Oposto a 'andrógino' no sentido de possuir características de um único sexo, seja biologicamente (organismos com órgãos sexuais de um só tipo) ou em termos de apresentação de gênero.

Refere-se à atração sexual por pessoas do sexo oposto. Enquanto 'andrógino' pode descrever uma aparência ou apresentação que transcende os papéis de gênero, 'heterossexual' descreve uma orientação sexual específica.

A moda andrógina tem ganhado destaque nas passarelas.

O artista é conhecido por sua persona andrógina.

Do grego 'andrógynos', composto de 'andrós' (homem) e 'gyné' (mulher).

Seja descolorindo ou raspando, a medida torna o look assexuado, andrógino e, para os fashionistas, moderno.

Dono de uma conta de Twitter e de um fotolog em que posta fotos com visual andrógino, ele também fez filmagens curtas de si mesmo para divulgação na rede.

Dono de uma conta de Twitter e de um fotolog em que posta fotos com visual andrógino, o novo BBB é mais uma celebridade do mundo virtual a entrar no reality show.

Usado para se referir a organismos que possuem órgãos sexuais masculinos e femininos, tanto em biologia quanto em sentido figurado para descrever algo ou alguém com características de ambos os sexos.

Termo técnico usado para descrever pessoas que nascem com variações nas características sexuais (cromossomos, gônadas, hormônios ou genitais) que não se encaixam nas definições típicas de masculino ou feminino. Em sentido figurado, pode ser usado de forma similar a andrógino, mas é mais preciso no contexto biológico/médico.

Refere-se à atração sexual por ambos os sexos. Embora 'andrógino' possa descrever uma aparência ou apresentação que não se alinha estritamente com os papéis de gênero tradicionais, 'bissexual' descreve a orientação sexual.

Usado para descrever algo que não é claramente definido ou que pode ser interpretado de diferentes maneiras, incluindo a aparência ou comportamento que mistura características tradicionalmente associadas a gêneros distintos.

Strictly refers to characteristics associated with the male gender.

Strictly refers to characteristics associated with the female gender.

The term 'androgynous' in English is commonly used in fashion, art, and discussions of gender identity to describe an aesthetic or a person who combines or transcends characteristics traditionally associated with men and women. It's important to note that 'androgynous' is not synonymous with 'intersex,' although there can be overlap in some representations. Ambiguity and gender fluidity are central themes associated with this term.

Describes a style of clothing that does not adhere to conventions of masculinity or femininity.

Refers to a character exhibiting physical or behavioral traits that transcend conventional gender roles.

Used to describe something that is not clearly defined, applicable to gender.

Refers to individuals with variations in sex characteristics that do not fit typical definitions of male or female.

Antónimo en inglés, con explicación en español sobre características masculinas.

Antónimo en inglés, con explicación en español sobre características femeninas.

El término 'androgynous' en inglés, al igual que su equivalente en español, se emplea frecuentemente en discusiones sobre moda, arte e identidad de género. Describe una apariencia o cualidad que combina características masculinas y femeninas, o que trasciende las nociones binarias de género. Es crucial distinguir 'androgynous' de 'intersexual', aunque ambos puedan relacionarse con la diversidad de expresiones de género y sexo. La fluidez y la ambigüedad son conceptos clave asociados con 'androgynous'.

Nota en español sobre el uso de 'androgynous' en inglés, con traducción al portugués.

Ejemplo de uso en inglés, con traducción y contexto en español.

Explicación en español del sinónimo 'ambiguous' en inglés, aplicable al género.

Explicación en español del término 'intersex' en inglés, relacionado con variaciones sexuales.

Antônimo em inglês, com explicação em português sobre características masculinas.

Antônimo em inglês, com explicação em português sobre características femininas.

O termo 'androgynous' em inglês, assim como seu equivalente em português, é frequentemente empregado em discussões sobre moda, arte e identidade de gênero. Ele descreve uma aparência ou qualidade que combina características masculinas e femininas, ou que transcende as noções binárias de gênero. É crucial distinguir 'androgynous' de 'intersex', embora ambos possam se relacionar com a diversidade de expressões de gênero e sexo. A fluidez e a ambiguidade são conceitos-chave associados a 'androgynous'.

Nota de registo sobre o uso de 'androgynous' em inglês, com tradução para português.

Exemplo de uso em inglês, com tradução e contexto em português.

Explicação em português do termo 'intersex' em inglês, relacionado a variações sexuais.

Spanish antonym, with explanation in English about masculine characteristics.

Spanish antonym, with explanation in English about feminine characteristics.

The term 'andrógino' in Spanish, similar to its Portuguese counterpart, is frequently used in contexts of fashion, art, and discussions on gender identity. It describes an appearance or quality that combines masculine and feminine characteristics, or that transcends binary notions of gender. It is important to differentiate 'andrógino' from 'intersexual', although both can relate to the diversity of gender and sex expressions. Ambiguity and gender fluidity are central concepts associated with 'andrógino'.

Note in English about the use of 'andrógino' in Spanish, with translation to Portuguese.

Example of use in Spanish, with translation and context in English.

Se usa para describir algo que no está claramente definido, aplicable al género.

Explanation in English of the Spanish term 'intersexual', related to sexual variations.

Se refiere estrictamente a las características asociadas al género masculino.

Se refiere estrictamente a las características asociadas al género femenino.

El término 'andrógino' en español se utiliza comúnmente en contextos de moda, arte y discusiones sobre identidad de género para describir una estética o una persona que combina o trasciende las características tradicionalmente asociadas a hombres y mujeres. Es importante notar que 'andrógino' no es sinónimo de 'intersexual', aunque puede haber superposición en algunas representaciones. La ambigüedad y la fluidez de género son temas centrales asociados con este término.

Nota en español sobre el uso de 'andrógino' en español.

Se refiere a personas con variaciones en las características sexuales que no encajan en las definiciones típicas de masculino o femenino.

Antônimo em espanhol, com explicação em português sobre características masculinas.

Antônimo em espanhol, com explicação em português sobre características femininas.

O termo 'andrógino' em espanhol, assim como em português, é frequentemente utilizado em contextos de moda, arte e discussões sobre identidade de gênero. Ele descreve uma aparência ou qualidade que combina características masculinas e femininas, ou que transcende as noções binárias de gênero. É importante diferenciar 'andrógino' de 'intersexual', embora ambos possam se relacionar com a diversidade de expressões de gênero e sexo. A ambiguidade e a fluidez de gênero são conceitos centrais associados a 'andrógino'.

Nota em português sobre o uso de 'andrógino' em espanhol, com tradução para português.

Exemplo de uso em espanhol, com tradução e contexto em português.

Explicação em português do termo 'intersexual' em espanhol, relacionado a variações sexuais.

Describe un estilo de vestimenta que no se adhiere a las convenciones de masculinidad o feminidad.

Se refiere a un personaje que exhibe rasgos físicos o de comportamiento que trascienden los roles de género convencionales.

Refere-se estritamente às características associadas ao gênero masculino.

Refere-se estritamente às características associadas ao gênero feminino.

O termo 'andrógino' em português do Brasil é frequentemente usado em contextos de moda, arte e identidade de gênero para descrever uma estética ou uma pessoa que combina ou transcende as características tradicionalmente associadas a homens e mulheres. É importante notar que 'andrógino' não é sinônimo de 'intersexo', embora possa haver sobreposição em algumas representações. A ambiguidade e a fluidez de gênero são temas centrais associados a este termo.

Refere-se a um estilo de vestuário que não se prende a convenções de masculinidade ou feminilidade.

Descreve um personagem que exibe características físicas ou comportamentais que transcendem os papéis de gênero convencionais.

Usado para descrever algo que não é claramente definido, podendo se aplicar a gênero.

Refere-se a pessoas com variações nas características sexuais que não se encaixam nas definições típicas de masculino ou feminino.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

andrógino

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (4)

Antônimos (2)