PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

andaste

InglêsInglês

you walked(verb)

Flexões

walked
Exemplos de uso
"You walked a lot to get here."→ "Tu andaste muito para chegar aqui."
"You walked a long way to get here."→ "Você andou um longo caminho para chegar aqui."(Descrição de uma ação passada concluída, na segunda pessoa do singular.)↗ Uso do Simple Past Tense
"Where did you walk yesterday?"→ "Onde você andou ontem?"(Pergunta sobre movimento ou localização passada.)↗ Perguntas no Passado Simples

Palavras facilmente confundidas

you wentyou ranyou strolled

Notas: Tradução direta para a segunda pessoa do singular no passado.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

you strode·you went

you strode: Implica caminhar com passos longos e decididos.you went: Termo mais geral para movimento, pode incluir caminhar.

Antônimos

you stood still

Regência e colocações

walked + prepositional phrase (e.g., 'in', 'on', 'through')

You walked through the park.

Especifica o local ou o caminho percorrido.

walked + adverb (e.g., 'quickly', 'slowly')

You walked slowly.

Descreve a maneira de caminhar.

Contexto cultural e nuances

A tradução 'you walked' para 'andaste' (ou 'você andou') reflete a ação passada. O verbo 'to walk' é fundamental em inglês. Diferente do português, o inglês não conjuga o pronome 'you' de forma diferente para formal/informal. O 'simple past tense' é usado para ações concluídas no passado.

Conjugação verbal

Infinitivoto walk
Presenteyou walk
Passadoyou walked
Particípiowalked
Gerúndiowalking

EspanholEspanhol

anduviste(verbo)

Flexões

anduviste
Exemplos de uso
"Anduviste mucho para llegar aquí."→ "Tu andaste muito para chegar aqui."(Forma verbal correspondente à segunda pessoa do singular no pretérito perfeito simples.)
"Tú anduviste muy rápido para mí."→ "Você andou muito rápido para mim."(Descrição de uma ação passada concluída, na segunda pessoa do singular.)↗ Uso do Pretérito Perfeito do Indicativo
"¿Dónde anduviste anoche?"→ "Onde você andou ontem à noite?"(Pergunta sobre a localização ou atividade de alguém no passado.)↗ Perguntas com Verbos no Pretérito Perfeito

Palavras facilmente confundidas

andabasanduvierasanduvieron

Notas: Conjugação do verbo 'andar' na segunda pessoa do singular do pretérito perfeito simples.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

caminaste·fuiste

caminaste: Sinônimo direto, indicando o ato de andar a pé.fuiste: Termo mais geral para movimento, pode incluir caminhar.

Antônimos

te quedaste quieto

Regência e colocações

andar por

Anduviste por el centro de la ciudad.

Indica o lugar por onde se caminhou.

andar + gerundio

Anduviste diciendo mentiras.

Indica uma ação repetida ou habitual no passado.

Contexto cultural e nuances

A forma 'anduviste' é a conjugação do verbo 'andar' na segunda pessoa do singular (tu) do pretérito perfeito simples. É uma forma verbal comum em espanhol, especialmente em contextos informais ou em regiões onde o uso de 'tú' é predominante. Em muitas partes da América Latina, a forma 'usted anduvo' é mais comum, mesmo se referindo à segunda pessoa formal.

Conjugação verbal

Presenteando, andas, anda, andamos, andáis, andan
Pretéritoanduve, anduviste, anduvo, anduvimos, anduvisteis, anduvieron
Particípioandado
andaste

EN: you walked · ES: anduviste

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Andar - Verbos Portugueses
EN
↗ Walk definition
ES
↗ Andar - Diccionario de la lengua española