Principais sinônimos de anglicismo:

O uso de 'delivery' e 'shopping' são exemplos comuns de anglicismo no Brasil.

A estrutura da frase apresentava um certo anglicismo na ordem dos constituintes.

Do francês 'anglicisme', derivado de 'anglais' (inglês).

Aqui e ali, na esquina e na imprensa, surgem, vez por outra, manifestações de discriminação religiosa aqui neste país onde o anglicismo, até onde sei, é a religião oficial.

Quando se quer enfatizar a origem estrangeira da palavra ou expressão, destacando que ela foi 'emprestada' de outra língua.

Usado de forma mais direta e menos técnica para se referir a uma palavra que tem origem na língua inglesa, sem necessariamente implicar um processo de incorporação à outra língua.

Quando o foco não é a palavra em si, mas o impacto geral da língua inglesa no vocabulário ou na forma de se expressar em outra língua.

Semelhante a 'influência inglesa', mas pode se referir a um elemento mais sutil ou específico, como um modo de falar ou uma expressão particular.

Term for a loanword from Portuguese into another language.

An old word or phrase no longer in common use.

The term 'anglicism' specifically refers to linguistic borrowings from English. In Brazil, English influence is notable in areas like technology, business, and pop culture, leading to the incorporation of many words and expressions. While some anglicisms are necessary to name new concepts, excessive use can impoverish the Portuguese language, sparking debates between purists and those who advocate for the natural evolution of language.

Example of an English-origin term widely adopted in Brazilian daily vocabulary.

Discussion about the influence of the English language and its incorporation into Portuguese.

General term for a word adopted from another language.

The process or result of taking words from another language.

Término para un préstamo del portugués a otro idioma.

Palabra o frase antigua que ya no se usa comúnmente.

El término 'anglicismo' se refiere específicamente a los préstamos lingüísticos del inglés. En Brasil, la influencia del inglés es notable en áreas como tecnología, negocios y cultura pop, lo que lleva a la incorporación de muchas palabras y expresiones. Si bien algunos anglicismos son necesarios para nombrar nuevos conceptos, el uso excesivo puede empobrecer la lengua portuguesa, generando debates entre puristas y aquellos que defienden la naturalidad de la evolución lingüística.

Término general para una palabra adoptada de otro idioma.

El proceso o resultado de tomar palabras de otro idioma.

Termo para um empréstimo do português para outra língua.

Palavra ou frase antiga que não é mais de uso comum.

O termo 'anglicismo' refere-se especificamente a empréstimos linguísticos do inglês. No Brasil, a influência do inglês é notável em diversas áreas, como tecnologia, negócios e cultura pop, levando à incorporação de muitas palavras e expressões. Embora alguns anglicismos sejam necessários para nomear novos conceitos, o uso excessivo pode empobrecer a língua portuguesa, gerando debates entre puristas e aqueles que defendem a naturalidade da evolução linguística.

Exemplo de um termo de origem inglesa amplamente adotado no vocabulário cotidiano brasileiro.

Termo geral para uma palavra adotada de outra língua.

O processo ou resultado de pegar palavras de outra língua.

Discusión sobre la influencia de la lengua inglesa y su incorporación al portugués.

Término usado para describir un préstamo lingüístico del portugués a otra lengua.

Palabra o expresión antigua que ha caído en desuso.

Ejemplo de un término de origen inglés ampliamente adoptado en el vocabulario cotidiano brasileño.

Término más técnico y general para cualquier palabra adoptada de otra lengua.

Término genérico para palabras de origen extranjero, incluidos los anglicismos.

Termo usado para descrever um empréstimo linguístico do português para outra língua.

Palavra ou expressão antiga que caiu em desuso.

Discussão sobre a influência da língua inglesa e sua incorporação no português.

Termo mais técnico e abrangente para qualquer palavra adotada de outra língua.

Termo genérico para palavras de origem estrangeira, incluindo anglicismos.

anglicismo

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (4)