Reportagem sobre uma partida de futebol com rivalidade acirrada.

Artigo de análise sobre polarização no Brasil.

Trecho do livro 'Dom Casmurro', descrevendo a relação entre personagens.

Cobertura de debate eleitoral presidencial.

Reportagem sobre clima organizacional e RH.

Aversão e rancor:

Fervor durante uma discussão:

Coragem e ousadia perante dificuldades:

Apesar das diferenças, tentaram superar a animosidade entre os dois grupos.

A animosidade da juventude contagiava a todos.

Do latim 'animus' (alma, espírito, coragem) + sufixo '-ositas'.

Em nota, a Secretaria de Segurança Pública afirmou que “a conduta foi adotada para preservar a integridade física do torcedor, que proferia palavras contra o presidente da República, o que causou animosidade com outros torcedores, com potencial de gerar tumulto e violência generalizada”.

No caso em questão, a conduta foi adotada para preservar a integridade física do torcedor, que proferia palavras contra o presidente da República, o que causou animosidade com outros torcedores, com potencial de gerar tumulto e violência generalizada.

Shannon afirma que tudo isso consiste numa atitude de “hostilidade e humilhação contra ela por ser caucasiana”, e que sofreu represália por se opor a administradores que “tinham uma postura de animosidade e discriminação racial contra administradores não pertencentes a minorias”.

A state of mutual trust and support between people.

The quality of being well-meaning; kindness.

The English word 'animosity' denotes a strong feeling of dislike or hostility, often implying a long-standing feud or ill will. It's a formal term used to describe deep-seated antagonism. While it can be used in various contexts, it carries a sense of active opposition or ill feeling, more intense than simple dislike or disagreement. It suggests a state of being enemies or having strong negative feelings towards someone or something.

Situation where conflict is expected, but there is cordiality.

Persistent negative feeling after a breakup.

The state or feeling of being actively opposed or hostile to someone or something.

A deep-seated feeling of dislike; aversion.

La palabra 'animosity' en inglés se traduce comúnmente como 'animosidad' en español, refiriéndose a un fuerte sentimiento de hostilidad o aversión. Implica una oposición activa y un resentimiento que va más allá de la simple indiferencia o desacuerdo. Se utiliza para describir relaciones tensas y enemistades profundas, a menudo con una connotación de conflicto latente o manifiesto.

Situación donde se espera conflicto, pero hay cordialidad.

Competición deportiva con fuerte rivalidad.

Sentimiento negativo persistente tras una ruptura.

Sentimiento o actitud de oposición o enemistad.

Sentimiento de aversión o rechazo hacia algo o alguien.

Qualidade de ter boas intenções; bondade.

A palavra 'animosity' em inglês descreve um forte sentimento de hostilidade ou desdém, frequentemente duradouro. É um termo mais formal que 'anger' (raiva) e implica uma oposição ativa ou má vontade. Pode ser usada em contextos pessoais, políticos ou sociais para indicar uma profunda falta de simpatia ou uma rivalidade intensa.

Situação onde se espera conflito, mas há cordialidade.

Competição esportiva com forte rivalidade.

Sentimento negativo persistente após um rompimento.

Estado ou sentimento de ser ativamente oposto ou hostil.

The Spanish word 'animosidad' translates to 'animosity' in English, signifying a strong feeling of hostility or aversion. It implies active opposition and resentment, often long-standing, and is used to describe tense relationships and deep-seated enmities.

A palavra 'animosidad' em espanhol, assim como em português, denota um forte sentimento de hostilidade ou aversão. É usada para descrever uma oposição ativa e um ressentimento que pode ser duradouro. O termo é mais formal e implica uma intensidade maior do que um simples desacordo ou antipatia superficial.

Estado de oposição ou falta de amizade.

Relación de afecto, confianza y correspondencia.

Inclinación afectiva hacia personas o cosas.

La palabra 'animosidad' en español se refiere a un fuerte sentimiento de hostilidad o aversión hacia una persona o grupo. Implica una oposición activa y un resentimiento que va más allá de la simple indiferencia o desacuerdo. Se utiliza para describir relaciones tensas y enemistades profundas, a menudo con una connotación de conflicto latente o manifiesto.

Relación de oposición o falta de amistad.

A palavra 'animosidade' em português do Brasil carrega um peso de hostilidade e má vontade que pode variar de um leve desagrado a um ódio profundo. É frequentemente usada em contextos de conflito interpessoal, profissional ou social, indicando uma falta de harmonia e uma predisposição negativa. Diferente de 'raiva', que é uma emoção mais imediata, a animosidade sugere um estado mais duradouro de antipatia.

Sentimento de oposição ou agressividade.

Aversão ou desgosto em relação a algo ou alguém.

Relação de oposição ou hostilidade entre pessoas.

animosidade

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos