O que significa "animal" em inglês e espanhol?

"animal" significa "animal" em inglês e "animal" em espanhol.

Como usar "animal" em uma frase?

Ser vivo que não é humano; ser irracional. Também usado de forma pejorativa para se referir a uma pessoa com comportamento considerado primitivo ou cruel.

animal

Inglês

animal(noun)

Flexões

animals

Exemplos de uso

"The lion is a wild animal."→ "O leão é um animal selvagem."

"He acted like an animal during the fight."→ "Ele agiu como um animal durante a briga."

"The lion is a wild animal."→ "O leão é um animal selvagem."(Nota de registo em português do Brasil.)↗ Classificação de animais

"He behaved like an animal during the argument."→ "Ele se comportou como um animal durante a discussão."(Nota de registo em português do Brasil.)↗ Significado de animal

Palavras facilmente confundidas

humancreaturebeast

Notas: Termo geral para seres vivos não humanos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

creature·living being·beast

creature: Explicação em português do Brasil: termo mais geral para ser vivo.living being: Explicação em português do Brasil: definição biológica ampla.beast: Explicação em português do Brasil: implica ferocidade ou falta de controle.

Antônimos

human·plant

Regência e colocações

be an animal

A dog is a domestic animal.

Em português do Brasil: usado para identificar a espécie ou tipo.

act like an animal

He ate like an animal.

Em português do Brasil: descreve comportamento descontrolado ou selvagem.

Contexto cultural e nuances

O termo 'animal' em inglês, assim como em português, refere-se primariamente a organismos do reino Animalia. O uso figurado para descrever comportamento selvagem ou cruel é comum em ambas as línguas, embora a intensidade ou conotação possa variar sutilmente.

Espanhol

animal(sustantivo)

Flexões

animales

Exemplos de uso

"El león es un animal salvaje."→ "O leão é um animal selvagem."(Sentido biológico.)

"Actuó como un animal en la pelea."→ "Ele agiu como um animal durante a briga."(Sentido figurado, pejorativo.)

"El león es un animal salvaje."→ "O leão é um animal selvagem."(Exemplo de classificação zoológica em português do Brasil.)↗ Classificação de animais

"Se comportó como un animal durante la discusión."→ "Ele se comportou como um animal durante a discussão."(Uso pejorativo em português do Brasil.)↗ Significado de animal

Palavras facilmente confundidas

humanocriaturabestia

Notas: Termo geral para seres vivos não humanos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

criatura·ser vivo·bestia

criatura: Em português do Brasil: termo mais geral para ser vivo.ser vivo: Em português do Brasil: definição biológica ampla.bestia: Em português do Brasil: implica ferocidade ou falta de controle.

Antônimos

humano·planta

Regência e colocações

ser un animal

El perro es un animal doméstico.

Em português do Brasil: usado para identificar a espécie ou tipo.

actuar como un animal

Comió como un animal.

Em português do Brasil: descreve comportamento descontrolado ou selvagem.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'animal' em espanhol, assim como em português, abrange a classificação biológica e um sentido figurado pejorativo. A nuance cultural é semelhante, onde o contexto determina se se refere a um ser vivo ou a um comportamento humano primitivo/cruel.

animal

EN: animal · ES: animal