Opõe-se diretamente à lentidão expressa em 'andou devagar', indicando um movimento acelerado e com maior velocidade.

Representa o extremo oposto de 'andou devagar', indicando um deslocamento em alta velocidade, muito superior à caminhada lenta.

Ele andou devagar pela rua, observando as vitrines.

Forma verbal do verbo 'andar' (do latim vulgar *adrogare, adrogavi, adrogatus; ou do latim ambulare) + advérbio 'devagar' (do latim *de via rara, 'de caminho raro').

Este sinônimo é muito próximo e pode ser usado em contextos neutros ou formais, enfatizando a ação de caminhar com lentidão.

Similar a 'caminhou lentamente', mas com uma ênfase maior na cadência do passo, podendo ser usado em descrições mais detalhadas.

É uma forma mais genérica e comum de expressar lentidão, podendo ser aplicada a diversas situações, não apenas ao ato de andar.

Preferível em contextos que envolvem deslocamento em um espaço mais amplo ou em situações que exigem mais formalidade, como em um evento ou cerimônia.

Este sinônimo carrega uma conotação de relutância, cansaço ou desânimo ao andar devagar, não sendo apenas uma questão de velocidade.

Este sinônimo é altamente informal e sugere uma lentidão proposital, muitas vezes para evitar algo ou para ser dissimulado. Não é um sinônimo direto de 'andou devagar' em termos de velocidade pura.

Movement at a very high speed, contrasting with slowness.

The phrase 'walked slowly' describes the action of moving on foot at a slow pace. It can imply caution, fatigue, contemplation, or simply a preference for a more relaxed gait. It is common in contexts describing elderly people, injured individuals, or situations where haste is unnecessary or undesirable. The adverb 'slowly' modifies the verb 'walked'.

Description of a slow and deliberate movement.

Situation requiring caution and slowness in walking.

Suggests a relaxed, unhurried pace, often for pleasure.

More formal, emphasizes the rate of movement.

Opuesto directo en términos de velocidad.

Movimiento a muy alta velocidad, contrastando con la lentitud.

La frase 'walked slowly' en inglés se traduce al español como 'caminó despacio' o 'anduvo lentamente'. Describe la acción de moverse a pie a un ritmo lento, lo cual puede implicar cautela, cansancio, contemplación o simplemente una preferencia por un paso más tranquilo. Es común en contextos que describen a personas mayores, lesionadas, o situaciones donde la prisa no es necesaria o deseada.

Descripción de un movimiento lento y deliberado.

Situación que requiere cautela y lentitud al caminar.

Sinónimo directo, enfatiza el acto de andar.

Abarca cualquier tipo de movimiento, no solo caminar, con lentitud.

Movimento em velocidade muito alta, contrastando com a lentidão.

A expressão 'walked slowly' em inglês descreve a ação de se mover a pé em um ritmo lento. Pode indicar cautela, cansaço, contemplação ou simplesmente uma preferência por um andar mais tranquilo. É frequentemente usada para descrever o movimento de pessoas idosas, lesionadas, ou em situações onde não há pressa. O advérbio 'slowly' modifica o verbo 'walked'.

Descrição de um movimento lento e deliberado.

Situação que exige cautela e lentidão no caminhar.

Termo mais geral que 'walked slowly', pois 'move' pode incluir outros tipos de locomoção.

Expressão mais formal, enfatiza a taxa de progresso.

The Spanish phrase 'caminó despacio' translates to 'walked slowly' in English. It describes the action of moving on foot at a slow pace, which can imply caution, fatigue, contemplation, or simply a preference for a more relaxed gait. It is common in contexts describing elderly people, injured individuals, or situations where haste is unnecessary or undesirable.

La expresión 'caminó despacio' describe la acción de desplazarse a pie a un ritmo lento. Puede implicar cautela, cansancio, contemplación o simplemente una preferencia por un paso más tranquilo. Es común en contextos que describen a personas mayores, lesionadas o situaciones donde la prisa no es necesaria o deseada. El adverbio 'despacio' modifica al verbo 'caminó'.

A expressão 'caminó despacio' em espanhol descreve a ação de se mover a pé em um ritmo lento. Pode implicar cautela, cansaço, contemplação ou simplesmente uma preferência por um passo mais tranquilo. É comum em contextos que descrevem pessoas idosas, lesionadas, ou situações onde a pressa não é necessária ou desejada. O advérbio 'despacio' modifica o verbo 'caminó'.

Sinônimo direto, enfatiza o ato de andar.

Abrange qualquer tipo de movimento, não apenas caminhar, com lentidão.

La expresión 'caminó despacio' describe la acción de desplazarse a pie a un ritmo lento. Puede implicar cautela, cansancio, contemplación o simplemente una preferencia por un paso más tranquilo. Es común en contextos que describen a personas mayores, lesionados o situaciones donde la prisa no es necesaria o deseada. El adverbio 'despacio' modifica al verbo 'caminó'.

A expressão 'andou-devagar' descreve uma ação de locomoção a pé em ritmo lento. Pode implicar cautela, cansaço, contemplação ou simplesmente uma preferência por um passo mais tranquilo. É comum em contextos que descrevem idosos, pessoas lesionadas, ou situações onde a pressa não é necessária ou desejada. A forma hifenizada 'andou-devagar' é menos comum que a separada 'andou devagar', mas ambas são compreendidas.

Sinônimo direto, enfatiza o ato de caminhar.

andou-devagar

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (2)