O ato de 'acordar' é o oposto direto de 'anestesiando-se' quando este último se refere à perda de consciência ou ao estado de sono induzido. Significa retornar à vigília e à percepção.

Este antônimo se opõe diretamente a 'anestesiando-se' quando este se refere à perda de sensibilidade física ou emocional. Significa o retorno da capacidade de sentir.

Artigo analisando personagens na literatura moderna.

Coluna de opinião sobre o cotidiano urbano.

O personagem, em desespero, foi anestesiando-se para não sentir a dor.

Derivado de 'anestesiar' (do grego 'an-' (sem) + 'aisthesis' (sensação)) + pronome reflexivo 'se'.

Este sinônimo é preferível quando se quer enfatizar a perda da capacidade de sentir, seja física ou emocionalmente, de forma mais explícita do que 'anestesiando-se', que pode ter uma conotação mais médica ou figurada.

Muito próximo de 'anestesiando-se', especialmente quando se refere à perda de sensibilidade física ou à diminuição da capacidade de raciocínio ou de sentir emoções, muitas vezes por efeito de substâncias ou cansaço.

Usado quando o foco é a perda total da percepção do ambiente e de si mesmo, como em um desmaio ou estado de inconsciência profunda, enquanto 'anestesiando-se' pode se referir a um estado mais gradual ou induzido.

Este sinônimo é mais comum para o ato natural de dormir ou para a perda gradual de sensibilidade em um membro, enquanto 'anestesiando-se' pode ter um sentido mais amplo, incluindo a perda de sensibilidade emocional ou induzida por substâncias.

Refere-se mais à perda de forças, ânimo ou até mesmo à perda de consciência por fraqueza ou doença, sendo uma consequência possível de um processo de anestesia, mas não o ato de anestesiar em si.

Usado em um sentido mais figurado e informal, indicando uma desconexão mental ou emocional, uma falta de atenção ou interesse, que pode ser uma consequência de se anestesiar, mas não é o mesmo que a perda de sensibilidade em si.

The verb 'to numb' primarily refers to the loss of physical sensation, often induced medically. However, the reflexive usage 'numbing oneself' extends semantically to describe the voluntary or involuntary loss of emotional or mental sensitivity, frequently as a coping mechanism to avoid psychological pain, stress, or discomfort. This figurative application is common in literary and psychological contexts.

Register note on figurative use to describe escaping problems through intense activities.

Register note on the effect of a substance causing loss of sensation.

General term for losing physical or emotional sensation.

Making oneself less sensitive or sharp, often emotionally.

The state of being unable to feel or react.

Ser consciente de sensaciones o emociones.

El verbo 'anestesiar' se refiere principalmente a la pérdida de sensibilidad física inducida por medios médicos. Sin embargo, el uso reflexivo 'anestesiándose' permite una extensión semántica para describir la pérdida voluntaria o involuntaria de sensibilidad emocional o mental, frecuentemente como un mecanismo de afrontamiento para evitar dolor, estrés o malestar psicológico. Esta aplicación figurada es común en contextos literarios y psicológicos.

Nota en español sobre el uso figurado para describir la evasión de problemas a través de actividades intensas.

Nota en español sobre el efecto de una sustancia que causa pérdida de sensibilidad.

Pérdida de sensibilidad o vivacidad, a menudo por causas físicas o emocionales.

Volverse ajeno a sentimientos o estímulos, física o emocionalmente.

Retornar à consciência ou sensibilidade.

Estar ciente de sensações ou emoções.

O verbo 'to numb' refere-se primariamente à perda de sensibilidade física, muitas vezes induzida medicamente. No entanto, o uso reflexivo 'numbing oneself' estende-se semanticamente para descrever a perda voluntária ou involuntária de sensibilidade emocional ou mental, frequentemente como um mecanismo de enfrentamento para evitar dor, estresse ou desconforto psicológico. Essa aplicação figurada é comum em contextos literários e psicológicos.

Nota de registo sobre o uso figurado para descrever a fuga de problemas através de atividades intensas.

Nota de registo sobre o efeito de uma substância que causa perda de sensibilidade.

Termo geral para perder sensibilidade física ou emocional.

Tornar-se menos sensível ou aguçado, muitas vezes emocionalmente.

O estado de não conseguir sentir ou reagir.

The verb 'anestesiar' primarily refers to the loss of physical sensation induced by medical means. However, the reflexive use 'anestesiándose' allows for a semantic extension to describe the voluntary or involuntary loss of emotional or mental sensitivity, often as a coping mechanism to avoid psychological pain, stress, or discomfort. This figurative application is common in literary and psychological contexts.

Note in English on figurative use to describe escaping problems through intense activities.

Note in English on the effect of a substance causing loss of sensation.

Loss of sensitivity or liveliness, often due to physical or emotional causes.

Becoming indifferent to feelings or stimuli, physically or emotionally.

O verbo 'anestesiar' refere-se primariamente à perda de sensibilidade física induzida por meios médicos. No entanto, o uso reflexivo 'anestesiando-se' permite uma extensão semântica para descrever a perda voluntária ou involuntária de sensibilidade emocional ou mental, frequentemente como um mecanismo de enfrentamento para evitar dor, estresse ou desconforto psicológico. Essa aplicação figurada é comum em contextos literários e psicológicos.

Nota em português sobre o uso figurado para descrever a fuga de problemas através de atividades intensas.

Nota em português sobre o efeito de uma substância que causa perda de sensibilidade.

Perda de sensibilidade ou vivacidade, muitas vezes por causas físicas ou emocionais.

Tornar-se alheio a sentimentos ou estímulos, física ou emocionalmente.

Figurative use to describe escaping problems through intense activities.

Refers to the effect of a substance causing loss of sensation.

Uso figurado para describir la evasión de problemas a través de actividades intensas.

Se refiere al efecto de una sustancia que causa pérdida de sensibilidad.

Uso figurado para descrever a fuga de problemas através de atividades intensas.

Refere-se ao efeito de uma substância que causa perda de sensibilidade.

anestesiando-se

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (2)