Opõe-se diretamente à arrogância e à autovalorização exagerada implícitas em 'andar-se-achando'. Alguém humilde não se considera superior aos outros.

Contrasta com a pretensão e a exibição de superioridade. Uma pessoa modesta não exagera suas qualidades ou conquistas.

Comentário sobre comportamento de atletas após vitórias.

Análise sobre promessas do futebol brasileiro.

Artigo de opinião sobre cenário político.

Reportagem sobre comportamento digital e autoimagem.

Coluna sobre relacionamentos e arrogância.

Ele anda se achando o dono da verdade depois da promoção.

Locução verbal formada pelo verbo auxiliar 'andar' e o gerúndio do verbo 'achar-se'.

É o sinônimo mais direto e comum, com o mesmo sentido de ter uma opinião exagerada sobre si mesmo.

Usado quando a presunção é mais interna, uma crença de superioridade que pode ou não ser explicitamente demonstrada.

Enfatiza a atitude de superioridade e a exibição dessa superioridade, muitas vezes com um tom de desprezo pelos outros.

Expressão idiomática que capta perfeitamente o sentido de se considerar especial, superior ou o melhor em algo.

Foca mais na demonstração externa de qualidades ou posses, que pode ser uma consequência de 'andar-se-achando', mas não é o sentido principal.

Sugere uma atitude de soberba e altivez, muitas vezes com um gesto físico ou uma postura que demonstra superioridade.

Direct opposite of presumption and arrogance.

Refers to behaving without excessive pride or self-display.

Describes someone practical and unpretentious.

The expression 'acting high and mighty' describes someone who behaves in an arrogant or superior manner, often implying they feel they are better than others. It suggests a display of pride and self-importance that can be perceived negatively. The phrase implies a continuous or noticeable behavior, often used critically.

Indicates that the promotion caused the person to behave arrogantly.

Suggests that fame has led to a conceited behavior.

Used to tell someone to stop behaving arrogantly towards another person.

Emphasizes behaving as if one is better than others.

Focuses on the trait of excessive pride and self-importance.

Highlights the pretense of importance or superiority.

Implies looking down on others perceived as inferior.

Opuesto directo a la presunción y la arrogancia.

Se refiere a no exhibir vanidad o superioridad.

Describe a alguien sin pretensiones ni ostentación.

Indica que el ascenso hizo que la persona actuara con arrogancia.

Sugiere que la fama ha llevado a un comportamiento presuntuoso.

Implica pretender ser más importante de lo que se es.

Se centra en la característica de tener un exceso de vanidad.

Destaca la acción de presumir o alardear.

Describe un comportamiento de autocomplacencia y superioridad.

Oposto direto à presunção e arrogância.

Refere-se a comportar-se sem orgulho excessivo ou exibição.

A expressão 'acting high and mighty' em inglês descreve alguém que se comporta de maneira arrogante ou superior, como se fosse melhor que os outros. É uma forma de criticar a vaidade e a presunção, indicando um comportamento que pode ser desagradável ou irritante.

Indica que a promoção fez a pessoa agir com arrogância.

Sugere que a fama levou a um comportamento presunçoso.

Descreve o comportamento de quem se considera melhor que os outros.

Foca na característica de ter orgulho excessivo e senso de importância.

Enfatiza a pretensão de importância ou superioridade.

The expression 'creerse mucho' in Spanish describes someone who has an exaggeratedly high opinion of themselves, showing arrogance and a sense of superiority. It is a colloquial and often critical way to point out a person's vanity and presumption.

A common way to tell someone to stop being arrogant.

La expresión 'creerse mucho' se utiliza para describir a alguien que tiene una opinión exageradamente alta de sí mismo, mostrando arrogancia y un sentido de superioridad. Es una forma coloquial y a menudo crítica de señalar la vanidad y la presunción de una persona. El verbo pronominal 'creerse' implica una auto-valoración inflada.

A expressão 'creerse mucho' em espanhol é usada para descrever alguém que tem uma opinião exageradamente alta de si mesmo, demonstrando arrogância e um senso de superioridade. É uma forma coloquial e crítica de apontar a vanidade e a presunção de uma pessoa.

The expression 'acting high and mighty' describes someone who behaves in an arrogant or superior manner, often implying they feel they are better than others. It suggests a display of pride and self-importance that can be perceived negatively. The phrase implies a continuous or noticeable behavior.

La expresión 'creerse mucho' se utiliza para describir a alguien que tiene una opinión exageradamente alta de sí mismo, mostrando arrogancia y un sentido de superioridad. Es una forma coloquial y a menudo crítica de señalar la vanidad y la presunción de una persona.

Refere-se a não chamar atenção para si de forma ostensiva.

A expressão 'andar se achando' é uma forma coloquial e pejorativa de descrever alguém que demonstra excesso de autoconfiança, vaidade ou um sentimento de superioridade. Geralmente, é usada para criticar um comportamento que se tornou irritante ou desagradável para os outros. O verbo 'andar' aqui funciona como um verbo auxiliar que indica uma ação contínua ou um estado temporário, mas que se tornou característico da pessoa.

Enfatiza a ostentação de qualidades ou conquistas.

Destaca a demonstração pública de algo, muitas vezes com vaidade.

andar-se-achando

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (2)