O oposto de ser destruído ou aniquilado é ser mantido em seu estado original, protegido de danos.

Indica que algo foi livrado de um perigo ou destruição iminente, o oposto de ser aniquilado.

Enquanto 'aniquiladas' se refere à destruição, 'criadas' representa o ato de dar origem ou existência, sendo um oposto em termos de processo.

Reportagem sobre conflito militar internacional.

Artigo sobre impactos históricos do colonialismo.

Cobertura de partida de futebol decisiva.

Reportagem sobre impacto ambiental na agricultura.

Notícia sobre conflito armado em região de crise.

As esperanças da equipe foram aniquiladas após a derrota.

As forças inimigas foram aniquiladas pela contraofensiva.

Particípio passado feminino plural de 'aniquilar', do latim 'annihilare', de 'ad' (a) + 'nihil' (nada).

Quando o foco é a ruína física ou a completa desintegração de algo.

Preferível quando se refere à eliminação completa de seres vivos, especialmente em massa.

Sugere uma destruição tão completa que resulta em ruína total, muitas vezes com conotação de devastação emocional ou moral.

Mais genérico, pode se referir à remoção ou exclusão de algo, não necessariamente com a mesma intensidade de destruição total.

Usado quando o sentido é tornar algo sem efeito, inválido ou inexistente, especialmente em contextos legais ou formais.

Pode indicar o fim de algo, mas 'aniquiladas' implica uma destruição mais violenta e completa.

The word 'annihilated' implies a complete and utter destruction, often to the point of non-existence. It's a strong term used for significant devastation, whether physical (like cities) or abstract (like hopes or plans). The past participle form can function passively or as an adjective.

Passive voice usage indicating complete destruction.

Implies removal or getting rid of something completely.

Often used for killing large numbers of people or animals; implies eradication.

Explicación en español: traído a la existencia.

Explicación en español: mantenido a salvo de daños o deterioro.

Explicación en español: devuelto a una condición anterior.

La palabra 'annihilated' implica una destrucción completa y total, a menudo hasta el punto de la inexistencia. Es un término fuerte utilizado para una devastación significativa, ya sea física (como ciudades) o abstracta (como esperanzas o planes). La forma del participio pasado puede funcionar pasivamente o como adjetivo.

Explicación en español: término general para causar daño o ruina.

Explicación en español: implica remoción o deshacerse de algo por completo.

Explicación en español: a menudo se usa para matar a un gran número de personas o animales; implica erradicación.

Explicação em português: oposto direto de destruição.

Explicação em português: indica manutenção em vez de destruição.

Explicação em português: oposto de ser completamente destruído.

O termo 'annihilated' em inglês carrega uma forte conotação de destruição total e irreversível, similar ao português 'aniquiladas'. É frequentemente usado em contextos de guerra, desastres naturais ou conflitos intensos para descrever o estado final de algo que foi completamente devastado. A forma do particípio passado pode ser usada em voz passiva ou como adjetivo.

Nota de registo em português do uso passivo.

Nota de registo em português sobre a devastação.

Explicação em português: sinônimo comum, mas pode não implicar a totalidade da destruição.

Explicação em português: sugere remoção, mas não necessariamente destruição física completa.

Explicação em português: frequentemente usado para seres vivos, mas pode aplicar-se a coisas.

Explanation in English: direct opposite of destruction.

Explanation in English: indicates maintenance rather than destruction.

Explanation in English: opposite of being completely destroyed.

The Spanish term 'aniquiladas', like its Portuguese counterpart, carries a strong connotation of total and irreversible destruction. It is frequently used in contexts of war, natural disasters, or intense conflicts to describe the final state of something that has been completely devastated. The feminine plural form ('aniquiladas') indicates that the subject of the action is feminine or a group of entities where the main noun is feminine.

Explanation in English: suggests removal, but not necessarily complete physical destruction.

Explanation in English: often used for living beings, but can apply to things.

Indica mantenimiento en lugar de destrucción.

El término 'aniquiladas' en español conlleva una fuerte connotación de destrucción total e irreversible. Se usa frecuentemente en contextos de guerra, desastres naturales o conflictos intensos para describir el estado final de algo que ha sido completamente devastado. La forma femenina plural ('aniquiladas') indica que el sujeto de la acción son entidades femeninas o un grupo de entidades donde el sustantivo principal es femenino.

Sinónimo común, pero puede no implicar la totalidad de la destrucción.

Sugiere remoción, pero no necesariamente destrucción física completa.

Frecuentemente usado para seres vivos, pero puede aplicarse a cosas.

O termo 'aniquiladas' em espanhol, assim como em português, carrega uma forte conotação de destruição total e irreversível. É frequentemente usado em contextos de guerra, desastres naturais ou conflitos intensos para descrever o estado final de algo que foi completamente devastado. A forma feminina plural ('aniquiladas') indica que o sujeito da ação são entidades femininas ou um grupo de entidades onde o substantivo principal é feminino.

Indicates maintenance rather than destruction.

The term 'annihilated' carries a strong connotation of total and irreversible destruction. It is frequently used in contexts of war, natural disasters, or intense conflicts to describe the final state of something that has been completely devastated. The feminine plural form ('aniquiladas') indicates that the subject of the action is feminine or a group of entities where the main noun is feminine.

Common synonym, but may not imply the totality of destruction.

Suggests removal, but not necessarily complete physical destruction.

Often used for living beings, but can apply to things.

El término 'aniquiladas' conlleva una fuerte connotación de destrucción total e irreversible. Se usa frecuentemente en contextos de guerra, desastres naturales o conflictos intensos para describir el estado final de algo que ha sido completamente devastado. La forma femenina plural ('aniquiladas') indica que el sujeto de la acción son entidades femeninas o un grupo de entidades donde el sustantivo principal es femenino.

Uso en voz pasiva indicando destrucción completa.

Indica manutenção em vez de destruição.

O termo 'aniquiladas' carrega uma forte conotação de destruição total e irreversível. É frequentemente usado em contextos de guerra, desastres naturais ou conflitos intensos para descrever o estado final de algo que foi completamente devastado. A forma feminina plural ('aniquiladas') indica que o sujeito da ação são entidades femininas ou um grupo de entidades onde o substantivo principal é feminino.

Uso em voz passiva para indicar destruição completa.

Sinônimo comum, mas pode não implicar a totalidade da destruição.

Sugere remoção, mas não necessariamente destruição física completa.

Frequentemente usado para seres vivos, mas pode aplicar-se a coisas.

aniquiladas

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (3)