'Validação' se opõe diretamente a 'annulling' ao indicar o ato de tornar algo válido, legítimo ou eficaz, o oposto de invalidar.

'Confirmação' contrasta com 'annulling' ao significar o ato de ratificar, aprovar ou dar certeza sobre algo, em vez de o invalidar.

The judge is annulling the previous decision.

Do inglês 'annulling', gerúndio de 'annul'.

'Anulação' é o sinônimo mais direto e amplamente intercambiável com 'annulling', aplicável a atos, contratos, decisões, etc.

Prefere-se 'invalidação' quando o foco está na perda de validade ou eficácia de algo, como um contrato ou um ato jurídico.

'Cancelamento' é mais comum para situações de interrupção ou revogação de serviços, eventos ou assinaturas.

Confirmation or approval of something, making it valid.

The English term 'annulling' refers to the act or effect of making something legally void or invalid. It is commonly used in legal and administrative contexts to describe the revocation of contracts, licenses, decisions, or other previously valid instruments. The nuance lies in its formal nature and the consequence of rendering something null and without force.

Legal context for invalidating an agreement.

Official act of revoking prior permissions.

The process of making something legally or formally void.

The act of stopping or revoking something that was in effect.

Confirmación o aprobación de algo, haciéndolo válido.

El término inglés 'annulling' se refiere al acto o efecto de hacer algo legalmente nulo o inválido. Se utiliza comúnmente en contextos jurídicos y administrativos para describir la revocación de contratos, licencias, decisiones u otros instrumentos previamente válidos. El matiz reside en su naturaleza formal y la consecuencia de dejar algo sin efecto o fuerza.

Contexto legal para invalidar un acuerdo.

Acto oficial de revocar permisos anteriores.

El proceso de hacer algo legal o formalmente nulo.

El acto de detener o revocar algo que estaba en vigor.

Confirmação ou aprovação de algo, tornando-o válido.

O termo em inglês 'annulling' refere-se ao ato ou efeito de tornar algo legalmente nulo ou inválido. É comumente usado em contextos jurídicos e administrativos para descrever a revogação de contratos, licenças, decisões ou outros instrumentos previamente válidos. A nuance reside em sua natureza formal e na consequência de tornar algo sem efeito ou força.

Contexto jurídico para invalidar um acordo.

Ato oficial de revogar permissões anteriores.

O processo de tornar algo legalmente ou formalmente nulo.

O ato de parar ou revogar algo que estava em vigor.

The Spanish term 'anulando' refers to the act or effect of making something legally void or invalid. It is commonly used in legal and administrative contexts to describe the revocation of contracts, licenses, decisions, or other previously valid instruments. The nuance lies in its formal nature and the consequence of rendering something null and without force.

El término español 'anulando' se refiere al acto o efecto de hacer algo legalmente nulo o inválido. Se utiliza comúnmente en contextos jurídicos y administrativos para describir la revocación de contratos, licencias, decisiones u otros instrumentos previamente válidos. El matiz reside en su naturaleza formal y la consecuencia de dejar algo sin efecto o fuerza.

O termo em espanhol 'anulando' refere-se ao ato ou efeito de tornar algo legalmente nulo ou inválido. É comumente usado em contextos jurídicos e administrativos para descrever a revogação de contratos, licenças, decisões ou outros instrumentos previamente válidos. A nuance reside em sua natureza formal e na consequência de tornar algo sem efeito ou força.

O tribunal determinou a invalidação do contrato.

A decisão administrativa tornou sem efeito licenças anteriores.

Proceso de hacer algo legal o formalmente nulo.

Acto de detener o revocar algo que estaba en vigor.

Confirmação ou aprovação de algo que o torna válido.

O termo 'annulling' em inglês, quando traduzido como 'anulando' em português do Brasil, refere-se especificamente ao ato ou efeito de tornar algo nulo, sem validade ou efeito legal. É frequentemente usado em contextos jurídicos e administrativos para descrever a invalidação de contratos, licenças, decisões ou outros atos que possuíam validade anterior. A nuance está na formalidade e na consequência de tornar algo inexistente ou sem força.

Refere-se a um ato oficial que invalida algo.

Processo de tornar algo sem validade legal ou formal.

Ato de suspender ou revogar algo que estava em vigor.

annulling

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (3)

Antônimos (2)