Ele contou um fato anedótico sobre a infância do político.

O manuscrito anedótico permaneceu desconhecido por décadas.

Do grego anekdotos, 'não publicado', 'não dado à luz'.

Mas o livro vai muito além do anedótico, contando como o esgotamento da economia industrial do pós-Guerra e decisões políticas nos anos 1980 levaram o dinheiro à fase em que é "capaz de multiplicação infinita e completamente irreal".

Enfim, é um "fait-divers", anedótico e divertido - e aparentemente com final feliz.

Peço permissão para falar na primeira pessoa, pois creio que o valor do que gostaria de relatar não é meramente anedótico.

Opposite of based on stories or personal accounts.

Contrasts with informal, haphazard observation.

Refers to evidence derived from systematic observation or experimentation, not just stories.

In English, 'anecdotal' often implies that something is based on personal stories or isolated examples rather than rigorous evidence or scientific research. It can suggest a lack of objectivity or generalizability. While it can mean 'funny' or 'curious' as in Portuguese, its primary connotation in academic or formal contexts is about the nature of the evidence presented.

Describes something that is based on personal accounts rather than facts or research.

Used when referring to evidence based on personal observation or experience, often contrasted with scientific or statistical data.

Relates to the casual, story-like nature.

Highlights that it's based on individual experience.

Implies a lack of formal proof or scientific backing.

Opuesto a algo basado en historias o relatos personales.

Contrasta con la observación informal o aleatoria.

Se refiere a evidencia derivada de observación o experimentación sistemática.

En inglés, 'anecdotal' a menudo implica que algo se basa en historias personales o ejemplos aislados, en lugar de evidencia rigurosa o investigación científica. Puede sugerir una falta de objetividad o generalización. Aunque puede significar 'divertido' o 'curioso' como en portugués, su connotación principal en contextos académicos o formales se refiere a la naturaleza de la evidencia presentada.

Nota en español sobre el uso de 'anecdotal' en inglés, indicando que se refiere a algo basado en relatos personales.

Explicación en español sobre la connotación de 'anecdotal evidence' en inglés, contrastando con datos científicos.

Explicación en español sobre la naturaleza casual y basada en historias.

Destaca que se basa en la experiencia individual.

Implica falta de prueba formal o base científica.

Oposto a algo baseado em histórias ou relatos pessoais.

Contrasta com observação informal ou aleatória.

Refere-se a evidências derivadas de observação ou experimentação sistemática.

Em inglês, 'anecdotal' frequentemente implica que algo é baseado em histórias pessoais ou exemplos isolados, em vez de evidências rigorosas ou pesquisa científica. Pode sugerir uma falta de objetividade ou generalização. Embora possa significar 'engraçado' ou 'curioso' como em português, sua conotação principal em contextos acadêmicos ou formais é sobre a natureza da evidência apresentada.

Nota de registo sobre o uso de 'anecdotal' em inglês, indicando que se refere a algo baseado em relatos pessoais.

Explicação em português sobre a conotação de 'evidência anedótica' em inglês, contrastando com dados científicos.

Explicação em português sobre a natureza casual e baseada em histórias.

Destaca que é baseado em experiência individual.

Implica falta de prova formal ou base científica.

Opposite of something light, funny, or worthy of an anecdote.

Contrasts with the informal, storytelling tone of an anecdote.

Contrasts with informal or casual observation.

In Spanish, 'anecdótico' is used similarly to Portuguese to describe something curious, funny, or worthy of being told as an anecdote. It can also refer to non-scientific evidence based on personal experiences. The nuance is generally light and informal, although in more technical contexts it may imply a lack of empirical rigor.

Note in English about the use of 'anecdótico' in Spanish, indicating it refers to something curious or funny.

Explanation in English about the connotation of 'evidencia anecdótica' in Spanish, contrasting with scientific data.

Explanation in English about interest or strangeness.

Emphasizes the humor of the situation or story.

Highlights uniqueness or unusual character.

Opuesto a algo ligero, gracioso o digno de anécdota.

Contrasta con el tono informal y de relato de una anécdota.

Se opone a la observación informal o casual.

En español, 'anecdótico' se utiliza para describir algo que es curioso, gracioso o digno de ser contado como una anécdota. También puede referirse a evidencia no científica, basada en experiencias personales. El matiz es generalmente ligero e informal, aunque en contextos más técnicos puede implicar falta de rigor empírico.

Nota en español sobre el uso de 'anecdótico', indicando que se refiere a algo curioso o gracioso.

Se refiere a información basada en observaciones personales o relatos, en contraposición a datos científicos.

Cuando el aspecto principal es el interés o la rareza.

Enfatiza el humor de la situación o del relato.

Destaca la singularidad o el carácter inusual.

Oposto a algo leve, engraçado ou digno de anedota.

Contrasta com o tom informal e de relato de uma anedota.

Contrasta com a observação informal ou casual.

Em espanhol, 'anecdótico' é usado de forma semelhante ao português para descrever algo curioso, engraçado ou digno de ser contado como uma anedota. Também pode referir-se a evidências não científicas, baseadas em experiências pessoais. O matiz é geralmente leve e informal, embora em contextos mais técnicos possa implicar falta de rigor empírico.

Nota em português sobre o uso de 'anecdótico' em espanhol, indicando que se refere a algo curioso ou engraçado.

Explicação em português sobre a conotação de 'evidencia anecdótica' em espanhol, contrastando com dados científicos.

Explicação em português sobre o interesse ou a estranheza.

Enfatiza o humor da situação ou do relato.

Destaca a singularidade ou o caráter incomum.

En español, 'anecdótico' se utiliza de manera similar al portugués para describir algo que es curioso, gracioso o digno de ser contado como una anécdota. También puede referirse a evidencia no científica, basada en experiencias personales. El matiz es generalmente ligero e informal, aunque en contextos más técnicos puede implicar falta de rigor empírico.

Se refiere a algo que tiene el carácter de una anécdota, siendo curioso o gracioso.

Se usa para describir información basada en observaciones personales o relatos, en contraposición a datos científicos.

Em português do Brasil, 'anedótico' é frequentemente usado para descrever algo que é engraçado, peculiar ou digno de ser contado como uma história curta e interessante. Pode também referir-se a algo que não foi publicado, embora este uso seja menos comum. A conotação é geralmente leve e informal, associada a curiosidades e observações pessoais.

Refere-se a algo que tem o caráter de uma anedota, sendo curioso ou engraçado.

Indica um estilo de narrativa que se assemilha a uma anedota.

Usado quando o aspecto principal é o interesse ou a estranheza.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

anedótico

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos