Artigo sobre a história e significado do anel de noivado.

Uso literário para simbolizar um pacto ou promessa profunda entre personagens.

Ele lhe deu um anel-de-compromisso como símbolo de seu amor eterno.

Composto de 'anel' (do latim 'anellus') e 'compromisso' (do latim 'compromissum').

Este sinônimo é mais específico, indicando um compromisso de casamento iminente, enquanto 'anel-de-compromisso' pode abranger um estágio anterior, como o namoro sério.

Similar a 'anel-de-compromisso', mas com uma ênfase maior na ideia de uma promessa feita, que pode ser de fidelidade, de futuro juntos, ou de um passo adiante no relacionamento.

Este sinônimo é mais restrito ao período de namoro, enquanto 'anel-de-compromisso' pode ser usado para namoro sério, noivado ou até mesmo um compromisso de longo prazo sem necessariamente um casamento planejado.

A commitment ring is a piece of jewelry symbolizing a serious agreement or promise between two people, often in romantic relationships, but it can also represent deep friendships or other pacts. Its origins trace back to Western traditions, where giving and receiving a ring signified a strong bond and the intention of a shared future. The popularity of the commitment ring grew significantly in the 20th century, becoming a common step before formal engagement or marriage.

Description of jewelry worn as a relationship symbol.

Situation of receiving a ring as a symbol of commitment.

Often used interchangeably, but can imply a promise for the future rather than an immediate commitment.

Specifically denotes a ring given when a marriage proposal is accepted.

El 'commitment ring' en inglés se refiere a una joya dada como símbolo de un compromiso serio, que puede preceder a un compromiso o matrimonio, o representar un vínculo fuerte en relaciones no necesariamente orientadas al matrimonio. Es un concepto culturalmente establecido en el mundo angloparlante, con variaciones en su significado exacto dependiendo del contexto y las partes involucradas.

Descripción de joya usada como símbolo de relación.

Situación de recibir un anillo como símbolo de compromiso.

Similar, pero puede implicar una promesa para el futuro en lugar de un compromiso inmediato.

Se refiere específicamente al anillo que se da al aceptar una propuesta de matrimonio.

O termo 'commitment ring' em inglês refere-se a uma joia dada como símbolo de um compromisso sério, que pode preceder um noivado ou casamento, ou representar um vínculo forte em relacionamentos não necessariamente voltados ao matrimônio. É um conceito culturalmente estabelecido no mundo anglófono, com variações em seu significado exato dependendo do contexto e das partes envolvidas.

Descrição de joia usada como símbolo de relacionamento.

Situação de recebimento de um anel como símbolo de compromisso.

Termo principal em português brasileiro.

Sinônimo comum, com nuances semelhantes ao inglês 'promise ring'.

The Spanish term 'anillo de compromiso' refers to a piece of jewelry given as a symbol of a serious commitment, which may precede an engagement or marriage, or represent a strong bond in relationships not necessarily oriented towards matrimony. It is a culturally established concept in the Hispanic world, with variations in its exact meaning depending on the context and the parties involved.

Similar, but can imply a promise for the future rather than an immediate commitment.

Specifically refers to the ring given when a marriage proposal is accepted.

El anillo de compromiso es una joya que simboliza un acuerdo o promesa seria entre dos personas, frecuentemente en relaciones amorosas, pero también puede representar amistades profundas u otros pactos. Su origen se remonta a tradiciones occidentales, donde el acto de dar y recibir un anillo significaba un vínculo fuerte y la intención de un futuro compartido. La popularidad del anillo de compromiso creció significativamente en el siglo XX, convirtiéndose en un paso común antes del noviazgo o matrimonio formal.

O termo 'anillo de compromiso' em espanhol refere-se a uma joia dada como símbolo de um compromisso sério, que pode preceder um noivado ou casamento, ou representar um vínculo forte em relacionamentos não necessariamente voltados ao matrimônio. É um conceito culturalmente estabelecido no mundo hispânico, com variações em seu significado exato dependendo do contexto e das partes envolvidas.

O anel-de-compromisso é uma joia que simboliza um acordo ou promessa séria entre duas pessoas, frequentemente em relacionamentos amorosos, mas também pode representar amizades profundas ou outros pactos. Sua origem remonta a tradições ocidentais, onde o ato de dar e receber um anel significava um vínculo forte e a intenção de um futuro compartilhado. A popularidade do anel-de-compromisso cresceu significativamente no século XX, tornando-se um passo comum antes do noivado ou casamento formal.

Usado especificamente para indicar um pedido de casamento iminente.

Termo mais genérico, pode referir-se a anéis de casamento ou outros tipos de anéis simbólicos.

anel-de-compromisso

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (3)