Opõe-se diretamente à ideia de destruição e desintegração, focando na criação e edificação.

Contrasta com a ação de destruir ou eliminar, enfatizando a proteção e a manutenção de algo.

Oposto à ideia de enfraquecer ou destruir, foca em dar nova força, energia ou vida.

Contrasta com a ideia de desmotivar ou destruir o ânimo, focando em dar vida, coragem ou entusiasmo.

O incêndio estava aniquilando a floresta.

A crise econômica estava aniquilando as esperanças do povo.

Preferível quando o aniquilamento se refere à eliminação completa de seres vivos, como pragas ou populações.

Usado para enfatizar a ruína ou a desintegração de algo físico ou abstrato.

Um termo mais geral que indica o fim de algo, podendo ser menos intenso que 'aniquilando'.

Enfatiza a extensão da destruição, como em desastres naturais ou guerras.

Sugere uma destruição completa e avassaladora, muitas vezes com um tom mais dramático ou figurado.

Indica uma destruição gradual e insidiosa, que enfraquece algo aos poucos.

Expressão idiomática usada especificamente para descrever a irritação extrema causada por alguém ou algo.

Keeping something intact, as opposed to annihilating.

The gerund 'annihilating' describes a continuous action of total destruction or extermination. It can be used in both literal contexts (wars, natural disasters) and figurative ones (economic crises, deep despair). The intensity of the word 'annihilate' suggests a complete finality, leaving no remnants.

Describing a destructive military action.

Figurative use to describe a devastating impact.

Common synonym for annihilate, focusing on physical destruction.

Emphasizes complete elimination, especially of living beings.

Suggests complete destruction, leaving no trace.

Manter algo intacto, em oposição a aniquilar.

El término inglés 'annihilating' se traduce al español como 'aniquilando'. Ambos términos describen una acción de destrucción completa y total. El matiz en inglés es la misma intensidad de exterminio.

Descripción de una acción militar destructiva.

Sinónimo común de aniquilar, centrado na destruição física.

Enfatiza a eliminação completa, especialmente de seres vivos.

O termo inglês 'annihilating' é traduzido para o português como 'aniquilando'. Ambos os termos descrevem uma ação de destruição completa e total. A nuance em inglês é a mesma intensidade de extermínio.

Descrição de uma ação militar destrutiva.

Sinônimo comum para aniquilar, com foco na destruição física.

The Spanish term 'aniquilando' translates to 'annihilating' in English. Both terms convey the idea of complete and total destruction with the same semantic force.

Uso figurado para describir un impacto devastador.

Implica destruição total, muitas vezes com força avassaladora.

El gerundio 'aniquilando' describe una acción continua de destrucción total o exterminio. Puede usarse tanto en contextos literales (guerras, desastres naturales) como figurados (crisis económicas, desánimo profundo). La intensidad de la palabra 'aniquilar' sugiere una finalidad completa, sin dejar vestigios.

O termo espanhol 'aniquilando' corresponde ao português 'aniquilando'. Ambos expressam a ideia de destruição completa e total, com a mesma força semântica.

Implies rendering something ineffective or valueless, less intense than destroying.

Implica tornar algo sem efeito ou valor, menos intenso que destruir.

O gerúndio 'aniquilando' descreve uma ação contínua de destruição total ou extermínio. Pode ser usado tanto em contextos literais (guerras, desastres naturais) quanto figurados (crises econômicas, desânimo profundo). A intensidade da palavra 'aniquilar' sugere uma finalidade completa, sem resquícios.

Uso figurado para descrever um impacto devastador.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

aniquilando

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (7)

Antônimos (4)