O que significa "annulling" em inglês e espanhol?

"annulling" significa "annulling" em inglês e "anulando" em espanhol.

Como usar "annulling" em uma frase?

Ato ou efeito de anular, de tornar nulo ou sem efeito.

annulling

Inglês

annulling(gerund)

Flexões

annul

Exemplos de uso

"The process of annulling the contract was complex."→ "O processo de anulação do contrato foi complexo."

"The court ordered the annulling of the contract due to irregularities."→ "O tribunal determinou o anulando do contrato devido a irregularidades."(Contexto jurídico para invalidar um acordo.)↗ Anulando Contrato

"The administrative decision implied the annulling of previous licenses."→ "A decisão administrativa implicou o anulando de licenças anteriores."(Ato oficial de revogar permissões anteriores.)↗ Anulando Licenças

Palavras facilmente confundidas

cancelingvoidinginvalidating

Notas: Gerúndio do verbo 'to annul'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

invalidation·cancellation

invalidation: O processo de tornar algo legalmente ou formalmente nulo.cancellation: O ato de parar ou revogar algo que estava em vigor.

Antônimos

validation

Regência e colocações

annulling of

the annulling of an agreement

Comum na terminologia jurídica.

annulling the process

annulling the judicial process

Indica a invalidação de um procedimento.

Contexto cultural e nuances

O termo em inglês 'annulling' refere-se ao ato ou efeito de tornar algo legalmente nulo ou inválido. É comumente usado em contextos jurídicos e administrativos para descrever a revogação de contratos, licenças, decisões ou outros instrumentos previamente válidos. A nuance reside em sua natureza formal e na consequência de tornar algo sem efeito ou força.

Conjugação verbal

Infinitivoto annul

Presenteannuls

Passadoannulled

Particípioannulled

Gerúndioannulling

Espanhol

anulando(gerundio)

Flexões

anular

Exemplos de uso

"El proceso de anular el contrato fue complejo."→ "O processo de anulação do contrato foi complexo."(Gerúndio do verbo 'anular'.)

"El tribunal ordenó el anulando del contrato por irregularidades."→ "O tribunal determinou o anulando do contrato devido a irregularidades."(O tribunal determinou a invalidação do contrato.)↗ Anulando Contrato

"La decisión administrativa implicó el anulando de licencias previas."→ "A decisão administrativa implicou o anulando de licenças anteriores."(A decisão administrativa tornou sem efeito licenças anteriores.)↗ Anulando Licenças

Palavras facilmente confundidas

invalidandocancelandoanulación

Notas: Gerúndio do verbo 'anular'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

invalidación·cancelación

invalidación: O processo de tornar algo legalmente ou formalmente nulo.cancelación: O ato de parar ou revogar algo que estava em vigor.

Antônimos

validación

Regência e colocações

anulando de

el anulando de un acuerdo

Comum na terminologia jurídica.

anulando el proceso

anulando el proceso judicial

Indica a invalidação de um procedimento.

Contexto cultural e nuances

O termo em espanhol 'anulando' refere-se ao ato ou efeito de tornar algo legalmente nulo ou inválido. É comumente usado em contextos jurídicos e administrativos para descrever a revogação de contratos, licenças, decisões ou outros instrumentos previamente válidos. A nuance reside em sua natureza formal e na consequência de tornar algo sem efeito ou força.