O announcer do evento agradeceu a presença de todos.

O announcer do aeroporto informou sobre o atraso do voo.

É o sinônimo mais direto e literal, aplicável em diversos contextos onde há a função de anunciar algo.

Preferível quando se refere especificamente à pessoa que fala em um programa de rádio, televisão ou evento.

Específico para sistemas automatizados que emitem anúncios sonoros, como em transportes públicos ou elevadores.

Usado quando o 'announcer' tem a função de conduzir um programa, evento ou espetáculo, não apenas de anunciar.

Usado quando 'announcer' se refere ao equipamento que emite o som, e não à pessoa.

Similar a 'sistema de som', refere-se ao componente físico que emite o som.

The term 'announcer' in English is versatile. It primarily refers to a person whose job is to introduce performers, songs, or programs on radio or television, or to provide commentary during a live event like a sports match. It can also denote an automated system that delivers pre-recorded messages, common in airports, train stations, or public transport. The distinction between 'announcer' and 'commentator' or 'host' can be subtle, with 'announcer' often implying a more formal or introductory role, while 'commentator' focuses on analysis and description.

Refers to the person who speaks during a live event, providing commentary or information.

Describes a professional who speaks on radio or television programs.

Can also refer to an automated system that makes announcements, especially in public places.

Someone who presents or produces radio or television programs.

Someone who describes an event as it happens, especially on radio or television.

A person who is speaking or who is in charge of a public address system.

Persona que asiste a un espectáculo o evento.

En español, el término más directo y común para 'announcer' (persona) es 'locutor'. 'Presentador' se usa para quien conduce un programa o evento, y 'anunciador' puede referirse a alguien que hace anuncios públicos. Para sistemas automáticos, se usan expresiones como 'sistema de megafonía', 'anuncios automáticos' o 'mensajes de voz'. El uso del anglicismo 'announcer' es menos común que en portugués, pero puede aparecer en contextos muy específicos, especialmente en eventos deportivos internacionales o en la industria del entretenimiento.

Se refiere a la persona que narra o presenta un evento en vivo.

Describe a un profesional que habla en programas de radio o televisión.

También puede referirse a un sistema automatizado que realiza anuncios.

Persona que habla por radio o televisión, o en actos públicos.

Persona que presenta un programa, espectáculo o acto.

Persona que anuncia algo, especialmente en espectáculos o eventos.

Quem escuta a transmissão ou o anúncio.

O termo 'announcer' em inglês é bastante versátil. Refere-se primariamente a uma pessoa cuja profissão é introduzir artistas, músicas ou programas em rádio ou televisão, ou fornecer comentários durante um evento ao vivo, como uma partida esportiva. Também pode denotar um sistema automatizado que entrega mensagens pré-gravadas, comum em aeroportos, estações de trem ou transporte público. A distinção entre 'announcer', 'commentator' ou 'host' pode ser sutil, com 'announcer' frequentemente implicando um papel mais formal ou introdutório, enquanto 'commentator' foca em análise e descrição.

Nota de registo em português: refere-se à pessoa que narra ou apresenta um evento ao vivo.

Nota de registo em português: descreve um profissional que fala em programas de rádio ou televisão.

Nota de registo em português: pode também referir-se a um sistema automatizado que faz anúncios.

Profissional que fala ao microfone em rádio, TV ou eventos.

Pessoa ou empresa que faz publicidade (diferente de quem anuncia).

Someone who listens to a broadcast or announcement.

In Spanish, 'locutor' is the most direct and common term for an 'announcer' (person) working in radio, television, or events. 'Presentador' is used for someone who hosts a program or event, and 'anunciador' can refer to someone making public announcements. For automatic systems that issue warnings, expressions like 'sistema de megafonía', 'anuncios automáticos', or 'mensajes de voz' are used. The use of the English loanword 'announcer' is less frequent than in Portuguese but may appear in very specific contexts, especially in international sports events or the entertainment industry.

Note in English: The term 'locutor' is the most common equivalent for 'announcer' in radio and TV contexts.

Note in English: In events, 'locutor' or 'presentador' are used; 'announcer' might be used informally.

Note in English: For automatic systems, 'anuncio automático' or 'mensajes de voz' are used.

Professional who speaks into a microphone on radio, TV, or at events.

Person who announces something, especially in shows or events.

Em espanhol, 'locutor' é o termo mais direto e comum para se referir a um 'announcer' (pessoa) que trabalha em rádio, televisão ou eventos. 'Presentador' é usado para quem conduz um programa ou evento, e 'anunciador' pode ser alguém que faz anúncios públicos. Para sistemas automáticos que emitem avisos, usam-se expressões como 'sistema de megafonía', 'anuncios automáticos' ou 'mensajes de voz'. O uso do anglicismo 'announcer' é menos frequente do que em português, mas pode ocorrer em contextos muito específicos, especialmente em eventos esportivos internacionais ou na indústria do entretenimento.

O termo 'locutor' é o equivalente mais comum para 'announcer' no contexto de rádio e TV.

Em eventos, 'locutor' ou 'apresentador' são usados; 'announcer' pode ser empregado informalmente.

Para sistemas automáticos, usa-se 'anúncio automático' ou 'mensagens de voz'.

Pessoa que anuncia algo, especialmente em espetáculos ou eventos.

En eventos deportivos, se usa 'announcer' para referirse a la persona que narra o presenta.

Se refiere al profesional que habla en medios de comunicación como la radio.

Se refiere a un sistema que emite mensajes sonoros pregrabados o generados automáticamente.

O termo 'announcer' em inglês abrange tanto o profissional que fala ao microfone em meios de comunicação (rádio, TV) e eventos, quanto um sistema automatizado que emite avisos. Em português do Brasil, 'locutor' é o termo mais comum para o profissional, enquanto 'anunciante' se refere a quem patrocina ou veicula publicidade. Para sistemas de aviso, usam-se termos como 'sistema de som', 'avisador' ou 'mensagens automáticas'. O uso de 'announcer' diretamente em português é mais comum em contextos informais ou em áreas onde o inglês é muito presente, como em eventos esportivos internacionais ou tecnologia.

Em eventos esportivos, o termo 'announcer' é frequentemente usado em português para se referir à pessoa que narra e apresenta o evento.

No contexto de rádio e televisão, 'announcer' refere-se ao profissional que lê notícias, comerciais ou apresenta programas.

Refere-se a um dispositivo ou sistema que emite mensagens sonoras pré-gravadas ou geradas automaticamente.

announcer

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)