Oposição direta ao movimento implícito em 'andemos'. 'Fiquemos' indica a permanência em um lugar, o oposto de se deslocar.

Indica a cessação do movimento, o oposto de 'andemos' que pressupõe a continuidade ou o início de um deslocamento.

Artigo de opinião sobre política econômica.

Trecho do clássico da literatura brasileira.

Diálogo entre personagens na saga familiar.

Reportagem sobre segurança em grandes eventos.

Editorial sobre meio ambiente e desenvolvimento.

Espero que nós andemos juntos nesta jornada.

Prefere-se 'caminhemos' quando se quer enfatizar o ato de andar a pé, com um movimento mais deliberado e com um propósito específico de deslocamento.

The phrase 'let's walk' is a direct and common way to propose that the speaker and listener(s) engage in the activity of walking together. It implies a shared intention and action. The construction 'let's' is a contraction of 'let us', used to form the first-person plural imperative or hortative mood.

A common suggestion for an outdoor activity.

La expresión 'let's walk' se traduce al español como 'andemos' (o 'caminemos') en su forma imperativa o subjuntiva de primera persona del plural. Es una invitación a realizar la acción de caminar juntos.

Traducción directa de la forma verbal española.

A expressão 'let's walk' é uma forma comum em inglês para propor uma caminhada em conjunto, correspondendo ao imperativo ou subjuntivo de 'andar' em português ('andemos'). O 'let's' indica a primeira pessoa do plural ('nós').

Tradução direta da forma verbal portuguesa.

The Spanish verb 'andemos' (from 'andar') translates to 'let's walk' or 'let's go' in English, depending on context. It's the first-person plural present subjunctive or imperative form, used for suggestions, commands, or expressions of desire.

Direct translation of the Spanish verb form.

Más general, puede implicar movimiento pero no necesariamente caminar.

La forma 'andemos' es la primera persona del plural del presente de subjuntivo o del imperativo afirmativo del verbo 'andar'. En subjuntivo, se usa en oraciones que expresan deseo, duda, posibilidad ('Espero que andemos bien'). En imperativo, es una forma de exhortación o mandato ('¡Andemos pronto!').

Se usa para dar una instrucción o consejo sobre cómo moverse.

Sinónimo directo en el contexto de andar.

Antônimo no sentido de cessar o movimento.

A forma 'andemos' é a primeira pessoa do plural do presente do subjuntivo ou do imperativo afirmativo do verbo 'andar'. No subjuntivo, é usada em orações que expressam desejo, dúvida, possibilidade ('Espero que andemos bem'). No imperativo, é uma forma de exortação ou comando ('Andemos logo!').

The phrase 'let's walk' is a common way to express a suggestion or invitation for a group to start walking together. It corresponds to the imperative mood in Portuguese ('andemos') when used as a proposal or exhortation. The 'let's' construction indicates a first-person plural subject ('we') performing an action.

Implies a decision to move away from a situation.

More general, can imply movement but not necessarily walking.

La forma 'andemos' en español es la primera persona del plural del presente de subjuntivo o del imperativo afirmativo del verbo 'andar'. En subjuntivo, se usa en oraciones que expresan deseo, duda, posibilidad ('Espero que andemos bien'). En imperativo, es una forma de exhortación o mandato ('¡Andemos pronto!'). La traducción 'let's walk' captura bien el sentido de exhortación o invitación implícita en la forma imperativa.

Se usa para indicar una acción conjunta o una exhortación.

Sinónimo directo en el contexto de caminar.

Antônimo direto no sentido de cessar o movimento.

A forma 'andemos' é a primeira pessoa do plural do presente do subjuntivo ou do imperativo afirmativo do verbo 'andar'. No subjuntivo, é usada em orações que expressam desejo, dúvida, possibilidade, etc. ('Espero que andemos bem'). No imperativo, é uma forma de exortação ou comando ('Andemos logo!'). A tradução 'let's walk' captura bem o sentido de exortação ou convite implícito na forma imperativa.

Expressa desejo ou esperança em uma oração subordinada.

Imperativo afirmativo, indicando uma instrução ou conselho.

Sinônimo direto para 'andemos' no sentido de caminhar.

Confundível pela terminação, mas é futuro do indicativo.

andemos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (1)

Antônimos (2)