Opõe-se diretamente à ideia de destruir ou eliminar, focando na ação de edificar, criar ou formar algo.

Contrasta com a aniquilação ao enfatizar a geração, a invenção ou a produção de algo novo.

Oposto à destruição e eliminação, foca na ação de manter algo intacto, seguro ou em bom estado.

Se eles aniquilassem toda a evidência, ninguém saberia a verdade.

Do latim 'annihilare', composto de 'ad-' (a, para) e 'nihil' (nada).

Preferível quando o foco é a eliminação completa e sistemática de um grupo ou espécie, com uma conotação mais biológica ou de extermínio em massa.

Sinônimo geral para causar a ruína ou a perda da integridade de algo, podendo ser físico ou abstrato.

Um sinônimo mais genérico, indicando o fim de algo, seja um processo, uma situação ou a existência.

Usado quando o sentido é tornar algo sem efeito, inválido ou inexistente, especialmente em contextos legais, administrativos ou de planos.

Implica a destruição que leva à ruína, à decadência ou à perda de valor, muitas vezes com um sentido econômico ou social.

Opposite of destruction; to bring something into existence.

To maintain something in its original or existing state.

The verb 'annihilate' in English is a powerful term denoting complete and total destruction. It is frequently used in contexts of war, conflict, natural disasters, or figuratively to describe the overwhelming defeat of an opponent. Its semantic intensity distinguishes it from more generic verbs like 'destroy'.

Use of the infinitive as a complement to another verb.

Use in the future tense, indicating a future action of complete destruction.

Command or directive to destroy completely.

Implies complete eradication, especially of living beings.

Opuesto a la destrucción; traer algo a la existencia.

Mantener algo en su estado original o existente.

Erguir, edificar, en oposición a destruir.

El verbo 'annihilate' en inglés es un término fuerte que denota destrucción completa y total. Se usa frecuentemente en contextos de guerra, conflictos, desastres naturales o en sentido figurado para describir la derrota aplastante de un oponente. Su intensidad semántica lo diferencia de verbos más genéricos como 'destroy'.

Uso del infinitivo como complemento de otro verbo.

Uso en el futuro, indicando una acción futura de destrucción completa.

Término general para causar ruina o daño.

Implica erradicación completa, especialmente de seres vivos.

Enfatiza la totalidad de la destrucción.

Oposto à destruição; trazer algo à existência.

Manter algo em seu estado original ou existente.

Construir, erguer, em oposição a destruir.

O verbo 'annihilate' em inglês é um termo forte que denota destruição completa e total. É frequentemente usado em contextos de guerra, conflitos, desastres naturais ou em sentido figurado para descrever a derrota esmagadora de um oponente. A sua intensidade semântica o diferencia de verbos mais genéricos como 'destroy'.

Uso do infinitivo como complemento de outro verbo.

Uso no futuro do indicativo, indicando uma ação futura de destruição completa.

Implica erradicação completa, especialmente de seres vivos.

Apagar completamente, tornar irreconhecível ou destruir vestígios.

Orden o directiva para destruir completamente.

El verbo 'aniquilar' en español, al igual que en portugués, tiene una fuerte carga semántica de destrucción total e irreversible. Se utiliza en contextos de guerra, conflictos, desastres o en sentido figurado para describir una derrota aplastante. Su intensidad lo distingue de verbos más comunes como 'destruir'.

Destruir completamente, causando gran devastación.

Erguer, edificar, em oposição a destruir.

O verbo 'aniquilar' em espanhol, assim como em português, carrega uma forte carga semântica de destruição total e irreversível. É usado em contextos de guerra, conflitos, desastres ou em sentido figurado para descrever uma derrota avassaladora. Sua intensidade o distingue de verbos mais comuns como 'destruir'.

Uso no futuro, indicando uma ação futura de destruição completa.

The verb 'annihilate' signifies total and irreversible destruction. In the past subjunctive form ('annihilate'), it's often used in hypothetical or wishful contexts, expressing the possibility or intent of complete obliteration. It carries significant semantic weight, applicable in military, conflict, or catastrophic scenarios.

Hypothetical unreal situation in the past, indicating an action that could have occurred.

Expresses the necessity or desire for complete destructive action.

To make legally null and void; invalidate.

Opuesto a la destrucción completa; se refiere a la generación o fundación.

Opuesto a destruir; mantener en seguridad o estado original.

El verbo 'aniquilar' tiene una fuerte connotación de destrucción total e irreversible. En el pretérito imperfecto del subjuntivo ('aniquilaran'), se usa frecuentemente en contextos hipotéticos o de deseo, expresando la posibilidad o la intención de una aniquilación completa. Es un término con un peso semántico considerable, utilizado tanto en contextos militares y de conflicto como en descripciones de catástrofes o extinciones.

Hipótesis irreal en el pasado, indicando una acción que podría haber ocurrido.

Expresa la necesidad o el deseo de una acción destructiva completa.

Enfatiza la acción de arruinar o demoler algo.

Sugiere la eliminación completa, especialmente de seres vivos.

Indica dejar sin efecto, invalidar o cancelar.

Oposto à destruição completa; refere-se à geração ou fundação.

Oposto a destruir; manter em segurança ou estado original.

O verbo 'aniquilar' carrega uma forte conotação de destruição total e irreversível. No pretérito imperfeito do subjuntivo ('aniquilassem'), ele é frequentemente usado em contextos hipotéticos ou de desejo, expressando a possibilidade ou a intenção de uma aniquilação completa. É um termo com peso semântico considerável, usado tanto em contextos militares e de conflito quanto em descrições de catástrofes ou extinções.

Hipótese irreal no passado, indicando uma ação que poderia ter ocorrido.

Expressa a necessidade ou desejo de uma ação destrutiva completa.

Enfatiza a ação de arruinar ou demolir algo.

Sugere a eliminação completa, especialmente de seres vivos.

Indica tornar sem efeito, invalidar ou cancelar.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

aniquilassem

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (5)

Antônimos (3)