Notícia sobre resgate de animais em área urbana.

Referência em obra científica sobre herpetologia.

Menção em coletânea de contos folclóricos.

Reportagem sobre aparecimento de animais silvestres em áreas urbanas.

O angaturama é uma cobra de grande porte.

Jiboia é um termo mais comum e genérico para se referir a cobras não peçonhentas de grande porte, enquanto angaturama pode ser mais específico para certas espécies ou ter um uso mais regional.

Cobra é um termo genérico para répteis da subordem Serpentes. Angaturama é um tipo específico de cobra, geralmente de grande porte e não peçonhenta.

Refers to venomous snakes, contrasting with the non-venomous boa.

In English, 'boa' typically refers to large, non-venomous constrictor snakes belonging to the family Boidae. The term is often used interchangeably with 'boa constrictor,' which is the common name for a specific species within this family. Unlike in Portuguese, where 'jiboia' is the primary term for Boa constrictor in Brazil, 'boa' in English serves as a broader category that includes various species.

Refers to the snake's method of killing prey by squeezing.

Se refiere a serpientes venenosas, en contraste con la boa no venenosa.

En español, 'boa' se refiere comúnmente a serpientes constrictoras grandes y no venenosas de la familia Boidae. A menudo se usa de forma intercambiable con 'boa constrictora', que es el nombre común de una especie específica dentro de esta familia. A diferencia del portugués brasileño, donde 'jiboia' es el término principal para Boa constrictor, 'boa' en español funciona como una categoría más amplia que incluye varias especies.

Término general para serpiente en español.

Em português, 'boa' é frequentemente usado como um termo mais genérico para grandes serpentes constritoras, sendo 'jiboia' o nome mais comum e específico para a espécie Boa constrictor no Brasil. O termo 'angaturama', mencionado anteriormente, também se refere a cobras semelhantes. A distinção entre 'boa', 'jiboia' e 'angaturama' pode variar regionalmente, mas todas se referem a serpentes não peçonhentas de grande porte.

Nome comum no Brasil para a espécie Boa constrictor.

Termo genérico em português para cobras de grande porte, podendo incluir a boa.

In Spanish, 'boa' commonly refers to large, non-venomous constrictor snakes of the family Boidae. It is often used interchangeably with 'boa constrictor'. In Brazil, the most common equivalent term is 'jiboia'. The word 'angaturama' is also a Brazilian popular name for similar snakes. The distinction between these terms can vary regionally, but they all refer to large, non-venomous snakes.

Serpiente venenosa, en contraste con la boa no venenosa.

En español, 'boa' se refiere a serpientes constrictoras grandes y no venenosas de la familia Boidae. El término 'boa constrictora' es el nombre común para una especie específica dentro de esta familia. A diferencia del portugués brasileño, donde 'jiboia' es el término principal, 'boa' en español funciona como una categoría más amplia. El nombre 'angaturama' es específico del portugués brasileño y no tiene un equivalente directo en español, aunque se refiere a serpientes similares.

Nombre común en Brasil para la especie Boa constrictor, usado aquí como sinónimo contextual.

Se refiere a serpientes grandes y semiacuáticas, distintas de la boa común pero a veces confundidas.

Em espanhol, 'boa' refere-se a grandes serpentes constritoras não peçonhentas da família Boidae. É frequentemente usada de forma intercambiável com 'boa constrictor'. No Brasil, o termo equivalente mais comum é 'jiboia'. A palavra 'angaturama' também é um nome popular brasileiro para cobras semelhantes. A distinção entre esses termos pode variar regionalmente, mas todos se referem a cobras grandes e não venenosas.

The term 'angaturama' is a Brazilian Portuguese vernacular name primarily associated with the common boa (Boa constrictor). While it specifically denotes a type of non-venomous constrictor snake found in Brazil, its usage can sometimes overlap with other large snake names in colloquial contexts. It's crucial to understand that 'angaturama' is not a scientific classification but a common name reflecting local linguistic usage.

Zoological classification and common names.

Regional variations in animal nomenclature.

General term for large constrictor snakes of the family Boidae, often used interchangeably with angaturama in Brazil.

Refers to large, semi-aquatic snakes, typically of the genus Eunectes, which are distinct from angaturama but sometimes confused due to size.

El término 'angaturama' es un nombre vernáculo del portugués brasileño asociado principalmente con la boa común (Boa constrictor). Aunque designa específicamente un tipo de serpiente constrictora no venenosa que se encuentra en Brasil, su uso puede solaparse a veces con otros nombres de serpientes grandes en contextos coloquiales. Es crucial entender que 'angaturama' no es una clasificación científica, sino un nombre común que refleja el uso lingüístico local.

Término general para serpientes constrictoras grandes de la familia Boidae, a menudo usado como sinónimo de angaturama en Brasil.

Se refiere a serpientes grandes y semiacuáticas, típicamente del género Eunectes, distintas de la angaturama pero a veces confundidas por su tamaño.

O termo 'angaturama' é um nome popular brasileiro para certas serpentes da família Boidae, notavelmente a jiboia. É importante notar que, em algumas regiões ou contextos, pode haver sobreposição com outros nomes populares de cobras grandes, como 'cobra-grande' ou até mesmo 'sucuri', embora esta última geralmente se refira a espécies mais aquáticas. A angaturama é conhecida por seu porte robusto e por ser uma constritora, não peçonhenta.

Nome comum para a espécie Boa constrictor, frequentemente associada à angaturama.

Refere-se a grandes serpentes aquáticas, também da família Boidae, mas geralmente distintas da angaturama.

angaturama

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (2)