Oposto à irracionalidade e falta de astúcia frequentemente associadas a animais. Refere-se à inteligência, agilidade mental e capacidade de raciocínio.

Contrasta com a falta de percepção ou compreensão. Indica alguém com grande capacidade de discernimento e intuição.

Refere-se à capacidade de ir além da superfície, de compreender profundamente, o que se opõe à simplicidade ou superficialidade de um animal.

Oposição direta, pois 'animal' pode ser usado para contrastar com as qualidades distintivas do ser humano, como razão, moralidade e civilização.

Indica alguém que tem muita experiência, malícia ou conhecimento, o oposto da ingenuidade ou falta de astúcia que pode ser atribuída a um animal.

Contrasta com o comportamento considerado selvagem, rude ou instintivo, associado a animais.

Definição geral do termo no reino Animalia.

Reflexão filosófica sobre a natureza humana.

Uso pejorativo em reportagem sobre comportamento.

Bicho irracional:

Pessoa grosseira:

Pessoa muito competente:

Que é sensacional:

Que é carnal:

Próprio de animal:

Natureza animal:

Gado cavalar:

O leão é um animal selvagem temido por muitos.

Ele agiu como um animal ao roubar a bolsa da senhora.

Do latim 'animalis', derivado de 'anima' (alma, vida).

Se todo animal inspira ternura, o que houve, então, com os homens?

O macaco é um animal demasiado simpático para que o homem descenda dele.

Os bandidos não sabiam que o réptil tinha engolido um animal rastreado eletronicamente pelo departamento.

A píton tinha sido levada ao DEC justamente por ter engolido o animal, que fazia parte de um grupo de woylies que estava sendo monitorado por especialistas do centro.

Uma píton de dois metros de comprimento que havia sido roubada no início da semana do Departamento de Conservação do Meio Ambiente (DEC, na sigla em inglês) do Estado da Austrália Ocidental foi encontrada por ter engolido um woylie --animal em risco de extinção também conhecido como canguru-rato-- que usava um colar rastreador eletrônico.

Usado de forma mais coloquial e afetiva, ou para se referir a animais em geral de maneira mais informal.

Usado para se referir a um animal irracional, mas também pode ter conotação pejorativa, indicando alguém estúpido ou cruel.

Refere-se a um animal pequeno ou de pouca importância, muitas vezes com um tom de desprezo ou diminuição.

Semelhante a 'animal', mas com um tom mais arcaico ou literário. Pode também ser usado pejorativamente para se referir a alguém com comportamento irracional ou grosseiro.

Pode se referir a um animal de grande porte e força, ou a uma pessoa com comportamento rude, violento e sem refinamento.

Descreve uma pessoa de grande porte físico, forte e geralmente com comportamento rude ou desajeitado, lembrando um animal grande e selvagem.

Usado para descrever um comportamento rude, sem educação, que pode ser comparado ao comportamento irracional de um animal.

Descreve a falta de inteligência ou raciocínio, comparando a pessoa à irracionalidade atribuída a alguns animais.

Usado para descrever alguém ignorante, sem modos, que age de forma rude e sem consideração, lembrando um comportamento animalístico.

Refere-se à falta de conhecimento ou instrução, podendo ser associado à irracionalidade de um animal.

direct contrast to biological and moral definition.

The English word 'animal' primarily refers to organisms belonging to the kingdom Animalia. It can also be used metaphorically to describe someone acting in a savage, brutal, or uncontrolled manner, similar to its Portuguese counterpart.

Explanation in English: a general term for any living being.

Explanation in English: a broad biological definition.

Explanation in English: often implies ferocity or lack of control.

contraste directo con la definición biológica y moral.

Em português do Brasil: contraste direto com a definição biológica e moral.

Em português do Brasil: outro reino biológico.

O termo 'animal' em inglês, assim como em português, refere-se primariamente a organismos do reino Animalia. O uso figurado para descrever comportamento selvagem ou cruel é comum em ambas as línguas, embora a intensidade ou conotação possa variar sutilmente.

Explicação em português do Brasil: termo mais geral para ser vivo.

Explicação em português do Brasil: definição biológica ampla.

Explicação em português do Brasil: implica ferocidade ou falta de controle.

The Spanish word 'animal' primarily refers to organisms belonging to the kingdom Animalia. It can also be used metaphorically to describe someone acting in a savage, brutal, or uncontrolled manner, similar to its Portuguese counterpart.

La palabra 'animal' en español se refiere principalmente a los organismos del reino Animalia. Al igual que en portugués e inglés, puede usarse metafóricamente para describir a alguien que actúa de manera salvaje, brutal o sin control.

A palavra 'animal' em espanhol, assim como em português, abrange a classificação biológica e um sentido figurado pejorativo. A nuance cultural é semelhante, onde o contexto determina se se refere a um ser vivo ou a um comportamento humano primitivo/cruel.

Exemplo de classificação zoológica em português do Brasil.

Em português do Brasil: termo mais geral para ser vivo.

Em português do Brasil: definição biológica ampla.

Em português do Brasil: implica ferocidade ou falta de controle.

Direct contrast to biological and moral definition.

Pejorative use for irrational or cruel behavior.

Often implies ferocity or lack of control, similar to the pejorative sense.

Contraste directo con la definición biológica y moral.

Uso peyorativo para describir comportamiento irracional o cruel.

Implica ferocidad o falta de control, similar al sentido peyorativo.

Contraste direto com a definição biológica e moral.

A palavra 'animal' em português do Brasil abrange tanto a classificação biológica do reino Animalia quanto um sentido figurado, frequentemente pejorativo, para descrever pessoas que agem de forma primitiva, cruel ou sem controle. A distinção entre o uso literal e o figurado é geralmente clara pelo contexto.

Uso pejorativo para descrever comportamento irracional ou cruel.

Informal, frequentemente para animais de estimação ou pequenos animais.

animal

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (10)

Antônimos (6)