Reportagem sobre impactos ambientais da agropecuária.

Material institucional sobre boas práticas na pecuária.

Notícia sobre os efeitos da estiagem na agricultura familiar.

Comunicado oficial sobre normas regulatórias.

A fazenda possui um grande rebanho de animais-de-criacao, incluindo gado, ovelhas e aves.

Composição por justaposição e locução substantiva. 'Animais' (latim 'animalia') + 'de' (latim 'de') + 'criação' (latim 'creatio').

Gado é frequentemente usado para se referir especificamente a animais de grande porte criados para produção, como bovinos, ovinos e caprinos, enquanto 'animais-de-criacao' é um termo mais abrangente que pode incluir aves e outros animais.

Animais domésticos engloba todos os animais que foram domesticados pelo ser humano, incluindo os de companhia (pets). 'Animais-de-criacao' refere-se especificamente àqueles criados para fins econômicos (produção de carne, leite, ovos, lã, etc.).

Animals living in their natural habitat, not domesticated or farmed.

Animals kept primarily for companionship, not for production.

The term 'livestock' in English primarily refers to domesticated animals raised in an agricultural setting to produce commodities such as food, fiber, and labor. This typically includes cattle, sheep, pigs, and poultry. While it can sometimes encompass other farmed animals, the core concept is economic production. It is distinct from 'pets', which are kept for companionship, and 'wildlife', which are undomesticated.

General description of a rural property and its animals.

Emphasis on the importance of sanitary and zootechnical management.

Discussion on public policies and rural development.

A general term, often interchangeable with livestock.

Specifically refers to bovine animals, but sometimes used more broadly.

Broader category that includes pets, but in agricultural contexts, often implies livestock.

Animales que viven en su hábitat natural y no han sido domesticados.

Animales domésticos criados principalmente para la compañía humana.

El término 'ganado' en español es el más común y directo para 'livestock', refiriéndose a los animales domesticados criados en el campo para la producción de carne, leche, lana, etc. Puede referirse a animales individualmente o a un grupo. El término es amplio y puede incluir bovinos, ovinos, caprinos y porcinos. 'Animales de cría' o 'animales de granja' son alternativas más descriptivas. La connotación principal de 'ganado' está ligada a la explotación económica y la producción agropecuaria.

Descripción general de una propiedad rural y sus animales.

Énfasis en la importancia de la gestión sanitaria y zootécnica.

Discusión sobre políticas públicas y desarrollo rural.

Se refiere específicamente a animales de gran tamaño como bovinos y equinos.

Término más general que incluye aves y otros animales criados en la granja.

Se usa para grupos de animales, especialmente ovejas y cabras.

Opostos diretos aos animais domesticados e criados pelo homem.

Embora domesticados, o foco é a companhia, não a produção ou trabalho.

O termo 'livestock' em inglês refere-se primariamente a animais domesticados criados em ambiente agrícola para produção de commodities como alimentos, fibras e trabalho. Isso inclui tipicamente bovinos, ovinos, suínos e aves. Embora possa abranger outros animais de fazenda, o conceito central é a produção econômica. Difere de 'pets' (animais de estimação), mantidos por companhia, e 'wildlife' (vida selvagem), que são animais não domesticados.

Descrição geral de uma propriedade rural e seus animais.

Ênfase na importância da gestão sanitária e zootécnica.

Discussão sobre políticas públicas e desenvolvimento rural.

Termo mais comum para se referir a bovinos, mas pode abranger outros animais de criação em certos contextos.

Refere-se a um grupo de animais, especialmente ovelhas ou gado, reunidos.

Refere-se à atividade de criação de animais, e não aos animais em si, mas é frequentemente usada de forma relacionada.

The term 'ganado' in Spanish is the most common and direct

O termo 'ganado' em espanhol é o mais comum e direto para 'livestock', referindo-se a animais domesticados criados no campo para produção de carne, leite, lã, etc. Pode referir-se a animais individualmente ou a um grupo. O termo é amplo e pode incluir bovinos, ovinos, caprinos e suínos. 'Animales de cría' ou 'animales de granja' são alternativas mais descritivas. A conotação principal de 'ganado' está ligada à exploração econômica e à produção agropecuária.

The term 'livestock' in English primarily refers to domesticated animals raised in an agricultural setting to produce commodities such as food, fiber, and labor. This typically includes cattle, sheep, pigs, and poultry. While it can sometimes encompass other farmed animals, the core concept is economic production. It is distinct from 'pets', which are kept for companionship, and 'wildlife', which are undomesticated animals.

En español, 'ganado' es el término más común y directo para 'livestock', refiriéndose a los animales domesticados criados en el campo para la producción de carne, leche, lana, etc. Puede referirse a animales individualmente o a un grupo. El término es amplio y puede incluir bovinos, ovinos, caprinos y porcinos. 'Animales de cría' o 'animales de granja' son alternativas más descriptivas. La connotación principal de 'ganado' está ligada a la explotación económica y la producción agropecuaria.

O termo 'animais-de-criacao' em português do Brasil abrange uma vasta gama de animais domesticados, como bovinos, suínos, ovinos, caprinos, aves e, em alguns contextos, até peixes e crustáceos de cativeiro, quando criados para fins comerciais ou de subsistência. A ênfase recai sobre a produção de alimentos (carne, leite, ovos), matérias-primas (lã, couro) ou serviços (tração). Diferencia-se de animais de estimação pelo propósito principal de sua criação. O termo 'gado' é frequentemente usado como sinônimo, especialmente para bovinos, mas 'animais-de-criacao' é mais abrangente.

animais-de-criacao

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (2)