Oposto à destruição total ou eliminação implícita em 'aniquilado'. 'Preservado' indica que algo foi mantido intacto, protegido de danos ou destruição.

Contrasta com a ideia de destruição completa ou eliminação. 'Salvo' sugere que algo ou alguém escapou de um perigo, destruição ou aniquilação.

Oposto à ideia de destruição e fim. 'Criado' refere-se ao ato de dar origem, de fazer existir, sendo o oposto da aniquilação que é o fim da existência.

Artigo sobre análise histórica de conflitos

Uso em obra literária clássica brasileira

Cobertura esportiva de partida de futebol

O exército inimigo foi aniquilado na batalha.

Ele tinha aniquilado todas as esperanças.

Do latim 'annihilare', que significa 'reduzir a nada'.

Essa sobra de matéria seria a base de tudo que vemos hoje no Cosmos (o resto teria se aniquilado, uma vez que partículas e antipartículas, quando se encontram, desintegram-se em energia pura).

Ainda que não se tenha decidido se Kyoto terá um segundo período, e qual ou com quais metas, pelo menos o protocolo não saiu aniquilado.

Guerrilha Já o Sendero Luminoso, responsável por mais de 30 mil mortes nos anos 1980/90, havia sido praticamente aniquilado em meados dos anos 1990.

Intercambiável em muitos contextos, especialmente quando se refere à destruição física ou à anulação de algo.

Similar a 'aniquilado' quando se refere à destruição completa de algo, como uma cidade, um negócio ou uma reputação, com ênfase na ruína financeira ou estrutural.

Usado principalmente quando 'aniquilado' se refere à eliminação completa de um grupo de seres vivos, como uma praga ou uma população.

Semelhante a 'aniquilado' quando se refere a uma destruição em larga escala, com forte conotação de devastação e ruína.

Usado quando 'aniquilado' se refere a um estado de desânimo profundo, perda de energia ou moral, mais do que destruição física.

Pode ser sinônimo de 'aniquilado' quando se refere ao fim completo de algo, à sua ruína ou à exaustão total de uma pessoa. 'Acabado' pode ter um tom mais coloquial ou de exaustão.

Pode ser sinônimo de 'aniquilado' quando se refere à destruição completa, ao fim de algo ou à derrota total, especialmente em contextos de negócios (liquidação) ou de combate.

Usado informalmente para indicar uma situação de grande dificuldade, ruína ou fracasso, mas com um sentido mais restrito a problemas financeiros ou de sorte.

The term 'annihilated' signifies utter destruction, often on a large scale. It implies that something has been completely wiped out or reduced to nothing. This intensity is shared across languages, conveying a powerful sense of finality and devastation.

General term for causing ruin or destruction.

Implies complete destruction, leaving no trace.

Suggests complete eradication, especially of living things.

El término inglés 'annihilated', al igual que 'aniquilado' en portugués y español, denota una destrucción completa y total. Se usa comúnmente en contextos de guerra, desastres o para describir la eliminación total de algo, ya sea físico o abstracto. La intensidad de la palabra es similar en los tres idiomas.

Implica destrucción a gran escala, a menudo de ciudades.

O termo 'annihilated' em inglês, assim como 'aniquilado' em português, denota uma destruição completa e total. É frequentemente usado em contextos de guerra, desastres ou para descrever a eliminação completa de algo, seja físico ou abstrato. A intensidade da palavra é similar em ambos os idiomas.

Implica destruição completa, sem vestígios.

The Spanish term 'aniquilado', like its English counterpart 'annihilated', signifies total and complete destruction. It is used to describe the definitive elimination of something, whether in contexts of war, disasters, or significant losses. The intensity of the term is maintained across languages.

Description of a complete military defeat.

Descripción de la pérdida total de esperanza.

Sugiere erradicación completa, especialmente de seres vivos.

El término 'aniquilado' en español denota una destrucción total y absoluta. Se utiliza para describir la eliminación completa de algo, ya sea físico o abstracto, como ejércitos, ciudades o esperanzas. La fuerza de la palabra es similar a sus equivalentes en portugués e inglés, transmitiendo un sentido de finalidad y devastación.

Descripción de una derrota militar completa.

O termo 'aniquilado' em espanhol, assim como em português e inglês, carrega uma forte carga semântica de destruição total e completa. É usado para descrever a eliminação de algo de forma definitiva, seja em contextos de guerra, desastres ou perdas significativas. A intensidade do termo é mantida em todas as línguas.

Descrição de uma derrota militar completa.

The English word 'annihilated' conveys a sense of utter destruction, often on a large scale. It's used in contexts ranging from warfare and natural disasters to the complete destruction of abstract concepts like hope or plans. The intensity matches the Portuguese 'aniquilado', signifying a total and irreversible end.

Implies complete eradication, often of living beings.

Suggests complete destruction, leaving no trace.

La palabra española 'aniquilado' comparte la fuerte connotación de destrucción total e irreversible con sus equivalentes en portugués e inglés. Se utiliza en contextos bélicos, catástrofes naturales o pérdidas significativas, transmitiendo la idea de que algo ha dejado de existir o ha sido completamente devastado. Su uso es similar en los tres idiomas para describir la aniquilación física o conceptual.

Término general para causar ruina o destrucción.

Implica erradicación completa, a menudo de seres vivos.

Sugiere una destrucción muy grande, a menudo de edificios o ciudades.

O termo 'aniquilado' carrega uma forte conotação de destruição total e irreversível. É frequentemente usado em contextos de guerra, desastres naturais ou perdas significativas, transmitindo a ideia de que algo deixou de existir ou foi completamente devastado. Em português do Brasil, a palavra mantém essa intensidade, sendo aplicada tanto a contextos físicos quanto a conceitos abstratos como esperança ou moral.

Frequentemente usado para seres vivos ou populações.

Refere-se mais a algo que perdeu a validade ou efeito.

aniquilado

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (8)

Antônimos (3)