Do latim 'animus', significando 'alma', 'espírito', 'coragem'.

Physical and material opposite to the concept of spirit.

Opposite to the idea of 'spirit' as courage or liveliness.

The physical substance of a human or animal.

In English, 'spirit' encompasses both the immaterial essence (soul) and the disposition of mood, courage, or enthusiasm. The phrase 'team spirit' is very common and valued, reflecting the importance given to collaboration and the collective. The connotation of 'spirit' as something ethereal or non-physical is shared with Portuguese.

Refers to the collective attitude and disposition of a group.

Indicates an intrinsic personality trait, such as courage or enthusiasm.

Refers to the true intention or meaning behind something.

Used in more philosophical or religious contexts, referring to the immaterial essence.

When 'spirit' refers to willpower or bravery.

In expressions like 'good spirits' (bom humor).

The intrinsic nature or indispensable quality of something.

Opuesto físico y material al concepto de espíritu.

Opuesto a la idea de 'espíritu' como coraje o vivacidad.

En español, 'espíritu' abarca tanto la esencia inmaterial (alma) como la disposición de ánimo, coraje o entusiasmo. La expresión 'espíritu de equipo' es muy común y valorada, reflejando la importancia dada a la colaboración y al colectivo. La connotación de 'espíritu' como algo etéreo o no físico es compartida con el inglés y el portugués.

Se refiere a la actitud colectiva y disposición de un grupo.

Indica un rasgo de personalidad intrínseco, como coraje o entusiasmo.

Usado en contextos más filosóficos o religiosos, refiriéndose a la esencia inmaterial.

Cuando 'spirit' se refiere a la fuerza de voluntad o valentía.

En expresiones como 'buen ánimo' (good spirits).

Oposto físico e material ao conceito de espírito.

Oposto à ideia de 'espírito' como coragem ou vivacidade.

Em português, 'espírito' abrange tanto a essência imaterial (alma) quanto a disposição de ânimo, coragem ou humor. A expressão 'espírito de equipe' é muito comum e valorizada no Brasil, refletindo a importância dada à colaboração e ao coletivo. A conotação de 'espírito' como algo etéreo ou não físico é compartilhada com o inglês.

Refere-se à atitude coletiva e disposição de um grupo.

Indica uma característica intrínseca da personalidade, como coragem ou entusiasmo.

Usado em contextos mais filosóficos ou religiosos, referindo-se à essência imaterial.

Quando 'spirit' se refere à força de vontade ou bravura.

Em expressões como 'good spirits' (bom humor).

Lack of interest, enthusiasm, or concern.

In Spanish, 'ánimo' is a central term for describing the state of mind, mental disposition, and courage. It is often used to encourage someone or to describe the energy of a group. Hispanic culture generally values the expression of feelings and resilience, making 'ánimo' a very frequent word with strong emotional weight.

Refers to the state of mind, disposition, or morale.

Indica una actitud o intención positiva.

When 'ánimo' refers to bravery or strength to face difficulties.

The way someone is feeling at a particular time.

Pérdida de ánimo, energía o esperanza.

Falta de interés, entusiasmo o preocupación.

En español, 'ánimo' es un término central para describir el estado de ánimo, la disposición mental y el coraje. Se usa frecuentemente para animar a alguien o para describir la energía de un grupo. La cultura hispana, en general, valora la expresión de sentimientos y la resiliencia, haciendo de 'ánimo' una palabra de uso muy frecuente y con fuerte carga emocional.

Se refiere al estado de ánimo, disposición o moral.

Se refiere a la condición mental o física para realizar algo.

Cuando 'ánimo' se refiere a la valentía o fuerza para enfrentar dificultades.

Em espanhol, 'ánimo' é um termo central para descrever o estado de espírito, a disposição mental e a coragem. É frequentemente usado para encorajar alguém ou para descrever a energia de um grupo. A cultura hispânica, em geral, valoriza a expressão de sentimentos e a resiliência, tornando 'ánimo' uma palavra de uso muito frequente e com forte carga emocional.

Refere-se ao estado de espírito, disposição ou moral.

Refere-se à condição mental ou física para realizar algo.

Quando 'ánimo' se refere à bravura ou força para enfrentar dificuldades.

Direct opposite of encourage; to cause someone to lose confidence or enthusiasm.

To cause someone to lose determination or confidence; dispirit.

The form 'animo' corresponds to the first-person singular present indicative of the verb 'animar'. It signifies the act of giving spirit, courage, or liveliness to something or someone. It can be used both to motivate people and to describe the action of bringing life to a situation or inanimate object. Brazilian culture often values energy and optimism, making this verb quite common in daily life.

To make something more lively or exciting.

La forma 'animo' corresponde a la primera persona del singular del presente de indicativo del verbo 'animar'. Significa dar espíritu, coraje o vivacidad a algo o alguien. Se puede usar tanto para motivar personas como para describir la acción de dar vida a una situación u objeto inanimado. La cultura brasileña valora la energía y el optimismo, lo que hace que este verbo sea bastante común en la vida cotidiana.

Primera persona del singular del presente de indicativo del verbo 'animar'.

Puede referirse a dar un empuje o estímulo.

Oposto direto de animar, perder a coragem ou a energia.

A forma 'animo' é a primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'animar'. Refere-se à ação de dar ânimo, coragem ou vivacidade a algo ou alguém. Pode ser usado tanto para motivar pessoas quanto para descrever o ato de dar vida a uma situação ou objeto inanimado. O contexto cultural brasileiro valoriza a energia e o otimismo, tornando este verbo bastante presente no dia a dia.

Usado quando se quer dar força ou motivação.

Similar a incentivo, com foco em dar coragem.

Menos comum, refere-se a dar vida ou tornar mais vivo.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

animo

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos