Dar vida:

Alegrar:

Estimular:

Intensificar:

Promover o desenvolvimento:

Dar movimento:

Tomar uma decisão:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

O treinador anima a equipe antes do jogo.

Trata-se da terceira aceleração mensal consecutiva, mas o indicador não bastou para animar os negócios.

Em clima descontraído, recebe convidados para animar a feijoada das tardes de sábado.

A notícia de que o PIB (Produto Interno Bruto) britânico teve o pior resultado em 50 anos não ajudou a animar os negócios hoje.

The English word 'cheers' is versatile. As an interjection, it expresses joy, encouragement, or is used as a toast. As a noun, it can refer to applause or acclamations. Its meaning is highly context-dependent, often used informally in British English more than American English for toasts.

Used as an exclamation of approval or encouragement.

Used as a toast, similar to 'salud' in Spanish or 'saúde' in Portuguese.

An exclamation of approval or excitement.

An exclamation of approval, especially for a performance.

En español, 'cheers' se entiende principalmente en su uso como brindis, similar a 'salud'. Como interjeición de ánimo, se prefieren otras expresiones como '¡viva!' o '¡hurra!'. Su uso como sustantivo (aplausos) es menos común y más influenciado por el inglés.

Usado como exclamación de aprobación o ánimo.

Usado como brindis, similar a 'salud' en español.

Exclamación de aprobación, especialmente ante una actuación.

Expressão de tristeza ou desaprovação.

Em inglês, 'cheers' é uma palavra multifacetada. Como interjeição, é usada para expressar alegria, encorajamento ou como um brinde (equivalente a 'saúde' em português). Como substantivo, pode se referir a aplausos ou aclamações. O contexto determina o significado exato.

Interjeição usada para expressar aprovação ou encorajamento.

Usado como brinde, similar a 'saúde' em português.

To cause someone to lose confidence or enthusiasm.

To make someone feel very sad and without hope.

The Spanish 'anima' (third person singular present indicative of 'animar') translates to English verbs like 'to animate', 'to enliven', or 'to inspire'. 'Animate' often implies giving life or spirit, while 'enliven' suggests making something more lively or interesting. 'Inspire' focuses on motivating action or creativity.

Refers to giving spirit or encouragement.

Refers to making something more lively or interesting.

To make something more interesting or lively.

To fill someone with the urge or ability to do or feel something.

To shock or excite someone into taking action.

La forma 'anima' es la tercera persona del singular del presente de indicativo del verbo 'animar'. Se usa para expresar la acción de dar ánimo, valor, o de hacer algo más vivaz y atractivo. Es un verbo común en español con aplicaciones en diversos contextos, desde motivar a una persona hasta mejorar un ambiente.

Se refiere a hacer algo más vivo, alegre o interesante.

A forma 'anima' em espanhol corresponde à terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'animar'. Assim como em português, pode significar dar ânimo, coragem ou tornar algo mais vivo e interessante. O contexto é crucial para determinar o sentido exato.

Refere-se a tornar algo mais vivo, alegre ou interessante.

The English verb 'to animate' can mean to give life or spirit, or to make something more lively. 'Cheer up' is commonly used for emotional encouragement, while 'liven up' is often used for making a place or event more energetic. 'Encourage' is a broader term for giving support.

To make someone feel happier or more hopeful.

To make something more lively or exciting.

To give support, confidence, or hope to someone.

El verbo 'animar' en español comparte significados con el portugués, como dar ánimo o hacer algo más vivaz. Se utiliza tanto para motivar personas como para mejorar la atmósfera de un lugar o evento. La elección del sinónimo puede depender del matiz específico que se quiera expresar.

O verbo 'animar' em português do Brasil abrange tanto o sentido de dar ânimo e coragem a pessoas quanto o de tornar um ambiente ou situação mais viva e interessante. É um verbo bastante comum e versátil, usado em diversos contextos, desde conversas informais até discursos motivacionais.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

animar

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos