Opõe-se diretamente à ideia de destruir ou reduzir a nada, focando na ação de edificar, criar ou formar algo.

Contrasta com a aniquilação ao enfatizar a ação de manter algo intacto, seguro ou em bom estado, protegendo-o da destruição.

Expressa o oposto de aniquilar ao indicar a ação de livrar de perigo, dano ou destruição, resgatando ou protegendo.

Os inimigos tentaram aniquilarem a cidade.

Após a maratona, os atletas sentiram-se aniquilarem.

Derivado de 'aniquilar' + sufixo verbal '-arem'. 'Aniquilar' vem do latim 'annihilare', que significa 'reduzir a nada'.

Usado quando o aniquilamento envolve a erradicação completa de uma população ou espécie, com uma conotação mais forte de extermínio em massa.

Enfatiza a ação de arruinar, desmantelar ou reduzir a nada algo físico ou abstrato.

Sugere a remoção, o afastamento ou a exclusão de algo ou alguém, podendo ser menos drástico que aniquilar.

Frequentemente usado em contextos de negócios ou para se referir a resolver algo de forma definitiva, podendo ter uma conotação de acabar com algo ou alguém de maneira implacável.

The direct opposite of destroying or ruining.

Indicates the act of keeping something intact or safe.

Means to bring back to a former or original state.

The verb 'annihilate' signifies complete destruction or obliteration. It is a powerful word often used in contexts of war, genocide, or catastrophic events. It can also describe a state of extreme exhaustion or defeat, both physically and mentally. The intensity of the word suggests a finality and totality that distinguishes it from simpler terms like 'destroy'.

Military context, indicating total destruction.

Application to economic situations, implying complete ruin.

Figurative use to express extreme exhaustion.

General term for causing something to cease to exist.

Implies complete eradication, especially of living beings.

Suggests destruction that causes significant damage or downfall.

Lo opuesto directo de destruir o arruinar.

Indica el acto de mantener algo intacto o seguro.

Significa devolver al estado anterior o original.

El verbo 'annihilate' en inglés significa destrucción o aniquilación completa. Es una palabra fuerte, a menudo utilizada en contextos de guerra, genocidio o eventos catastróficos. También puede describir un estado de agotamiento extremo o derrota, tanto física como mental. La intensidad de la palabra sugiere una finalidad y totalidad que la distingue de términos más simples como 'destroy'.

Nota en español sobre el uso militar, indicando destrucción total.

Nota en español sobre aplicación a situaciones económicas, implicando ruina completa.

Nota en español sobre uso figurado para expresar agotamiento extremo.

Término general para causar la cesación de la existencia de algo.

Implica erradicación completa, especialmente de seres vivos.

Sugiere destrucción que causa daño o ruina significativos.

Indica o ato de manter algo intacto ou seguro.

Significa trazer de volta ao estado anterior ou original.

O verbo 'annihilate' em inglês significa destruição ou obliteração completa. É uma palavra forte, frequentemente usada em contextos de guerra, genocídio ou eventos catastróficos. Também pode descrever um estado de exaustão extrema ou derrota, tanto física quanto mental. A intensidade da palavra sugere uma finalidade e totalidade que a distingue de termos mais simples como 'destroy'.

Contexto militar, indicando destruição total.

Aplicação a situações econômicas, implicando ruína completa.

Uso figurado para expressar exaustão extrema.

Termo geral para causar a cessação da existência de algo.

Implica erradicação completa, especialmente de seres vivos.

Sugere destruição que causa dano ou queda significativos.

Spanish word with English explanation: The direct opposite of destroying or ruining.

Spanish word with English explanation: Indicates the act of keeping something intact or safe.

Spanish word with English explanation: Means to bring back to a former or original state.

The Spanish verb 'aniquilar', similar to its Portuguese counterpart, means complete destruction. It is a strong word used in contexts of war, disasters, or extreme exhaustion. Its intensity denotes finality and irreversibility.

Spanish example with English note on military usage, indicating total destruction.

Spanish example with English note on application to economic situations, implying complete ruin.

Spanish example with English note on figurative use to express extreme exhaustion.

Spanish word with English explanation: General term for causing something to cease to exist.

Spanish word with English explanation: Implies complete eradication, especially of living beings.

Spanish word with English explanation: Suggests destruction that causes significant damage or downfall.

O verbo 'aniquilar' em espanhol, assim como em português, significa destruição completa. É uma palavra forte, usada em contextos de guerra, desastres ou exaustão extrema. A sua intensidade denota finalidade e irreversibilidade.

Termo em inglês com explicação em português: Oposto direto de destruir ou arruinar.

Termo em inglês com explicação em português: Indica o ato de manter algo intacto ou seguro.

Termo em inglês com explicação em português: Significa trazer de volta ao estado anterior ou original.

Exemplo em espanhol com nota em português sobre uso militar, indicando destruição total.

Exemplo em espanhol com nota em português sobre aplicação a situações econômicas, implicando ruína completa.

Exemplo em espanhol com nota em português sobre uso figurado para expressar exaustão extrema.

Termo em inglês com explicação em português: Causa geral de cessação de existência.

Termo em inglês com explicação em português: Implica erradicação completa, especialmente de seres vivos.

Termo em inglês com explicação em português: Sugere destruição que causa dano ou queda significativos.

El verbo 'aniquilar' significa destrucción o aniquilación completa. Es una palabra fuerte, a menudo utilizada en contextos de guerra, genocidio o eventos catastróficos. También puede describir un estado de agotamiento extremo o derrota, tanto física como mental. La intensidad de la palabra sugiere una finalidad y totalidad que la distingue de términos más simples como 'destruir'.

Contexto militar, indicando destrucción total.

Aplicación a situaciones económicas, implicando ruina completa.

Uso figurado para expresar agotamiento extremo.

Término general para causar la desaparición de algo.

Significa trazer de volta ao estado original ou anterior.

O verbo 'aniquilarem' no infinitivo pessoal, na terceira pessoa do plural, é usado para expressar a ideia de destruição completa, extermínio ou exaustão total. É uma palavra forte, frequentemente empregada em contextos de conflito, desastres ou em descrições de estados físicos ou emocionais extremos. A sua utilização pode carregar um peso semântico significativo, denotando a finalidade e a irreversibilidade da ação.

Uso em contexto militar, indicando destruição total.

Aplicação a situações econômicas, sugerindo ruína completa.

Sinônimo comum, indica a ação de acabar com algo.

Implica a eliminação completa, especialmente de seres vivos.

Sugere a destruição de forma a causar grande dano ou ruína.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

aniquilarem

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (4)

Antônimos (3)