Enquanto 'aniquilastes' significa destruir completamente, 'criar' refere-se ao ato de dar origem a algo, de fazer existir.

O oposto de destruir e aniquilar é edificar, erguer. 'Construir' representa a ação de formar e edificar, em contraposição à desintegração total implícita em 'aniquilastes'.

'Preservar' significa manter, conservar, proteger algo. É o exato oposto de 'aniquilastes', que implica a destruição completa e a extinção.

Vós aniquilastes toda a esperança de paz.

Do latim 'annihilare', que significa 'reduzir a nada'.

Ambos os termos implicam a completa ruína ou anulação de algo. 'Destruir' pode ser ligeiramente mais genérico, enquanto 'aniquilastes' sugere uma ação mais deliberada e total.

Usado principalmente para se referir à eliminação completa de seres vivos, mas pode ser aplicado metaforicamente a coisas. 'Aniquilastes' tem um sentido de extermínio total.

Expressão idiomática que significa dar fim a algo, muitas vezes de forma definitiva. 'Aniquilastes' é uma forma verbal mais formal e enfática.

'Eliminar' pode significar remover ou fazer desaparecer, mas nem sempre com a mesma intensidade de destruição total que 'aniquilastes'. Pode ser uma remoção mais cirúrgica.

The verb 'annihilate' implies a total and utter destruction, often leaving nothing behind. It's a strong word used for significant destructive events or actions. The past tense 'annihilated' signifies that the action was completed in the past. In English, the second-person pronoun 'you' serves for both singular and plural, so 'you annihilated' covers the meaning of both 'tu aniquilaste' and 'vós aniquilastes' (or 'vocês aniquilaram').

Indicates complete and total destruction of a place.

Used metaphorically to indicate the complete elimination of a possibility.

Primarily used for living beings, similar to 'exterminate'.

Implies wiping out completely, as if it never existed.

Indica la destrucción completa y total de un lugar.

Usado metafóricamente para indicar la eliminación completa de una posibilidad.

O termo 'annihilated' em inglês carrega uma forte conotação de destruição completa e absoluta. É frequentemente usado em contextos militares, de desastres naturais ou em sentido figurado para expressar a eliminação total de algo. A forma 'annihilated' é o particípio passado e o pretérito perfeito do verbo 'annihilate'. Em português, a tradução mais próxima para a forma verbal 'aniquilastes' (segunda pessoa do plural, pretérito perfeito) seria 'you annihilated', onde 'you' abrange tanto o singular quanto o plural, diferentemente do português.

Indica a destruição completa e total de um local.

Usado metaforicamente para indicar a eliminação completa de uma possibilidade.

Sinônimo comum em inglês para 'aniquilated'.

Usado principalmente para seres vivos, similar a 'exterminar'.

Implica apagar completamente, como se nunca tivesse existido.

The Spanish verb 'aniquilar' means to destroy completely, to reduce to nothing. The form 'aniquilasteis' is the second-person plural (vosotros) preterite perfect indicative. While correct, 'ustedes aniquilaron' is often preferred in Latin America. The English translation 'annihilated' captures the sense of utter destruction.

Indicates the complete destruction of a group of people.

Refers to the total destruction of a natural area.

La forma 'aniquilasteis' es la conjugación del verbo 'aniquilar' en la segunda persona del plural (vosotros) del pretérito perfecto simple del indicativo en español. Es una forma correcta y utilizada, especialmente en España. En muchas regiones de Hispanoamérica, la forma 'ustedes aniquilaron' es más común para referirse a la segunda persona del plural. El verbo 'aniquilar' significa destruir completamente, reducir a la nada.

Indica la destrucción completa de un grupo de personas.

Se refiere a la destrucción total de un área natural.

Sinónimo común en español para 'aniquilasteis'.

Enfatiza la eliminación completa, especialmente de seres vivos.

Implica destruir completamente, devastar.

A forma 'aniquilasteis' é a conjugação do verbo 'aniquilar' na segunda pessoa do plural (vós) do pretérito perfeito do indicativo em espanhol. É uma forma gramaticalmente correta e utilizada, especialmente na Espanha. Em muitas partes da América Latina, a forma 'ustedes aniquilaron' é mais comum para se referir à segunda pessoa do plural. O verbo 'aniquilar' significa destruir completamente, reduzir a nada.

Indica a destruição completa de um grupo de pessoas.

Refere-se à destruição total de uma área natural.

Sinônimo comum em espanhol para 'aniquilasteis'.

Enfatiza a eliminação completa, especialmente de seres vivos.

The English verb 'annihilate' means to destroy utterly, obliterate. It implies a complete and total destruction, often on a large scale. The past tense 'annihilated' is used for actions completed in the past. The second-person plural form 'you annihilated' is used in modern English regardless of the number of people addressed (singular or plural), unlike the Portuguese 'aniquilastes' which specifically refers to 'vós'.

Indicates the complete destruction of something abstract, like hope.

Refers to the physical and total destruction of a group.

Direct synonym, emphasizes the act of destroying.

Emphasizes complete elimination, especially of living beings.

Emphasizes rendering void or without effect.

La forma 'aniquilasteis' corresponde a la segunda persona del plural (vosotros) del pretérito perfecto simple en español. Es una forma correcta y utilizada, especialmente en España. En algunas regiones de Hispanoamérica, se prefiere 'ustedes aniquilaron'. El verbo 'aniquilar' significa destruir por completo, arrasar, reducir a la nada.

Indica la destrucción completa de algo abstracto, como la esperanza.

Se refiere a la destrucción física y total de un grupo.

Sinónimo directo, enfatiza la acción de destruir.

Enfatiza la pérdida de validez o efecto.

A forma 'aniquilastes' é a conjugação do verbo 'aniquilar' na segunda pessoa do plural (vós) do pretérito perfeito do indicativo. No português do Brasil, o uso de 'vós' é extremamente raro na fala e na escrita informal, sendo substituído por 'vocês' (terceira pessoa do plural). Portanto, 'vocês aniquilaram' é a forma mais comum e natural em contextos brasileiros. A forma 'aniquilastes' soa arcaica ou formal demais para a maioria das situações cotidianas no Brasil, sendo mais comum em textos literários, religiosos ou em contextos que buscam intencionalmente um tom mais elevado ou antigo.

Indica a destruição completa de algo abstrato, como a esperança.

Refere-se à destruição física e total de um grupo.

Sinônimo direto, enfatiza a ação de destruir.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

aniquilastes

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (4)

Antônimos (3)