Opõe-se diretamente ao estado de agitação e perturbação mental que caracteriza a angústia, promovendo serenidade.

Expressa o oposto da inquietação e ansiedade da angústia, indicando um estado de paz e ausência de preocupações.

Usado quando a angústia é causada por tristeza profunda, sofrimento ou aflição.

Enfatiza a ideia de ser perturbado por pensamentos ou preocupações persistentes, causando tormento mental.

Indica a perda de esperança e a manifestação de grande aflição e desolação, um estado mais extremo de angústia.

Indica um estado de apreensão ou inquietação, geralmente por algo que pode acontecer. É menos intenso que 'angustiarse'.

Refere-se a um desejo intenso e impaciente, que pode gerar ansiedade e, consequentemente, angústia.

Implica um medo intenso e súbito, um pavor que pode levar à angústia, mas o foco principal é o medo.

Not showing or feeling nervousness, anger, or other strong emotions.

Feeling happy because something unpleasant has not happened or has ended.

The phrase 'to become distressed' signifies a transition into a state of significant emotional suffering, anxiety, or pain. It implies a deeper level of negative emotion than simply being 'upset' or 'worried'. It often suggests a reaction to a difficult situation, bad news, or overwhelming circumstances. The Spanish equivalent 'angustiarse' shares this intensity.

Describes a state of mental suffering due to prolonged stress.

Feeling unhappy, disappointed, or worried.

Feeling worried or nervous about something.

To be visibly worried or anxious; to worry oneself.

The Spanish verb 'angustiarse' describes a state of deep affliction, anxiety, or anguish. It implies a more intense emotional suffering than simple worry. In English, 'to become distressed' captures this sense of significant mental suffering. Other related English phrases include 'to get anxious', 'to worry deeply', or 'to fret', depending on the specific nuance and intensity.

Situation where waiting time causes distress.

Sentir-se livre de um peso ou preocupação.

O verbo espanhol 'angustiarse' descreve um estado de profunda aflição, ansiedade ou angústia. É mais intenso do que uma simples preocupação e sugere um sofrimento mental significativo. Em português, 'angustiar-se' tem um significado muito similar, mas o uso em espanhol pode abranger situações onde um falante de português usaria 'ficar aflito', 'ficar preocupado' ou até mesmo 'ficar ansioso', dependendo do contexto e da intensidade da emoção.

Situação em que o tempo de espera causa aflição.

Conselho para evitar preocupações excessivas.

Sentir grande aflição ou tormento mental.

Sentirse libre de un peso o preocupación.

El verbo reflexivo 'angustiarse' en español se refiere a experimentar un estado de profunda aflicción, ansiedad o congoja. Implica un sufrimiento mental considerable, a menudo más intenso que una simple preocupación. Es un término común para describir la reacción emocional ante situaciones estresantes o dolorosas.

Situación en la que el tiempo de espera causa aflicción.

Consejo para evitar preocupaciones excesivas.

Sentir gran aflicción o tormento mental.

angustiarse

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (2)