Este antônimo se opõe diretamente a 'andar-sem-sapatos' ao descrever a ação de se mover utilizando calçados. Expressa a condição oposta, onde os pés estão protegidos ou adornados por sapatos, tênis, sandálias, etc.

As crianças adoravam andar-sem-sapatos na grama molhada.

Composição da locução verbal 'andar' com a preposição 'sem' e o substantivo 'sapatos'.

Este sinônimo é praticamente intercambiável com 'andar-sem-sapatos', mantendo o mesmo registro linguístico e a mesma ideia de locomoção sem calçados.

Similar a 'caminhar descalço', este sinônimo é direto e descreve a ação de se mover sem sapatos. É a forma mais comum e direta de expressar a ideia.

Direct opposite, refers to the use of footwear.

The phrase 'walk barefoot' describes the action of moving on foot without wearing any footwear. It's a common practice in informal settings like home, beaches, or rural areas. In some cultures, being barefoot can evoke feelings of freedom, connection to nature, or simplicity. While 'andar descalço' is the more common locution in Portuguese, 'andar-sem-sapatos' emphasizes the absence of shoes as the defining characteristic of the action.

Description of a children's leisure scene.

Less common, emphasizes the act of stepping.

Direct opposite, refers to wearing shoes.

The Portuguese phrase 'andar-sem-sapatos' translates to 'walk barefoot' in English and 'andar descalzo' in Spanish. This describes the action of moving on foot without wearing any footwear. It's a common practice in informal settings like home, beaches, or rural areas. In some cultures, being barefoot can evoke feelings of freedom, connection to nature, or simplicity.

Alternative, emphasizes the act of walking.

Oposto direto, refere-se ao uso de sapatos.

A expressão 'walk barefoot' corresponde à ação de caminhar sem sapatos. Em português, a tradução mais comum é 'andar descalço'. A forma 'andar-sem-sapatos' é uma construção menos usual, mas que enfatiza a ausência de calçados. A prática de andar descalço pode ter diferentes conotações culturais, desde liberdade e conexão com a natureza até simplicidade.

Descrição de uma cena de lazer infantil.

Sinônimo direto, com ênfase no ato de caminhar.

The Spanish phrase 'andar descalzo' translates to 'walk barefoot' in English. This describes the action of moving on foot without wearing any footwear. It's a common practice in informal settings like home, beaches, or rural areas. In some cultures, being barefoot can evoke feelings of freedom, connection to nature, or simplicity.

Opuesto directo, se refiere al uso de zapatos.

La expresión 'andar descalzo' describe la acción de moverse a pie sin llevar calzado. Es una práctica habitual en entornos informales como el hogar, la playa o zonas rurales. En algunas culturas, andar descalzo puede evocar sensaciones de libertad, conexión con la naturaleza o sencillez. La forma 'andar sin zapatos' es una construcción menos usual, pero que enfatiza la ausencia de calzados.

Descripción de una escena de ocio infantil.

A expressão 'andar descalzo' significa caminhar sem sapatos. Em português, a tradução mais comum é 'andar descalço', mas 'andar-sem-sapatos' também pode ser usada para enfatizar a ausência de calçados. A prática de andar descalço é comum em ambientes informais e pode evocar sensações de liberdade e conexão com a natureza.

Sinônimo direto, menos comum, mas compreensível.

Sinônimo, com ênfase no ato de caminhar.

The phrase 'andar-sem-sapatos' translates to 'walk barefoot'. This describes the action of moving on foot without wearing any footwear. It's a common practice in informal settings like home, beaches, or rural areas. In some cultures, being barefoot can evoke feelings of freedom, connection to nature, or simplicity. While 'andar descalço' is the more common locution in Portuguese, 'andar-sem-sapatos' emphasizes the absence of shoes as the defining characteristic of the action.

La expresión 'andar-sem-sapatos' se traduce al español como 'andar descalzo'. Describe la acción de moverse a pie sin llevar calzado. Es una práctica habitual en entornos informales como el hogar, la playa o zonas rurales. En algunas culturas, andar descalzo puede evocar sensaciones de libertad, conexión con la naturaleza o sencillez. Aunque 'andar descalzo' es la locución más común en portugués, 'andar-sem-sapatos' subraya la ausencia de zapatos como característica definitoria de la acción.

Sinónimo directo, común en algunos contextos.

Sinónimo directo, enfatiza el movimiento.

A expressão 'andar-sem-sapatos' descreve a ação de caminhar descalço. É uma prática comum em ambientes informais, como em casa, na praia ou em áreas rurais. Em algumas culturas, andar descalço pode ter conotações de liberdade, conexão com a natureza ou simplicidade. A forma composta com hífen ('andar-sem-sapatos') é menos comum que a locução verbal 'andar descalço', mas pode ser usada para enfatizar a ausência de calçados como característica principal da ação.

Sinônimo direto, mais comum em alguns contextos.

andar-sem-sapatos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (2)

Antônimos (1)