Opõe-se diretamente ao sentido de 'anilar' quando este significa cobrir com azulejos, indicando a ação de remover os azulejos de uma superfície.

Contrasta com o sentido de 'anilar' como autenticar ou validar, significando retirar a autenticidade ou a validade de algo.

Em contraste com o ato de 'anilar' um documento (assinar, autenticar), 'rasgar' representa a destruição ou invalidação física do documento.

Conjugação com pronome oblíquo átono o

Usado quando o ato de 'anilar' se refere especificamente à aplicação de azulejos em uma superfície, como paredes ou pisos.

Pode ser usado como sinônimo de 'anilar' quando este se refere a cobrir com azulejos, mas 'azular' também pode ter outros significados, como dar cor azul.

Usado quando 'anilar' se refere ao ato de dar autenticidade ou validade a um documento, geralmente por meio de uma assinatura. 'Anilar' neste sentido é mais formal e menos comum.

Similar a 'assinar', é usado quando 'anilar' significa conferir autenticidade ou validade a algo, tornando-o oficial.

Usado quando 'anilar' se refere ao ato de marcar um documento com um carimbo, conferindo-lhe um status oficial ou indicando uma ação realizada.

Usado quando 'anilar' se refere ao ato de assinar um documento com rubrica, especialmente em contextos formais ou burocráticos.

The English word 'stamps' functions as both a verb (to apply a stamp) and a plural noun (referring to multiple stamps, such as postage stamps or office stamps). Its usage is widespread and covers various contexts, from postal services to official document marking.

To close or fasten securely, or to mark with a seal.

La palabra inglesa 'stamps' funciona tanto como verbo (aplicar un sello) como sustantivo plural (refiriéndose a múltiples sellos, como los postales o los de oficina). Su uso es generalizado y abarca diversos contextos, desde servicios postales hasta el marcado de documentos oficiales.

Forma plural de estampilla, especialmente sellos postales.

Ato de invalidar ou alterar um documento.

O termo 'stamps' em inglês abrange tanto o ato de carimbar (verbo) quanto os objetos físicos usados para isso (substantivo plural), como selos postais ou carimbos de escritório. A tradução para o português pode variar significativamente dependendo do contexto específico, sendo 'anilar' uma opção menos comum e mais formal.

Forma plural de carimbo, usado para marcar papéis.

Refere-se a selos postais ou de autenticidade.

The Spanish term 'sella', as the third-person singular present indicative of 'sellar', refers to the action of applying a seal or stamp. It can also be the noun 'sella' (singular form of 'sellos'), referring to a seal. The translation to Portuguese can vary, with 'anila' being a formal option.

El término 'sella' en español, como tercera persona del singular del presente de indicativo del verbo 'sellar', se refiere a la acción de aplicar un sello o timbre. También puede ser el sustantivo 'sella' (forma singular de 'sellos'), refiriéndose a un sello. Su uso es común en contextos administrativos y postales.

O termo 'sella' em espanhol, como terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'sellar', refere-se à ação de aplicar um selo ou carimbo. Pode também ser o substantivo 'sella' (forma singular de 'sellos'), referindo-se a um selo. A tradução para o português pode variar, sendo 'anila' uma opção formal.

The verb 'anilar' is less common in contemporary Brazilian Portuguese, often being replaced by 'carimbar' or 'selar' depending on the specific context. Its use might sound somewhat formal or archaic in certain situations. The term is intrinsically linked to the action of applying a seal, whether it's a postal stamp, a mark of authenticity, or a registration stamp.

El verbo 'anilar' es menos común en el portugués brasileño contemporáneo, siendo frecuentemente sustituido por 'carimbar' o 'selar', dependiendo del contexto específico. Su uso puede sonar algo formal o arcaico en ciertas situaciones. El término está intrínsecamente ligado a la acción de aplicar un sello, ya sea postal, de autenticidad o de registro.

Se refiere a un sello o timbre, especialmente postal.

Ato de invalidar ou alterar um documento, o oposto de autenticar.

O verbo 'anilar' é menos comum no português do Brasil contemporâneo, sendo frequentemente substituído por 'carimbar' ou 'selar', dependendo do contexto específico. Sua utilização pode soar um pouco formal ou arcaica em algumas situações. O termo está intrinsecamente ligado à ação de aplicar um selo, seja ele postal, de autenticidade ou de registro.

Sinônimo comum para o ato de aplicar um selo ou carimbo.

Usado principalmente no contexto de selos postais ou de autenticação.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

anilar

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (3)