O ato de 'separar' é o oposto direto de 'anexar', pois implica em desunir, afastar ou remover algo que estava ligado ou junto.

Refere-se a desconectar algo, especialmente em um contexto técnico ou elétrico. É o oposto de 'anexar' quando este implica uma conexão ou ligação.

Artigo sobre transparência em processos administrativos.

Uso em narrativa, possivelmente de 'Memórias Póstumas de Brás Cubas' ou similar.

Dica em artigo sobre produtividade no ambiente digital.

Reportagem sobre avanços em estudo científico.

Nota sobre ferramentas de trabalho colaborativo.

Ele está anexando o documento ao e-mail.

Preferível quando o ato de anexar implica uma fusão ou integração mais profunda, como em 'anexando' um departamento a outro, onde 'incorporando' sugere uma absorção mais completa.

Muito similar a 'anexando', mas 'adicionando' pode ter um sentido mais genérico de acrescentar algo, enquanto 'anexando' frequentemente implica uma ligação física ou formal.

Mais informal e geral que 'anexando'. 'Juntando' pode se referir a unir coisas de forma mais casual, enquanto 'anexando' sugere uma conexão mais estruturada ou oficial.

Semelhante a 'anexando', mas 'unindo' pode ter um sentido mais amplo de conectar ou ligar, não necessariamente de adicionar algo a uma estrutura existente. 'Anexando' implica a adição de uma parte a um todo.

Refere-se especificamente à ação de fixar algo com cola. 'Anexando' é muito mais amplo e pode envolver processos digitais ou formais, não apenas físicos.

Significa corrigir ou modificar algo, geralmente um texto. Não tem relação com o sentido de adicionar ou ligar algo a outra coisa.

Antonym for 'attaching', meaning to separate or disconnect.

Antonym for 'attaching', meaning to take away or withdraw.

The English gerund 'attaching' signifies the act of fastening, connecting, or joining something to another. It's widely used in both physical contexts (e.g., attaching a handle to a cup) and digital contexts (e.g., attaching a file to an email), where it implies adding an item to a message or document.

Register note in English for the use of 'attaching' meaning incorporation.

Register note in English for the common digital use of 'attaching'.

Synonym for 'attaching', implying connection or union.

Synonym for 'attaching', suggesting an increase or supplement.

Synonym for 'attaching', indicating inclusion as part of a larger whole.

Antónimo de 'attaching', que significa separar o desconectar.

Antónimo de 'attaching', que significa quitar o retirar.

El gerundio inglés 'attaching', al traducirse al español como 'adjuntando', se refiere principalmente a la acción de fijar, conectar o unir algo a otra cosa. En el ámbito digital, es el equivalente a adjuntar archivos a correos electrónicos o documentos. En contextos físicos, puede significar prender un objeto a otro.

Nota en español sobre el uso de 'attaching' como 'anexando'.

Nota en español sobre el uso común de 'attaching' en contextos digitales.

Sinónimo de 'attaching', que implica conexión o unión.

Sinónimo de 'attaching', que sugiere un aumento o suplemento.

Sinónimo de 'attaching', que indica inclusión como parte de un todo mayor.

O termo 'attaching' em inglês, quando traduzido para o português como 'anexando', refere-se primariamente ao ato de fixar ou juntar algo a outra coisa. No contexto digital, é o equivalente a anexar arquivos a e-mails ou documentos. Em contextos físicos, pode significar prender um objeto a outro.

Nota de registo em português do uso de 'attaching' como 'anexando'.

Explanation in English of the Spanish antonym 'desadjuntando'.

Explanation in English of the Spanish antonym 'removiendo'.

The Spanish gerund 'adjuntando', when translated to English as 'attaching', primarily refers to the act of joining, fastening, or incorporating something to another entity. It is commonly used in digital contexts, such as attaching files to emails, but also applies to physical or administrative unions.

Note in English about the use of 'adjuntando' as 'anexando'.

Sinónimo de 'adjuntando', que implica unión física o conceptual.

Sinónimo de 'adjuntando', que sugiere añadir algo a un conjunto.

Sinónimo de 'adjuntando', que implica hacer parte de un todo.

Antónimo de 'adjuntando', que significa separar o desvincular.

Antónimo de 'adjuntando', que significa quitar o extraer.

El gerundio 'adjuntando' en español se refiere a la acción de unir, pegar o incorporar algo a otra cosa. Es muy común en el ámbito digital, como adjuntar archivos a correos electrónicos, pero también se aplica a uniones físicas o administrativas.

Nota en español sobre el uso de 'adjuntando' para incorporar o unir.

Nota en español sobre el uso común de 'adjuntando' en contextos digitales.

O termo 'adjuntando' em espanhol, quando traduzido para o português como 'anexando', descreve o ato de unir, juntar ou incorporar algo a outra coisa. É amplamente utilizado em contextos digitais, como anexar arquivos a e-mails, mas também se aplica a uniões físicas ou administrativas.

Nota em português sobre o uso de 'adjuntando' como 'anexando'.

Action of separating or removing what was attached.

The gerund 'attaching' in English describes the action of fastening, joining, or connecting something to another object or entity. It is commonly used in physical contexts (like attaching a label) and digital contexts (like attaching a file to an email).

Action of incorporating or joining something to another.

Act of linking or joining a file to a message.

Used when two or more things are brought together.

Refers to the act of putting something more.

Implies the inclusion of something as part of a whole.

Acción de separar o remover lo que fue adjuntado.

El gerundio 'adjuntando' en español se utiliza para describir la acción de unir, pegar o incorporar algo a otra cosa. Es muy común en contextos digitales, como adjuntar archivos a correos electrónicos, pero también se aplica a uniones físicas o administrativas.

Acción de incorporar o unir algo a otra cosa.

Acto de ligar ou juntar um arquivo a uma mensagem.

Implica la inclusión de algo como parte de un todo.

Ação de separar ou remover o que foi anexado.

O gerúndio 'anexando' é amplamente utilizado no Brasil para descrever o ato de juntar, ligar ou incorporar algo a outra entidade, seja fisicamente, digitalmente ou em termos de posse. É comum em contextos administrativos, legais e de comunicação digital.

Ação de incorporar ou juntar algo a outra coisa.

Ato de ligar ou juntar um arquivo a uma mensagem.

Implica a inclusão de algo como parte de um todo.

anexando

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (2)