir un enfoque torpe o inepto a una tarea.

O advérbio 'andar-desajeitadamente' descreve uma forma de locomoção que carece de habilidade, equilíbrio ou elegância. É frequentemente usado para retratar alguém que se move de maneira instável, desordenada ou sem coordenação motora aparente. Pode ser aplicado a situações físicas, como tropeçar ou ter dificuldade em caminhar, ou metaforicamente, para descrever uma abordagem desastrosa ou inábil a uma tarefa.

Indica falta de destreza ou coordenação.

Enfatiza a falta de graça ou harmonia nos movimentos.

andar-desajeitadamente

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (5)

Antônimos (2)