Opõe-se diretamente à lentidão e à falta de pressa implícitas em 'andar-vagarosamente', indicando um movimento rápido e urgente.

Representa o extremo oposto da lentidão, sendo uma forma de locomoção muito mais rápida e enérgica do que simplesmente andar devagar.

Ele gosta de andar vagarosamente pelo parque, apreciando a paisagem.

Composição de 'andar' (verbo) e 'vagarosamente' (advérbio).

É o sinônimo mais direto e comum, sem nuances significativas de registro ou ênfase.

Enfatiza a cadência controlada e deliberada do movimento, sugerindo um ritmo mais marcado e menos espontâneo que 'andar-vagarosamente'.

É uma forma mais genérica e formal de expressar a ideia de movimento lento, podendo abranger outros meios de locomoção além da caminhada.

Destaca a ausência de urgência ou ansiedade no ato de caminhar, focando mais no estado de espírito do que na velocidade em si.

Especifica a ação de caminhar e a lentidão, sendo uma forma mais descritiva e menos concisa que 'andar-vagarosamente'.

É uma expressão informal que sugere tranquilidade e despreocupação ao caminhar, com um tom mais relaxado e coloquial.

To move into a place or situation with great urgency.

The phrase 'walk slowly' conveys a sense of tranquility, contemplation, and lack of stress. It is often associated with leisure time, strolls in natural settings, or situations where time is not a limiting factor. In contrast to the hustle and bustle of modern life, 'walking slowly' suggests an appreciation of the present moment and a deeper connection with the surrounding environment. It can also imply a certain age or physical condition that limits speed, but the most common use is voluntary, as a lifestyle choice or a way to savor time.

Describes a calm and contemplative habit.

Situation of moderate fatigue, without the need for haste.

To walk in a slow, relaxed manner, without hurry.

Indica un ritmo de caminata rápido y urgente.

La expresión 'caminar lentamente' en inglés describe la acción de caminar sin prisa. Se usa frecuentemente para indicar un ritmo de paseo relajado, contemplativo o cuando no hay urgencia. Puede asociarse al ocio, como un paseo por el parque, o a una necesidad física, como en casos de cansancio o recuperación. La elección de 'walk slowly' en lugar de 'walk' o 'run' enfatiza la deliberación y la calma del movimiento.

Descripción de un hábito tranquilo y contemplativo.

Caminar sin un propósito específico, a menudo por placer.

Expresión directa para indicar lentitud al caminar.

Mover-se a uma velocidade maior que a caminhada.

A expressão 'walk slowly' em inglês descreve a ação de caminhar sem pressa. É frequentemente usada para indicar um ritmo de passeio relaxado, contemplativo ou quando não há urgência. Pode ser associada a lazer, como um passeio no parque, ou a uma necessidade física, como em casos de cansaço ou recuperação. A escolha de 'walk slowly' em vez de 'walk' ou 'run' enfatiza a deliberateza e a calma do movimento.

Descrição de um hábito tranquilo e contemplativo.

Um passeio tranquilo, muitas vezes por prazer.

Andar ou mover-se a um ritmo lento e relaxado.

Indicates a fast and urgent walking pace.

The Spanish phrase 'caminar lentamente' translates to 'walk slowly' in English. It describes the action of walking without haste and is often used to indicate a relaxed, contemplative pace, or when there is no urgency. It can be associated with leisure, like a park stroll, or with a physical need, such as fatigue or recovery. Choosing 'caminar lentamente' over 'caminar' or 'correr' emphasizes the deliberateness and calmness of the movement.

Description of a calm and contemplative habit.

Situación de fatiga moderada, sin necesidad de prisa.

To walk without a specific purpose, often for pleasure.

Direct expression to indicate slowness when walking.

Describe el desplazamiento con un ritmo pausado.

La expresión 'caminar lentamente' evoca una sensación de tranquilidad, contemplación y ausencia de estrés. Se asocia frecuentemente con momentos de ocio, paseos en entornos naturales o situaciones donde el tiempo no es un factor limitante. En contraste con el ajetreo de la vida moderna, 'caminar lentamente' sugiere una apreciación del momento presente y una conexión más profunda con el entorno. También puede implicar una cierta edad o condición física que limita la velocidad, pero el uso más común es voluntario, como una elección de estilo de vida o de disfrute del tiempo.

Indica um ritmo de caminhada rápido e urgente.

A expressão 'caminar lentamente' em espanhol descreve a ação de caminhar sem pressa. É frequentemente usada para indicar um ritmo de passeio relaxado, contemplativo ou quando não há urgência. Pode ser associada a lazer, como um passeio no parque, ou a uma necessidade física, como em casos de cansaço ou recuperação. A escolha de 'caminar lentamente' em vez de 'caminar' ou 'correr' enfatiza a deliberación e a calma do movimento.

Caminar sem um propósito específico, muitas vezes por prazer.

Expressão direta para indicar lentidão ao caminhar.

A expressão 'andar vagarosamente' evoca uma sensação de tranquilidade, contemplação e ausência de estresse. É frequentemente associada a momentos de lazer, passeios em ambientes naturais ou situações onde o tempo não é um fator limitante. Em contraste com a agitação da vida moderna, 'andar vagarosamente' sugere uma apreciação do momento presente e uma conexão mais profunda com o ambiente ao redor. Pode também implicar uma certa idade ou condição física que limita a velocidade, mas o uso mais comum é voluntário, como uma escolha de estilo de vida ou de aproveitamento do tempo.

Situação de cansaço moderado, sem necessidade de pressa.

Expressão comum para descrever o ato de andar sem pressa.

Abrange a ideia de deslocamento sem urgência.

andar-vagarosamente

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (2)