O oposto de andar é parar, cessar o movimento.

Indica a permanência em um lugar, o oposto de se deslocar.

Uso literário clássico da forma verbal na narrativa.

Em coluna de crônica ou artigo de opinião, reproduzindo fala coloquial.

Em texto de blog sobre viagens ou reflexão pessoal.

Em reportagem ou perfil, citando diálogo ou depoimento.

Em artigo analítico ou crônica, usando linguagem metafórica.

Usado quando se quer enfatizar o ato de andar com os pés, percorrendo um trajeto.

Expressão mais informal que sugere um andar sem destino específico, ou de forma mais despreocupada.

The English 'you walked' directly translates the past tense action. The verb 'to walk' is fundamental and widely used. Unlike Portuguese, English doesn't typically conjugate verbs differently for formal/informal second person singular ('you' serves both). The simple past tense is used for completed actions in the past.

Describes a completed action in the past, second person singular.

A question about past movement or location.

Implies walking with long, decisive steps.

More general term for movement, can include walking.

The English 'you walked' corresponds to the Spanish 'anduviste' (or 'usted anduvo'). The verb 'andar' is fundamental in Spanish. The simple past tense ('pretérito perfecto simple') is used for completed actions in the past.

Describe una acción pasada completada en la segunda persona del singular.

Pregunta sobre la ubicación o actividad de alguien en el pasado.

Sinónimo directo, indicando el acto de andar a pie.

Término más general para movimiento, puede incluir caminar.

A tradução 'you walked' para 'andaste' (ou 'você andou') reflete a ação passada. O verbo 'to walk' é fundamental em inglês. Diferente do português, o inglês não conjuga o pronome 'you' de forma diferente para formal/informal. O 'simple past tense' é usado para ações concluídas no passado.

Descrição de uma ação passada concluída, na segunda pessoa do singular.

Pergunta sobre movimento ou localização passada.

Implica caminhar com passos longos e decididos.

Termo mais geral para movimento, pode incluir caminhar.

The Spanish 'anduviste' translates to the English 'you walked'. The verb 'to walk' is fundamental in English. The simple past tense is used for completed actions in the past.

La forma 'anduviste' es la conjugación del verbo 'andar' en la segunda persona del singular (tú) del pretérito perfecto simple. Es una forma verbal común en español, especialmente en contextos informales o en regiones donde el uso de 'tú' es predominante. En muchas partes de Hispanoamérica, la forma 'usted anduvo' es más común, incluso refiriéndose a la segunda persona formal.

A forma 'anduviste' é a conjugação do verbo 'andar' na segunda pessoa do singular (tu) do pretérito perfeito simples. É uma forma verbal comum em espanhol, especialmente em contextos informais ou em regiões onde o uso de 'tú' é predominante. Em muitas partes da América Latina, a forma 'usted anduvo' é mais comum, mesmo se referindo à segunda pessoa formal.

Pergunta sobre a localização ou atividade de alguém no passado.

Sinônimo direto, indicando o ato de andar a pé.

A forma 'andaste' é a conjugação do verbo 'andar' na segunda pessoa do singular (tu) do pretérito perfeito do indicativo. É uma forma verbal comum em português, especialmente em contextos informais ou em regiões onde o uso de 'tu' é predominante. Em muitas partes do Brasil, a forma 'você andou' é mais comum, mesmo se referindo à segunda pessoa.

Indica uma ação passada concluída na segunda pessoa do singular.

Forma verbal para a 3ª pessoa do singular (ele/ela/você) no pretérito perfeito.

andaste

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (2)

Antônimos (2)