Opõe-se diretamente ao ato de destruir ou arruinar, indicando a criação e edificação de algo.

Contrasta com a ideia de destruição total, focando na manutenção, proteção e conservação de algo.

O oposto de aniquilar no sentido de dar origem a algo novo, em vez de acabar com o que existe.

Indica o progresso, a evolução e o aprimoramento, em oposição à aniquilação que implica o fim e a regressão.

A doença aniquilaram as esperanças de cura.

Do latim 'annihilare', que significa 'reduzir a nada'.

Usado quando a aniquilação envolve a eliminação completa de um grupo, especialmente de seres vivos.

Enfatiza a ruína e a desintegração de algo físico ou abstrato.

Expressão mais coloquial e abrangente para indicar o fim de algo, seja um objeto, uma situação ou um plano.

Similar a exterminaram, mas frequentemente usado para espécies, raças ou formas de vida que deixam de existir.

Sugere uma destruição completa e devastadora, muitas vezes com um tom mais enfático e dramático.

Pode indicar a remoção ou o fim de algo, mas geralmente de forma menos violenta ou total do que aniquilar. Pode ser usado em contextos mais técnicos ou estratégicos.

Expressão que indica o término de algo, mas pode ser menos drástica ou violenta que aniquilar. Foca mais no ato de terminar.

The opposite of destroying; bringing something into existence.

To keep something in its original state or condition.

The English verb 'annihilate' strongly implies complete destruction, often on a large scale, and can carry connotations of utter devastation or obliteration. It is frequently used in contexts of war, natural disasters, or the complete eradication of something. The past tense form 'annihilated' signifies an action completed in the past by a subject.

Indicates complete destruction of opposition.

Used to express the total elimination of abstract concepts like hope.

Implies killing all members of a group, especially animals or pests.

Suggests complete destruction, leaving no trace.

Antónimo en español para 'construyeron'.

Antónimo en español para 'preservaron'.

El verbo inglés 'annihilate' se traduce al español como 'aniquilar', y ambos comparten la idea de destrucción completa y total. La forma 'annihilated' corresponde al pasado simple o participio pasado en inglés, y su uso en español se reflejaría en formas verbales como 'aniquilaron' o 'aniquilado', dependiendo del contexto.

Nota sobre el uso de 'annihilated' en inglés, indicando destrucción completa.

Ejemplo de 'annihilated' aplicado a conceptos abstractos.

Término general en español para causar daño o ruina.

Término en español con connotación de extermínio, especialmente de seres vivos.

Término en español que sugiere destrucción total, a menudo de edificios o ciudades.

O termo 'annihilated' em inglês é um verbo forte que denota destruição completa, total e absoluta. Frequentemente usado em contextos de guerra, desastres naturais ou para descrever a erradicação completa de algo. A forma 'annihilated' é o particípio passado e o pretérito perfeito simples, indicando uma ação concluída no passado.

Nota sobre o uso de 'annihilated' em inglês, indicando destruição completa.

Exemplo de 'annihilated' aplicado a conceitos abstratos.

Sinônimo geral em inglês para 'destruído'.

Sinônimo em inglês com conotação de extermínio, especialmente de seres vivos.

Sinônimo em inglês que sugere destruição completa, sem deixar vestígios.

The Spanish verb 'aniquilar' translates to English as 'annihilate', sharing the meaning of complete and total destruction. The form 'aniquilaron' is the third-person plural preterite perfect simple in Spanish, corresponding to 'annihilated' when the subject is plural.

Note on the Spanish use of 'aniquilaron', indicating complete destruction.

Example of 'aniquiló' (preterite perfect) applied to abstract concepts.

English term with connotations of extermination, especially of living beings.

English term suggesting total destruction, leaving no trace.

Lo opuesto a destruir; traer algo a la existencia.

El verbo español 'aniquilar' significa destruir por completo, acabar con algo o alguien, llevándolo hasta la nada. Al igual que en portugués e inglés, implica una destrucción total y absoluta. La forma 'aniquilaron' corresponde a la tercera persona del plural del pretérito perfecto simple de indicativo, indicando una acción completada en el pasado por un sujeto plural.

Indica la destrucción completa de la oposición.

Se usa para la eliminación total de conceptos abstractos como la esperanza.

Implica matar a todos los miembros de un grupo, especialmente animales o plagas.

Sugiere destrucción total, a menudo de edificios o ciudades.

Antônimo em espanhol para 'construíram'.

Antônimo em espanhol para 'preservaram'.

O verbo 'aniquilar' em espanhol, assim como em português, significa destruir completamente, reduzir a nada. A forma 'aniquilaron' é a conjugação da terceira pessoa do plural do pretérito perfeito simples do indicativo, indicando uma ação concluída no passado por um grupo. É um termo forte, usado para expressar a eliminação total.

Nota sobre o uso de 'aniquilaron' em espanhol, indicando destruição completa.

Exemplo de 'aniquiló' (pretérito perfeito) aplicado a conceitos abstratos.

Sinônimo comum em espanhol para 'destruíram'.

Sinônimo em espanhol com forte conotação de extermínio, especialmente de seres vivos.

Sinônimo em espanhol que implica destruição total, muitas vezes de construções.

Used for total elimination of abstract concepts.

Se usa para la eliminación total de conceptos abstractos.

Término general para causar daño o ruina.

O verbo 'aniquilar' em português do Brasil carrega uma forte conotação de destruição completa e total, muitas vezes com um sentido de extermínio. É um termo poderoso usado tanto em contextos bélicos quanto para descrever a eliminação completa de algo, seja físico ou abstrato, como esperanças ou planos. A forma 'aniquilaram' refere-se especificamente à terceira pessoa do plural no pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída no passado por um grupo.

Indica a destruição completa de algo ou alguém.

Usado para expressar a extinção total de algo abstrato.

Sinônimo comum, mas pode não implicar a totalidade da destruição.

Usado principalmente para seres vivos, com forte conotação de extermínio em massa.

Implica tornar sem efeito ou invalidar, diferente de destruir fisicamente.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

aniquilaram

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (7)

Antônimos (4)