PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

aniquilassem

InglêsInglês

annihilate(verb)

Flexões

annihilatedannihilatingannihilates
Exemplos de uso
"If they annihilated all the evidence, nobody would know the truth."→ "Se eles aniquilassem toda a evidência, ninguém saberia a verdade."
"The goal is to annihilate the enemy's forces."→ "O objetivo é aniquilar as forças inimigas."(Uso do infinitivo como complemento de outro verbo.)↗ Aniquilar no Infinitivo
"They will annihilate the competition."→ "Eles aniquilarão a concorrência."(Uso no futuro do indicativo, indicando uma ação futura de destruição completa.)↗ Futuro do Indicativo de Aniquilar
"The army was ordered to annihilate the rebel stronghold."→ "O exército recebeu ordens para aniquilar o reduto rebelde."(Command or directive to destroy completely.)↗ Annihilate Collins Dictionary

Palavras facilmente confundidas

destroyeradicateobliteratedemolish

Notas: A forma 'annihilate' corresponde diretamente ao sentido de destruir completamente.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

destroy·exterminate·obliterate

destroy: Termo geral para causar ruína ou dano.exterminate: Implica erradicação completa, especialmente de seres vivos.obliterate: Apagar completamente, tornar irreconhecível ou destruir vestígios.

Antônimos

create·preserve·build

Regência e colocações

annihilate something/someone

The meteor strike threatened to annihilate all life on Earth.

Verbo transitivo direto, requer um objeto que sofre a ação.

annihilate the opposition

The team managed to annihilate the opposition in the final match.

Uso figurado para indicar uma vitória esmagadora.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'annihilate' em inglês é um termo forte que denota destruição completa e total. É frequentemente usado em contextos de guerra, conflitos, desastres naturais ou em sentido figurado para descrever a derrota esmagadora de um oponente. A sua intensidade semântica o diferencia de verbos mais genéricos como 'destroy'.

Conjugação verbal

Infinitivoto annihilate
Presenteannihilate(s)
Passadoannihilated
Particípioannihilated
Gerúndioannihilating

EspanholEspanhol

aniquilar(verbo)

Flexões

aniquilaraaniquilaseaniquilaron
Exemplos de uso
"Si aniquilaran toda la evidencia, nadie sabría la verdad."→ "Se eles aniquilassem toda a evidência, ninguém saberia a verdade."(Indica destruição total ou extermínio.)
"El objetivo es aniquilar las fuerzas enemigas."→ "O objetivo é aniquilar as forças inimigas."(Uso do infinitivo como complemento de outro verbo.)↗ Aniquilar no Infinitivo
"Aniquilarán a la competencia."→ "Eles aniquilarão a concorrência."(Uso no futuro, indicando uma ação futura de destruição completa.)↗ Futuro de Aniquilar
"El ejército recibió órdenes de aniquilar el bastión rebelde."→ "O exército recebeu ordens para aniquilar o reduto rebelde."(Orden o directiva para destruir completamente.)↗ Aniquilar - Diccionario de la lengua española

Palavras facilmente confundidas

destruirexterminararrasarrdevastar

Notas: O verbo 'aniquilar' em espanhol tem o mesmo significado de destruir completamente.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

destruir·exterminar·arrasarr

destruir: Termo geral para causar ruína ou dano.exterminar: Implica erradicação completa, especialmente de seres vivos.arrasarr: Tornar sem efeito, invalidar.

Antônimos

crear·preservar·construir

Regência e colocações

aniquilar algo/a alguien

El objetivo es aniquilar las fuerzas enemigas.

Verbo transitivo direto, requer um objeto que sofre a ação.

aniquilar por completo

El incendio amenazó con aniquilar por completo el bosque.

Locução adverbial que reforça a ideia de totalidade na destruição.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'aniquilar' em espanhol, assim como em português, carrega uma forte carga semântica de destruição total e irreversível. É usado em contextos de guerra, conflitos, desastres ou em sentido figurado para descrever uma derrota avassaladora. Sua intensidade o distingue de verbos mais comuns como 'destruir'.

Conjugação verbal

Infinitivoto annihilate
Presenteannihilate(s)
Passadoannihilated
Particípioannihilated
Gerúndioannihilating
aniquilassem

EN: annihilate · ES: aniquilar

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Aniquilar - Dicionário Infopédia
PT-BR
↗ Conjugação do Verbo Aniquilar
EN
↗ Annihilate Definition
EN
↗ Annihilate Cambridge Dictionary
EN
↗ Annihilate Definition
ES
↗ Aniquilar - Diccionario de la lengua española
ES
↗ Conjugación del Verbo Aniquilar