Opõe-se diretamente à sensação de aperto e sofrimento mental que caracteriza a angústia, trazendo alívio e bem-estar.

Contrasta com a angústia ao oferecer conforto, amparo e esperança em momentos de sofrimento.

Oposto à angústia, pois sugere um estado de tranquilidade, paz e bem-estar emocional.

Em sentido figurado, opõe-se à sensação de aperto e constrição da angústia, indicando relaxamento e liberação.

Contrasta com a sensação de aprisionamento e restrição da angústia, indicando liberdade e desprendimento.

Artigo sobre impactos da pandemia na juventude.

Derivado de 'angústia' + sufixo verbal '-ar'.

Usado quando a angústia é causada por sofrimento, dor ou aflição profunda.

Enfatiza a ideia de sofrimento mental intenso e persistente, como se algo estivesse causando tormento.

Sugere uma sensação de peso, de algo que está esmagando ou limitando, causando angústia por falta de liberdade ou alívio.

Indica uma angústia mais leve, relacionada a incertezas ou receios sobre o futuro ou alguma situação.

Similar a preocupou, mas com ênfase na agitação mental e na falta de paz.

Usado em sentido figurado para descrever uma situação que causa angústia, como um aperto no peito ou uma dificuldade iminente.

Em sentido figurado, indica uma angústia tão intensa que parece impedir a respiração ou a liberdade de expressão.

The English word 'distressed' captures the essence of 'angustiou,' referring to a state of great suffering, anxiety, or pain. It can be used for both emotional and physical hardship. The past tense 'distressed' corresponds to the completed action in Portuguese.

Indicates a state of mental or emotional suffering.

Relates to physical discomfort or suffering.

Suffered or caused to suffer extreme pain or anxiety.

El término inglés 'distressed' se traduce al español como 'angustiado' o 'angustió', refiriéndose a un estado de gran sufrimiento, ansiedad o dolor, tanto emocional como físico.

O termo inglês 'distressed' corresponde a 'angustiado' ou 'angustiou' em português, indicando um estado de sofrimento, ansiedade ou dor intensa. Pode ser aplicado tanto a estados emocionais quanto físicos.

Sofrido ou causado a sofrer dor extrema ou ansiedade.

The Spanish 'angustió' translates to 'distressed' in English, indicating a past action of causing or feeling anguish, distress, or tightness.

Describe una sensación de opresión o dificultad.

El verbo español 'angustiar' describe la acción de causar o sentir angustia, aflicción o estrechez. La forma 'angustió' es la tercera persona del singular del pretérito perfecto simple, indicando una acción completada en el pasado.

O termo espanhol 'angustió' corresponde ao português 'angustiou', indicando uma ação passada de causar ou sentir angústia, aflição ou aperto.

El verbo español 'angustiar' comparte un significado similar al portugués, indicando la causa o el sentimiento de angustia, aflicción o estrechez. La forma 'angustió' es la tercera persona del singular del pretérito perfecto simple, denotando una acción completada en el pasado.

O verbo 'angustiar' em português do Brasil descreve um estado de forte aflição mental ou física. Pode referir-se tanto à causa da angústia quanto à sensação em si. A forma 'angustiou' é a terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída no passado.

angustiou

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (7)

Antônimos (5)