Material informativo sobre doenças cardiovasculares.

Documento de diretrizes para síndromes coronarianas.

Artigo de revisão sobre cardiologia clínica.

O paciente relatou sentir uma forte angina-de-peito após subir escadas.

Do latim 'angina', do grego 'anchónē' (aperto).

Termo médico em latim, frequentemente usado em contextos técnicos e formais para se referir à condição específica.

Descrição mais coloquial e sintomática da sensação de opressão associada à angina, mas sem o caráter diagnóstico formal.

Expressão mais genérica e menos específica. Pode se referir a diversas causas de dor torácica, não apenas à angina.

A more severe condition involving permanent heart muscle damage.

Angina pectoris is a medical term for chest pain or discomfort that occurs when the heart muscle doesn't receive enough oxygen-rich blood. It's a symptom of underlying coronary artery disease. While it can be alarming, it's important to differentiate it from a heart attack (myocardial infarction), which involves a blockage of blood flow and potential damage to the heart muscle.

General term; angina pectoris is a specific type.

Una condición más grave que implica daño permanente al músculo cardíaco.

Angina de pecho es el término médico para el dolor o malestar en el pecho que ocurre cuando el músculo cardíaco no recibe suficiente sangre rica en oxígeno. Es un síntoma de enfermedad arterial coronaria subyacente. Aunque puede ser alarmante, es importante diferenciarla de un ataque cardíaco (infarto de miocardio), que implica un bloqueo del flujo sanguíneo y daño potencial al músculo cardíaco.

Descripción de desencadenantes típicos.

Término general; la angina de pecho es un tipo específico.

O termo 'angina pectoris' é amplamente utilizado na medicina em inglês para descrever a dor torácica causada pela redução do fluxo sanguíneo para o músculo cardíaco. É importante notar que, embora seja um sintoma sério, não é o mesmo que um ataque cardíaco (infarto do miocárdio), que envolve danos permanentes ao músculo cardíaco.

The Spanish term 'angina de pecho' directly translates to 'angina-de-peito' in Portuguese and 'angina pectoris' in English. It refers to the chest pain or discomfort that occurs when the heart muscle doesn't receive enough blood. It is a symptom of coronary artery disease and is crucial to differentiate from a myocardial infarction.

Abbreviated form, common in medical contexts.

La angina de pecho es un síntoma de la enfermedad de las arterias coronarias. Se manifiesta como una opresión, presión o dolor en el pecho, que puede irradiarse a otras partes del cuerpo. Es fundamental distinguirla de un infarto de miocardio, que implica un daño más severo y prolongado al músculo cardíaco.

Forma abreviada, común en contextos médicos.

O termo espanhol 'angina de pecho' corresponde diretamente ao português 'angina-de-peito'. Refere-se à dor ou desconforto no peito que ocorre quando o músculo cardíaco não recebe sangue suficiente. É um sintoma de doença arterial coronariana e é crucial diferenciá-lo de um infarto do miocárdio.

Forma abreviada, comum em contextos médicos.

A more severe and permanent condition of cardiac ischemia.

Angina pectoris refers to chest pain or discomfort caused when the heart muscle doesn't get as much blood as it needs. It's often triggered by physical exertion or emotional stress. While 'angina' is frequently used, 'angina pectoris' is the full medical term. The sensation can vary from a dull ache to a sharp pain, and it's crucial to distinguish it from a heart attack.

Commonly used abbreviation, especially in medical contexts.

General term, angina pectoris is a specific type of chest pain.

Condición más grave y permanente de isquemia cardíaca.

La angina de pecho es una condición médica seria que afecta el suministro de sangre al corazón. Aunque el término 'angina' se usa frecuentemente, 'angina de pecho' es más específico para diferenciar de otros tipos de angina (como la de garganta). La percepción del dolor puede variar, pero generalmente se describe como opresión, presión o ardor en el pecho.

Término más técnico y descriptivo para la condición.

Condição mais grave e permanente de isquemia cardíaca.

A angina-de-peito é uma condição médica séria que afeta o suprimento de sangue para o coração. Embora o termo 'angina' seja frequentemente usado, 'angina-de-peito' é mais específico para diferenciar de outros tipos de angina (como a de garganta). A percepção da dor pode variar, mas geralmente é descrita como aperto, pressão ou queimação no peito.

Termo mais técnico e descritivo para a condição.

angina-de-peito

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (3)