Enquanto 'andas' implica movimento e deslocamento, 'ficas' expressa a ideia de permanência em um lugar.

O oposto de se mover ('andas') é cessar o movimento ou a atividade ('paras').

Verso do poema 'A Carolina', uso na segunda pessoa do singular (tu) com verbo na segunda pessoa do plural (andas), comum na língua arcaica e poética.

Exemplo de conjugação verbal em materiais didáticos, mostrando a terceira pessoa do singular do presente do subjuntivo.

Exemplo de uso da segunda pessoa do plural (vós) em explicação sobre conjugação verbal.

Frase exemplificando o presente do subjuntivo do verbo 'andar'.

Uso em letra de música, mostrando a flexão na segunda pessoa do singular em contexto informal/poético.

Usado na segunda pessoa do singular do imperativo afirmativo, com o mesmo sentido de 'anda' (do verbo andar).

Este sinônimo é mais específico para o ato de se deslocar a pé, enquanto 'andas' pode ter um sentido mais amplo de movimentação ou até mesmo de comportamento.

The verb 'to walk' is fundamental in English for describing locomotion on foot. It's used in a wide range of contexts, from daily routines to specific actions. Unlike many Romance languages, English simple present tense forms are highly regular and do not change significantly based on the pronoun (except for the third-person singular '-s' ending).

Simple present tense, indicating a habitual action.

To walk in a military manner with a regular measured tread.

Antónimo directo de 'you walk' (plural), indicando cese de movimiento.

Antónimo de 'he walks', indicando movimiento más rápido.

El verbo 'to walk' en inglés se traduce comúnmente como 'andar' o 'caminar' en español. La elección entre 'andar' y 'caminar' puede depender de la región o del matiz deseado (andar es más general, caminar enfatiza el acto de caminar). 'Pasear' se usa para un paseo tranquilo. La conjugación en español es más compleja que en inglés, con diferentes formas para cada persona y tiempo verbal.

Traducción de la frase en inglés al español.

Ejemplo de uso del verbo 'to walk' en inglés, traducido al español.

Equivalente común para 'you walk' (plural) en español.

Sinónimo de 'he walks' en un contexto de ocio.

Antônimo direto de 'you walk', indicando cessação de movimento.

Antônimo de 'they walk', indicando movimento mais rápido.

O verbo 'to walk' em inglês é frequentemente traduzido como 'andar' em português do Brasil, especialmente quando se refere ao ato de se mover a pé. No entanto, dependendo do contexto, outras traduções como 'caminhar' ou 'passear' podem ser mais apropriadas. A conjugação em inglês é mais simples que em português, não distinguindo formalmente entre 'tu' e 'vós' ou 'você' e 'vocês' na forma verbal do presente simples.

Tradução direta da frase em inglês para o português brasileiro.

Exemplo de uso do verbo 'andar' no presente simples em inglês, traduzido para o português.

Sinônimo comum para 'you walk' no português brasileiro.

Sinônimo para 'they walk' em um contexto de lazer ou sem pressa.

Direct antonym for 'vosotros andáis', indicating cessation of movement.

Antonym for 'ellos andan', indicating faster movement.

The Spanish word 'andáis' corresponds to the second-person plural (vosotros) of the present indicative of the verb 'andar'. In English, this is generally translated as 'you walk' (plural). While 'vosotros andáis' is common in Spain, Latin America often uses 'ustedes andan' for the same meaning. The English translation 'you walk' covers both singular and plural 'you'.

Translation of the Spanish phrase into English.

Example of the Spanish verb 'andar' in the simple present, translated to English.

Common equivalent for 'vosotros andáis' in English, indicating the second person plural (Spain).

Equivalent for 'ellos andan' in the context of moving on foot.

Antónimo directo de 'vosotros andáis', indicando cese de movimiento.

Antónimo de 'ellos andan', indicando movimiento más rápido.

La forma 'andáis' es la conjugación de la segunda persona del plural (vosotros) del presente de indicativo del verbo 'andar'. Es una forma común en España, pero en muchas partes de Hispanoamérica se utiliza 'ustedes andan' en su lugar. El verbo 'andar' se refiere generalmente al acto de moverse a pie, pero también puede usarse para indicar un estado o una acción en curso.

Uso de la segunda persona del plural (vosotros) en España.

Presente de indicativo, tercera persona del plural.

Alternativa a 'vosotros andáis' en América Latina.

Sinónimo de 'ellos andan' para indicar movimiento a pie.

Antônimo direto de 'vosotros andáis', indicando cessação de movimento.

Antônimo de 'ellos andan', indicando movimento mais rápido.

O termo 'andáis' em espanhol corresponde à segunda pessoa do plural (vós) do presente do indicativo do verbo 'andar'. No português do Brasil, a forma correspondente é 'andais', mas o uso de 'vós' é raro, sendo 'vocês andam' a forma predominante. Em espanhol, 'vosotros andáis' é amplamente utilizado na Espanha, enquanto na América Latina prefere-se 'ustedes andan'.

Tradução da frase em espanhol para o português brasileiro.

Exemplo de uso do verbo 'andar' no presente simples em espanhol, traduzido para o português.

Sinônimo comum para 'vosotros andáis' no português brasileiro, indicando a segunda pessoa do plural.

Sinônimo para 'ellos andan' em um contexto de movimento a pé.

Direct antonym for 'andas' (you plural), indicating cessation of movement.

Antonym for 'andas' (he/she) in subjunctive, indicating cessation.

The second person plural form 'andas' (vós) is largely obsolete in modern Brazilian Portuguese, with 'vocês andam' being the standard. However, it persists in some formal or literary contexts. As a third-person singular present subjunctive, 'andas' is vital for expressing hypothetical situations, desires, or doubts.

Archaic or formal usage of the second person plural (you).

Third person singular present subjunctive, expressing a wish or necessity.

General equivalent for 'andas' (you plural) in informal contexts.

Equivalent for 'andas' (he/she) in subjunctive, indicating continuation.

Antónimo directo para 'andas' (vosotros), indicando cese de movimiento.

Antónimo para 'andas' (él/ella) en subjuntivo, indicando cese.

La forma 'andas' como segunda persona del plural (vosotros) es común en español, especialmente en España. En algunas regiones de Latinoamérica, se prefiere 'ustedes andan'. Como tercera persona del singular del presente de subjuntivo, 'andas' es fundamental para expresar deseos, dudas o hipótesis.

Uso de la segunda persona del plural (vosotros).

Tercera persona del singular del presente de subjuntivo.

Sinónimo directo para 'andas' (vosotros) en contextos informales.

Sinónimo para 'andas' (él/ella) en subjuntivo, indicando continuidad.

Antônimo direto para 'andas' (vós), indicando cessação de movimento.

Antônimo para 'andas' (ele/ela) no subjuntivo, indicando cessação.

A forma 'andas' como segunda pessoa do plural (vós) é raramente usada no português do Brasil contemporâneo, sendo substituída pela terceira pessoa do plural ('vocês andam'). No entanto, é gramaticalmente correta e pode ser encontrada em textos literários, religiosos ou em contextos muito formais. Como terceira pessoa do singular do presente do subjuntivo, 'andas' é comum e essencial para expressar desejos, dúvidas ou hipóteses.

Uso formal ou arcaico da segunda pessoa do plural (vós).

Uso da terceira pessoa do singular do presente do subjuntivo.

Sinônimo direto para 'andas' (vós) em contextos informais ou regionais.

Sinônimo para 'andas' (ele/ela) no subjuntivo, indicando continuidade.

andas

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (2)

Antônimos (2)