O oposto de 'anjinha' em termos de natureza e moralidade. Enquanto 'anjinha' evoca pureza, bondade e inocência, 'demônio' representa o mal, a perversidade e a maldade.

Representa uma figura travessa, maliciosa ou com intenções negativas, mas em um grau menor e muitas vezes com um tom mais lúdico ou informal do que 'demônio'. Contrasta com a pureza e a bondade de 'anjinha'.

Em reportagem sobre Dia das Mães, depoimento de uma leitora.

Trecho do livro 'Dom Casmurro', referindo-se a Capitu na infância.

Notícia de entretenimento sobre uma celebridade.

Artigo sobre tradições de Natal e relatos de leitores.

Reportagem especial sobre cartas de amor históricas.

A menina desenhou uma anjinha com asas brilhantes.

Ela é uma anjinha, sempre ajudando a todos.

Derivado de 'anjo' + sufixo diminutivo '-inha'.

Substitui diretamente 'anjinha' em qualquer contexto, mantendo a ideia de um anjo em tamanho reduzido ou uma criança com características angelicais.

Enfatiza as qualidades morais e comportamentais de alguém, como bondade, pureza e inocência, em vez de uma representação literal de um anjo.

Destaca a bondade intrínseca de alguém, mas perde a conotação específica de pureza e inocência associada a 'anjinha'.

Refere-se a uma personalidade gentil, meiga e afável, que pode ser uma característica de alguém descrito como 'anjinha', mas não abrange a totalidade do sentido.

Usado como adjetivo para descrever uma pessoa com características de meiguice e gentileza, similar a 'anjinha' em termos de temperamento, mas sem a conotação angelical.

Descreve algo ou alguém que é adorável, delicado e que inspira ternura, frequentemente usado para crianças ou animais, podendo ser uma característica de uma 'anjinha'.

Usado em contextos mais literários ou religiosos para evocar uma imagem específica de anjo, com a conotação de pureza e proximidade divina, mas com a adição do diminutivo.

Direct opposite of an angel, referring to an evil entity.

The term 'little angel' is commonly used in English to describe children who are perceived as exceptionally well-behaved, innocent, or pure. It carries a strong positive connotation, evoking images of goodness and gentleness. While it can sometimes be used ironically for someone mischievous, its primary meaning is one of endearment and admiration for perceived angelic qualities.

Referring to a child with a sweet and helpful disposition.

An affectionate expression for a baby or young child.

Often used for depictions of baby angels, implying innocence and cuteness.

General term of endearment, can apply to someone perceived as very good or kind.

Se usa humorísticamente para un niño travieso.

El término 'little angel' se traduce comúnmente al español como 'angelita'. Se usa para describir a niños que se perciben como excepcionalmente bien educados, inocentes o puros. El término tiene una fuerte connotación positiva, evocando imágenes de bondad y gentileza. A veces puede usarse irónicamente para alguien travieso, pero su significado principal es de afecto y admiración por las cualidades angelicales percibidas.

Referencia a un niño con una disposición dulce y servicial.

Una expresión cariñosa para un bebé o niño pequeño.

Traducción directa y común en español para 'little angel'.

Se usa para representaciones de ángeles infantiles, implicando inocencia.

Usado de forma jocosa para descrever uma criança travessa.

Oposto direto de anjo, referindo-se a uma entidade maligna.

O equivalente em inglês 'little angel' capta o sentido diminutivo e afetuoso de 'anjinha'. É comumente usado para crianças percebidas como excepcionalmente bem-comportadas, inocentes ou puras. O termo carrega uma forte conotação positiva, evocando imagens de bondade e gentileza. Pode também ser usado ironicamente para alguém travesso, mas o significado principal é positivo.

Referindo-se a uma criança com comportamento doce e prestativo.

Expressão carinhosa para uma criança ou bebê.

Sinônimo para anjo, frequentemente associado a representações infantis e inocência.

Termo geral de carinho, pode ser aplicado a alguém visto como muito bom ou gentil.

The Spanish term 'angelita' translates to 'little angel' in English. It is commonly used to describe children perceived as exceptionally well-behaved, innocent, or pure. The term carries a strong positive connotation, evoking images of goodness and gentleness. It can sometimes be used ironically for someone mischievous, but its primary meaning is one of affection and admiration for perceived angelic qualities.

Direct and common translation for 'angelita'.

Used for depictions of baby angels, implying innocence.

El término 'angelita' es un diminutivo cariñoso en español, derivado de 'ángel'. Se usa frecuentemente para describir a niños, especialmente niñas, que demuestran bondad, inocencia o un comportamiento excepcionalmente dulce. También puede referirse a una representación artística de un ángel en miniatura. La connotación es casi siempre positiva y afectuosa, transmitiendo una sensación de pureza y delicadeza.

Refiriéndose a un niño con un comportamiento dulce y servicial.

Diminutivo masculino de ángel, usado de forma similar.

O termo 'angelita' é um diminutivo carinhoso em espanhol, derivado de 'ángel'. É frequentemente usado para descrever crianças, especialmente meninas, que demonstram bondade, inocência ou um comportamento excepcionalmente doce. Pode também referir-se a uma representação artística de um anjo em miniatura. A conotação é quase sempre positiva e afetuosa, transmitindo uma sensação de pureza e delicadeza.

Diminutivo carinhoso em português do Brasil para 'anjo'.

Sinônimo para anjo, frequentemente associado a representações infantis.

The English equivalent 'little angel' captures the diminutive and affectionate sense of 'anjinha'. It's commonly used for children who are perceived as exceptionally well-behaved, innocent, or pure. The term carries a strong positive connotation, evoking images of goodness and gentleness. It can also be used ironically for someone who is mischievous, but the primary meaning is positive.

Usado en tono de broma para describir a un niño travieso o con malas intenciones.

Opuesto directo de ángel, refiriéndose a una entidad maligna.

Sinónimo religioso para ángel, a menudo asociado con representaciones infantiles.

Tipo de ángel en la jerarquía celestial, pero puede usarse metafóricamente para la pureza.

Usado de forma jocosa para descrever uma criança travessa ou com má intenção.

O termo 'anjinha' é um diminutivo carinhoso em português do Brasil, derivado de 'anjo'. É frequentemente usado para descrever crianças, especialmente meninas, que demonstram bondade, inocência ou um comportamento excepcionalmente doce. Pode também referir-se a uma representação artística de um anjo em miniatura. A conotação é quase sempre positiva e afetuosa, transmitindo uma sensação de pureza e delicadeza.

Sinônimo religioso para anjo, frequentemente associado a representações infantis.

Tipo de anjo na hierarquia celestial, mas pode ser usado metaforicamente para pureza.

anjinha

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (7)

Antônimos (2)