A notícia inesperada causou-lhe profunda angústia.

Sentiu uma angústia terrível antes de desmaiar.

Do latim 'angustia', derivado de 'angustus', que significa estreito.

A feeling of great pleasure and happiness.

In English, 'anguish' is a strong term for extreme suffering, mental or physical. It implies a deep, often overwhelming sense of pain, distress, or grief. While 'anxiety' or 'worry' might describe lesser states of unease, 'anguish' points to a more profound and debilitating emotional or physical state. It is often used in contexts of great loss, trauma, or despair.

'Anguish' denotes severe mental or physical suffering, often extreme distress or anxiety.

Used to describe intense pain or suffering.

In Spanish, 'angustia' describes a state of deep affliction, distress, or unease, often associated with a feeling of physical or moral oppression. It shares the Latin root with Portuguese and English, maintaining the idea of tightness or constriction. It is a strong term denoting considerable suffering, whether from external or internal causes.

'Anguish' se traduce como 'angustia', indicando un sufrimiento intenso.

Se usa para describir dolor o sufrimiento intenso.

Sentimiento de tristeza profunda y aflicción.

Sentimento de grande prazer e felicidade.

O termo inglês 'anguish' refere-se a um sofrimento extremo, seja mental ou físico. Implica uma dor profunda e, muitas vezes, avassaladora, angústia ou pesar. Enquanto 'anxiety' ou 'worry' podem descrever estados de menor inquietação, 'anguish' aponta para um estado emocional ou físico mais profundo e debilitante. É frequentemente usado em contextos de grande perda, trauma ou desespero.

Nota de registo em português: 'Anguish' é um termo forte para sofrimento extremo.

Usado para descrever dor ou sofrimento intenso.

In English, 'angustia' (Spanish) translates to 'anguish', denoting a state of intense suffering, distress, or unease, often with a sense of physical or moral oppression. It carries a similar weight to its Portuguese and English counterparts, implying significant emotional or physical pain.

Note in English: 'Angustia' in Spanish translates to 'anguish', signifying intense suffering.

Used to describe physical or moral distress.

En español, 'angustia' describe un estado de profunda aflicción, congoja o desasosiego, a menudo asociado con una sensación de opresión física o moral. Comparte la raíz latina con el portugués y el inglés, manteniendo la idea de estrechez o aprieto. Es un término fuerte que denota un sufrimiento considerable, ya sea por causas externas o internas.

'Angustia' se refiere a una aflicción intensa, congoja o pesar, a menudo acompañada de una sensación de opresión.

Se usa para describir un malestar físico o moral.

A palavra 'angústia' em espanhol descreve um estado de profunda aflição, congoja ou desassossego, frequentemente associado a uma sensação de opressão física ou moral. Mantém a ideia de aperto ou constrição, vinda do latim. É um termo forte que denota um sofrimento considerável, seja por causas externas ou internas.

'Angustia' em espanhol descreve aflição intensa.

Usado para descrever mal-estar físico ou moral.

Sentimento de tristeza profunda e aflição.

A palavra 'angústia' em português do Brasil carrega um peso emocional significativo, frequentemente associado a um sofrimento profundo, seja ele psicológico ou físico. Pode descrever desde uma preocupação intensa até um desespero avassalador. A sua origem latina ('angustia') remete à ideia de aperto, constrição, o que se reflete na sensação física de opressão no peito que muitas vezes acompanha esse estado.

Sentimento de aflição intensa diante de uma situação difícil.

Sensação física de aperto ou opressão.

Sentimento de grande tristeza ou sofrimento.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

angustia

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos