Opõe-se diretamente ao ato de dar ânimo ou coragem, indicando a perda de vontade, energia ou esperança.

Contrasta com o ato de dar coragem ou incentivo, significando o ato de fazer alguém perder a coragem ou a vontade de prosseguir.

Oposto a trazer alegria ou vivacidade, indica o ato de causar tristeza ou melancolia.

Quando o sentido de 'animei' se refere a dar coragem ou ânimo a alguém para realizar algo.

Quando 'animei' se refere a despertar o interesse ou a atividade em algo ou alguém.

Similar a 'estimular', mas com um foco maior em dar apoio ou motivação para que algo aconteça.

Enfatiza o ato de prover energia ou ânimo, especialmente em situações difíceis.

Usado em contextos informais para expressar a ideia de levantar o astral de alguém, torná-lo mais alegre e disposto.

Quando 'animei' se refere a dar vida, tornar algo mais animado ou vigoroso, com um tom mais literário ou formal.

Similar a 'vivificar', mas mais comum no uso cotidiano para descrever o ato de tornar algo mais animado ou interessante.

Quando 'animei' se refere a tornar algo mais movimentado ou excitante, mas pode ter conotação de perturbação.

Em contextos informais, pode significar tornar algo mais animado ou intenso, especialmente em relação a uma festa ou discussão.

Expressão informal que sugere colocar algo em ação, dar início a algo, ou tornar uma situação mais dinâmica.

Direct opposite, meaning to have lost confidence or enthusiasm.

Having lost determination or confidence; dispirited.

'Encouraged' is the past participle of the verb 'to encourage'. It signifies having received support, confidence, or hope, often from an external source. It can be used adjectivally (e.g., 'I felt encouraged') or in passive voice constructions (e.g., 'He was encouraged'). The degree of encouragement can range from mild support to strong motivation.

Register note: 'Encouraged' here functions as an adjective describing the speaker's state.

Register note: Passive voice construction, indicating someone else provided the encouragement.

Similar to encouraged, but often implies a stronger internal drive or reason.

Suggests a more profound influence, often leading to creative action.

Implies a restoration of courage or cheerfulness.

Participio pasado de 'desanimar', opuesto directo de 'animado'.

Participio pasado de 'desalentar', indica pérdida de ánimo o esperanza.

Participio pasado de 'desmotivar', carente de motivación.

En español, 'encouraged' se traduce comúnmente como 'animado', 'alentado' o 'motivado'. El participio pasado 'encouraged' se corresponde con el participio pasado español ('animado', 'alentado', 'motivado'), que se usa en construcciones pasivas ('fue animado') o como adjetivo ('se sintió animado'). El significado principal es haber recibido estímulo, valor o entusiasmo.

Nota: 'Animado' se usa aquí como adjetivo, reflejando el estado de ánimo.

Nota: Voz pasiva, indicando que alguien más le dio ánimo.

Participio pasado de 'alentar', similar a 'encouraged' en el sentido de dar ánimo.

Participio pasado de 'motivar', implica tener una razón o incentivo.

Participio pasado de 'entusiasmar', indica un alto nivel de interés y excitación.

Antônimo direto de 'encouraged', significa 'desencorajado'.

Antônimo de 'motivated', significa 'desmotivado'.

A palavra 'encouraged' em inglês, quando traduzida para o português do Brasil, geralmente corresponde a 'encorajado', 'animado' ou 'motivado'. Refere-se a ter recebido apoio, coragem ou incentivo. A forma 'encouraged' é o particípio passado, frequentemente usado em voz passiva ou como adjetivo.

Tradução de 'encouraged' como 'encorajado'.

Expressão em inglês que se traduz como 'animado' ou 'alegrado'.

Palavra em inglês que se traduz como 'motivado'.

Opposite meaning, indicating loss of confidence.

The Spanish 'animé' (first person singular, preterite of 'animar') translates to English primarily through passive constructions like 'I was encouraged' or 'I was cheered up', or reflexive forms like 'I encouraged myself'. It signifies a past action of receiving or finding encouragement, motivation, or liveliness.

Register note: 'Was encouraged' is the passive voice equivalent of 'me animé'.

Nota: 'Animarse a' + infinitivo es una construcción común para indicar que se superó la duda o el miedo.

Reflexive action, similar to 'me animé'.

Describes the internal state resulting from motivation.

Implies becoming happier or more hopeful.

Primera persona del singular del pretérito perfecto simple de 'desanimarse', opuesto directo.

Primera persona del singular del pretérito perfecto simple de 'desalentarse', indica pérdida de ánimo.

Primera persona del singular del pretérito perfecto simple de 'desmotivarse'.

La forma 'animé' en español es la conjugación de la primera persona del singular del pretérito perfecto simple del verbo 'animar'. Se utiliza para describir una acción pasada en la que el sujeto se dio ánimo a sí mismo, o recibió ánimo, o algo se volvió más animado. Es equivalente al 'eu animei' portugués y al 'I encouraged myself' o 'I was encouraged' en inglés.

Nota: 'Me animé' es la forma reflexiva, indicando que la acción de animarse la realizó el sujeto.

Primera persona del singular del pretérito perfecto simple de 'alentarse', similar a 'animarse'.

Primera persona del singular del pretérito perfecto simple de 'motivarse', indica haber encontrado un impulso.

Primera persona del singular del pretérito perfecto simple de 'entusiasmarse', indica un gran interés.

Forma reflexiva de 'desanimar', oposto de 'animar-se'.

A forma 'animé' em espanhol é a primeira pessoa do singular do pretérito perfeito simples (indefinido) do verbo 'animar'. Corresponde ao 'eu animei' em português do Brasil, indicando uma ação concluída no passado. O verbo 'animar' em espanhol tem significados semelhantes aos do português, como dar ânimo, vivacidade ou tornar algo mais interessante.

Tradução de 'animé' como 'fui animado' ou 'me animei'.

Forma reflexiva de 'encorajar', similar a 'animar-se'.

Forma reflexiva de 'motivar', indicando ter encontrado um motivo.

Past tense of 'discourage', meaning to cause someone to lose confidence or enthusiasm.

Past tense of 'demotivate', meaning to make someone less enthusiastic or willing to do something.

The English translation 'encouraged' captures the sense of giving courage or support. 'Cheered up' and 'livened up' are also relevant depending on the specific nuance of 'animar' in Portuguese, referring to making someone happier or making a situation more lively, respectively. The past tense 'I encouraged' corresponds to 'eu animei'.

Register note: 'cheered up' implies restoring happiness or hope.

Register note: 'livened up' suggests making something more active or engaging.

Past tense of 'encourage', implying support or giving courage.

Past tense of 'cheer up', meaning to become happier or to make someone happier.

Past tense of 'motivate', suggesting a reason or incentive for action.

Primera persona del singular del pretérito perfecto simple de 'desanimar'.

Primera persona del singular del pretérito perfecto simple de 'desalentar'.

El verbo español 'animar' es muy similar al portugués, abarcando tanto el dar ánimo a una persona como el dar vida o vivacidad a algo. La forma 'animé' corresponde a la primera persona del singular del pretérito perfecto simple (o pretérito indefinido), indicando una acción completada en el pasado.

Nota: 'animó' es la tercera persona del singular del pretérito perfecto simple de 'animar'.

Nota: 'animar' en español puede significar dar vida, energía o entusiasmo.

Primera persona del singular del pretérito perfecto simple de 'animar'.

Primera persona del singular del pretérito perfecto simple de 'alentar' (dar ánimo).

Primera persona del singular del pretérito perfecto simple de 'entusiasmar'.

Primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo de 'desanimar'.

Primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo de 'desmotivar'.

O verbo 'animar' em português do Brasil abrange tanto o ato de dar ânimo e coragem a alguém quanto o de dar vida, movimento ou vivacidade a algo, tornando-o mais interessante. A forma 'animei' é a conjugação na primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída no passado.

Sentido de tornar mais vivo ou interessante.

Primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo de 'encorajar'.

Primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo de 'entusiasmar'.

Primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo de 'motivar'.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

animei

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (10)

Antônimos (3)