As angústias da vida moderna o oprimiam.

Ele passou por muitas angústias financeiras.

A feeling of reassurance and relaxation following release from anxiety or distress.

Anguish refers to severe mental or physical suffering, extreme pain, or deep distress. It implies a profound and often overwhelming sense of agony, despair, or grief. While related to anxiety, anguish is typically more intense and debilitating.

General description of an emotional state.

Expression of worry about what is to come.

A feeling of worry, nervousness, or unease.

Disminución de un sufrimiento o preocupación.

Estado de calma y ausencia de perturbación.

La palabra inglesa 'anguish' se traduce comúnmente como 'angustia' en español. Sin embargo, 'anguish' en inglés a menudo denota un nivel de sufrimiento o dolor más intenso y agudo que el uso habitual de 'angustia' en español, que puede abarcar desde una preocupación profunda hasta un tormento severo.

Descripción general de un estado emocional.

Expresión de preocupación por lo que vendrá.

Diminuição de um sofrimento ou preocupação.

Estado de calma e ausência de perturbação.

A palavra inglesa 'anguish' traduz-se frequentemente como 'angústia' em português do Brasil, mas carrega uma intensidade de sofrimento, dor ou aflição que pode ser mais profunda do que o uso comum de 'angústia' em português. Refere-se a um estado de tormento mental ou físico severo, desespero ou agonia.

Descrição geral de um estado emocional.

Expressão de preocupação com o porvir.

Sentimento de aperto, aflição ou grande preocupação.

The Spanish word 'angustia' translates to 'anguish' in English. While 'anguish' in English denotes severe mental or physical suffering, 'angustia' in Spanish can also imply a physical sensation of tightness or suffocation, in addition to emotional distress.

Description of an intense emotional state.

Expression of suffering due to uncertainty.

La angustia en español se refiere a un estado de profunda aflicción, congoja o ansiedad severa. A menudo se asocia con un sentimiento de opresión, dificultad para respirar o un malestar físico y emocional intenso. Es un término que describe un sufrimiento moral significativo.

Descripción de un estado emocional intenso.

Expresión de sufrimiento debido a la incertidumbre.

Sentimiento de tristeza profunda y aflicción.

A palavra espanhola 'angustia' é frequentemente traduzida como 'angústia' em português do Brasil. No entanto, 'angustia' em espanhol pode ter uma conotação de aperto físico ou sufocamento, além do sofrimento moral, o que pode ser mais pronunciado do que em português.

Descrição de um estado emocional intenso.

Expressão de sofrimento devido à incerteza.

In English, 'anguish' denotes severe mental or physical suffering, extreme pain, or deep distress. It is a strong word, often associated with profound grief, despair, or agony. While it can encompass worry, it typically implies a more intense and overwhelming emotional state than simple anxiety.

En español, 'angustia' se refiere a un estado de profunda aflicción, congoja, o ansiedad severa. A menudo se asocia con un sentimiento de opresión o falta de aire, tanto física como emocionalmente. Describe un sufrimiento moral intenso, una preocupación extrema o una situación de gran dificultad.

Sentimiento de gran tristeza o sufrimiento.

Em português do Brasil, 'angústias' refere-se a um estado de profunda aflição, ansiedade ou sofrimento moral, muitas vezes ligado a preocupações existenciais ou dificuldades da vida. Pode também descrever uma situação de aperto ou necessidade extrema. A palavra carrega um peso emocional significativo, indicando um sofrimento interno intenso.

Sentimento de grande tristeza ou sofrimento.

Situação de dificuldade ou aperto financeiro.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

angustias

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos