Expressa a ausência de ânimo, energia e entusiasmo, o oposto direto de 'animadissimo'.

Indica falta de interesse, emoção ou energia, um estado de indiferença que contrasta com a vivacidade de 'animadissimo'.

Refere-se a um estado de melancolia e infelicidade, opondo-se à alegria e ao bom humor implícitos em 'animadissimo'.

A plateia estava animadíssima com a apresentação.

Formado pelo radical de 'animado' (do latim 'animatus', particípio passado de 'animare', dar vida, animar) + o sufixo superlativo sintético '-íssimo'.

Sinônimo informal e enfático, com a mesma intensidade e registro de 'animadissimo'.

Quando se quer enfatizar a paixão e o fervor por algo, em vez de apenas a vivacidade geral.

Quando o foco principal é o sentimento de felicidade e bom humor que acompanha a animação.

Em contextos informais, para expressar um estado de grande empolgação e energia, muitas vezes associado a atividades ou eventos.

Em contextos informais, para indicar que alguém está muito atento, empolgado e participativo em uma situação.

Para descrever uma pessoa ou coisa que demonstra muita energia e vitalidade, com um toque mais físico e menos emocional que 'animadissimo'.

Quando a animação está ligada a uma expectativa ou a um estado de agitação mais intensa, podendo ter conotações de nervosismo ou antecipação.

Para descrever algo que demonstra muita atividade e energia, mas de forma mais geral, sem a intensidade específica de 'animadissimo'.

Quando a animação se manifesta como um estado de inquietação ou movimento constante, podendo ser positivo ou negativo.

Opposite of lively; lacking energy or excitement.

Characterized by sluggishness and lack of energy.

Showing or feeling no interest, enthusiasm, or concern.

The phrase 'very lively' is a common and effective way to express a high degree of animation and spiritedness in English. It is versatile and can be applied to people, animals, and even situations, emphasizing a vibrant and energetic quality.

Describes a group of people showing great enthusiasm or vivacity.

Describes an animal with a lot of energy and spirit.

Suggests unrestrained high spirits and energy.

Full of energy, enthusiasm, and determination.

Opuesto de muy animado; sin energía o excitación.

Caracterizado por lentitud y falta de energía.

La frase inglesa 'very lively' se traduce al español como 'animadísimo' o 'muy animado', transmitiendo un alto nivel de energía y entusiasmo. Se aplica a personas, animales o situaciones que muestran gran vitalidad.

Describe a un grupo de personas mostrando gran entusiasmo o vivacidad.

Describe a un animal con mucha energía y espíritu.

Superlativo de animado, indica gran vivacidad o entusiasmo.

Oposto de muito animado; sem energia ou excitação.

Caracterizado por lentidão e falta de energia.

A expressão 'very lively' em inglês corresponde bem ao superlativo português 'animadíssimo', transmitindo um alto nível de energia, entusiasmo e vivacidade. É usada para descrever pessoas, animais ou situações cheias de vida.

Descreve um grupo de pessoas mostrando grande entusiasmo ou vivacidade.

Descreve um animal com muita energia e espírito.

Superlativo de animado, expressa alto grau de vivacidade.

The Spanish superlative 'animadísimo' translates to English as 'very lively' or 'extremely animated', conveying a strong sense of high energy and enthusiasm.

Que siente o muestra gran excitación o impaciencia.

El superlativo 'animadísimo' es una forma muy común y expresiva en español para indicar un nivel extremadamente alto de animación, vivacidad y entusiasmo. Se utiliza para describir personas, animales o situaciones que están llenas de energía y vitalidad.

Se refiere a un gran entusiasmo o vivacidad demostrada por un grupo de personas.

Describe a un animal con mucha energía y vivacidad.

Oposto de animado; sem ânimo ou entusiasmo.

O superlativo sintético 'animadísimo' é uma forma enfática e comum em espanhol para expressar um grau muito elevado de animação, vivacidade, alegria ou entusiasmo. É frequentemente usado em contextos informais e expressivos para intensificar a descrição de uma pessoa, animal ou situação.

Expressa um alto grau de vivacidade e entusiasmo.

The Portuguese superlative 'animadíssimo' translates well to 'very lively' or 'extremely animated' in English. It conveys a strong sense of high energy, enthusiasm, and spiritedness, often used to describe people, animals, or even events that are full of life and excitement.

Opuesto de animado; sin ánimo o entusiasmo.

El superlativo sintético 'animadísimo' es una forma enfática y común en español para expresar un grado muy elevado de animación, vivacidad, alegría o entusiasmo. Se usa frecuentemente en contextos informales y expresivos para intensificar la descripción de una persona, animal o situación.

O superlativo sintético 'animadíssimo' é uma forma enfática e comum em português do Brasil para expressar um grau muito elevado de animação, vivacidade, alegria ou entusiasmo. É frequentemente usado em contextos informais e expressivos para intensificar a descrição de uma pessoa, animal ou situação.

Refere-se a um grande entusiasmo ou vivacidade demonstrada por um grupo de pessoas.

Descreve um animal com muita energia e vivacidade.

Usado para descrever algo cheio de energia e entusiasmo.

Indica um estado de grande agitação ou entusiasmo.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

animadissimo

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (9)

Antônimos (3)