O que significa "aniquilado" em inglês e espanhol?

"aniquilado" significa "annihilated" em inglês e "aniquilado" em espanhol.

Como usar "aniquilado" em uma frase?

Particípio passado do verbo aniquilar, usado como adjetivo ou parte de tempos compostos.

aniquilado

Inglês

annihilated(adjective)

Flexões

annihilateannihilating

Exemplos de uso

"The enemy forces were annihilated."→ "As forças inimigas foram aniquiladas."

"The city was annihilated by the bombing."→ "A cidade foi aniquilada pelo bombardeio."(Descrição de um evento destrutivo.)↗ Descrição de Evento

"Their hopes were annihilated by the news."→ "Suas esperanças foram aniquiladas pela notícia."(Describing the complete loss of hope.)↗ Loss of Hope

Palavras facilmente confundidas

destroyedobliteratederadicatedvanquished

Notas: Particípio passado de 'annihilate'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

destroyed·obliterated·exterminated

destroyed: Sinônimo geral para destruição.obliterated: Implica destruição completa, sem vestígios.exterminated: Suggests complete eradication, especially of living things.

Antônimos

created·built·preserved

Regência e colocações

to be annihilated

The enemy was annihilated.

Indica a voz passiva.

to have annihilated

They had annihilated the evidence.

Usado em tempos perfeitos.

Contexto cultural e nuances

O termo 'annihilated' em inglês, assim como 'aniquilado' em português, denota uma destruição completa e total. É frequentemente usado em contextos de guerra, desastres ou para descrever a eliminação completa de algo, seja físico ou abstrato. A intensidade da palavra é similar em ambos os idiomas.

Conjugação verbal

Infinitivoto annihilate

Presenteannihilate(s)

Passadoannihilated

Particípioannihilated

Gerúndioannihilating

Espanhol

aniquilado(adjetivo)

Flexões

aniquilaraniquilando

Exemplos de uso

"Las fuerzas enemigas fueron aniquiladas."→ "As forças inimigas foram aniquiladas."(Usado para descrever destruição completa.)

"El ejército fue aniquilado."→ "O exército foi aniquilado."(Descrição de uma derrota militar completa.)↗ Derrota Militar

"Sus esperanzas quedaron aniquiladas por la noticia."→ "Suas esperanças foram aniquiladas pela notícia."(Descripción de la pérdida total de esperanza.)↗ Pérdida de Esperanza

Palavras facilmente confundidas

destruidoarrasadoexterminadoanulado

Notas: Particípio passado de 'aniquilar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

destruido·arrasado·exterminado

destruido: Sinônimo geral para destruição.arrasado: Implica destruição em larga escala.exterminado: Sugiere erradicación completa, especialmente de seres vivos.

Antônimos

creado·construido·preservado

Regência e colocações

ser aniquilado

El ejército fue aniquilado.

Indica a voz passiva.

haber aniquilado

Habían aniquilado toda esperanza.

Usado em tempos compostos.

Contexto cultural e nuances

O termo 'aniquilado' em espanhol, assim como em português e inglês, carrega uma forte carga semântica de destruição total e completa. É usado para descrever a eliminação de algo de forma definitiva, seja em contextos de guerra, desastres ou perdas significativas. A intensidade do termo é mantida em todas as línguas.

aniquilado

EN: annihilated · ES: aniquilado