angustiou
Inglês
Flexões
distressdistressesdistresseddistressingPalavras facilmente confundidas
troubledworriedanxiousupsetNotas: Também pode ser traduzido como 'afflicted' ou 'tormented' dependendo do contexto.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
tormented·afflicted
tormented: Sofrido ou causado a sofrer dor extrema ou ansiedade.afflicted: Causou dor ou sofrimento a; afligido.
Antônimos
relieved·comforted
Regência e colocações
distress someone
The accident distressed the witnesses.
Verbo transitivo direto em português.
be distressed by/about something
She was distressed by the news.
Usado com preposições 'by' ou 'about' em inglês; em português, pode ser 'angustiou-se com/por'.
Contexto cultural e nuances
O termo inglês 'distressed' corresponde a 'angustiado' ou 'angustiou' em português, indicando um estado de sofrimento, ansiedade ou dor intensa. Pode ser aplicado tanto a estados emocionais quanto físicos.
Conjugação verbal
Espanhol
Flexões
angustiarangustioangustiasangustióangustiamosangustiaronPalavras facilmente confundidas
atormentóafligiócongojóNotas: É a conjugação direta do verbo 'angustiar' em espanhol.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
atormentó·afligió
atormentó: Causou tormento ou grande aflição.afligió: Causou pena, tristeza ou preocupação.
Antônimos
alivió·consoló
Regência e colocações
angustiar a alguien
La espera angustió a los familiares.
Verbo transitivo direto em português.
angustiarse por algo
Se angustió por el resultado.
Verbo pronominal em português, com preposição 'por'.
Contexto cultural e nuances
O termo espanhol 'angustió' corresponde ao português 'angustiou', indicando uma ação passada de causar ou sentir angústia, aflição ou aperto.
Conjugação verbal
EN: distressed · ES: angustió
Conectando idiomas e culturas